KBH
22
Montageanleitung
•
Mounting instructions
G43
G44
8.1 Überleitungseinführungen
Überleitungseinführungen gibt es in ver-
schiedenen Ausführungen für eine links-
oder rechtsseitige Anbringung an der
Stromschiene mit geradem oder schrägem
Trichter. Sie werden mit der Aufschrift „L“
oder „R“ gekennzeichnet. Die Anschrägun-
gen werden werksseitig ausgeführt.
Eine rechte oder linke Überleitungsein-
führung lässt sich bei Blick von hinten in
den Trichter (B) folgendermaßen erken-
nen (
G43/G44
):
– rechtsseitige Überleitungseinführungen:
Sicherheitssteg links
– linksseitige Überleitungseinführungen:
Sicherheitssteg rechts.
H
An jeder Überleitungseinfüh-
rung muss die Schleifleitung
mit zwei Festaufhängungen
stabilisiert werden (Abstand
0,
3
bis 0,8 m). Die geraden und
gebogenen inneren Weichen-
teile auf dem Boden vormon-
tieren und komplett an den
Konsolen befestigen (
G43
).
8.1 Transfer guides
Transfer guides are available in various
designs for left-hand or right-hand
mounting to the conductor rail with a
straight or oblique funnel. They are
marked “L“ or “R“. The oblique elements
are made at the works.
A right or left transfer guide can be rec-
ognized as follows when looking into the
funnel (B) from the rear (
G43/G44
):
– Right-hand transfer guides:
short web on the left.
– Left-hand transfer guides:
short web on the right.
H
The conductor systems must
be stabilised with two fixpoint
hangers on each transfer guide
(distance 0.
3
to 0.8 m). Pre-as-
sembly the straight and oblique
inner switch sections on the floor
and fix completely to the support
brackets (
G43
).
Legende / Legend G45
1
Streckeneinspeisung
Line feed
2
Kranbahn
Machinery track
3
Stoß
Joint
4
Überleitungseinführung (gerade)
Transfer guide (straight)
5
Überleitungseinführung (schräg)
Transfer guide (oblique)
6
Festaufhängung
Fixpoint hanger
7
Abstand 5 – 20 mm
Distance 5 – 20 mm
0,3
- 0,8
m
3
2
1
5
7
4
6
Verlegungsplan mit Schiebeweiche
Installation drawing incl.
G45
