БЪЛГАРИЯ
1.
Основен
корпус
2.
Резервоар
за
вода
с
капак
3.
Дюза
за
пара
/
вода
4.
Подвижна
решетка
на
съда
за
отцеждане
5.
Съд
за
отцеждане
6.
Лъжичка
за
кафе
7.
Филтър
за
1
чаша
кафе
7
а
.
Филтър
за
2
чаши
кафе
8.
Държач
на
филтъра
9.
Бутон
за
ВКЛЮЧВАНЕ
/
ИЗКЛЮЧВАНЕ
10.
Бутон
за
еспресо
/
пара
11.
Бутон
за
контрол
на
помпата
12.
Регулатор
за
пара
13.
Нагревател
за
чаши
14.
Лампа
за
ВКЛЮЧВАНЕ
/
ИЗКЛЮЧВАНЕ
15.
Лампа
„
Достигната
температура
“
ВКЛЮЧВАНЕ
В
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА
МРЕЖА
:
Преди
включване
на
уреда
в
електрическата
мрежа
,
проверете
дали
волтажа
съответства
на
посочения
върху
етикета
с
характеристики
на
уреда
.
Включете
уреда
в
заземен
контакт
.
ВАЖНИ
ЗАБЕЛЕЖКИ
:
•
Прочетете
внимателно
тези
инструкции
.
Запазете
ги
за
бъдеща
справка
.
•
Не
пипайте
горещите
повърхности
.
Използвайте
дръжките
на
кафемашината
или
я
управлявайте
посредством
бутоните
.
•
Не
включвайте
кафемашината
,
когато
е
без
вода
.
•
Наблюдавайте
кафемашината
,
докато
работи
,
особено
ако
в
близост
има
деца
.
•
Никога
не
използвайте
кафемашината
без
съда
за
отцеждане
и
стойката
за
чаши
.
•
Никога
не
потапяйте
уреда
във
вода
или
друга
течност
.
•
Изключете
кафемашината
от
електрическата
мрежа
преди
да
пристъпите
към
почистването
й
или
в
случай
,
че
не
работи
правилно
.
•
Оставете
горещите
части
да
се
охладят
преди
да
пристъпите
към
почистването
им
.
•
Никога
не
оставяйте
кабела
да
виси
свободно
.
Пазете
уреда
и
кабела
далеч
от
топлинни
източници
.
•
Този
уред
е
предназначен
само
за
домашна
употреба
.
•
Не
използвайте
уреда
,
ако
кабелът
или
щепселът
са
повредени
,
или
ако
уредът
не
работи
правилно
или
е
повреден
.
•
Не
оставяйте
уреда
на
температури
под
0°
С
,
тъй
като
водата
,
която
се
съдържа
в
него
може
да
го
повреди
.
•
Поправки
и
замяна
на
кабели
трябва
да
се
извършват
изключително
и
само
от
оторизиран
технически
сервизен
център
.
•
Уредът
не
трябва
да
се
използва
от
лица
(
включително
и
деца
)
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
,
или
без
опит
и
познания
,
освен
ако
не
са
под
надзор
или
не
са
инструктирани
за
ползването
на
този
уред
,
от
отговорно
за
безопасността
им
лице
.
•
Децата
трябва
да
са
под
надзор
,
за
да
се
гарантира
,
че
не
играят
с
уреда
.
ПРЕДИ
ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ
ЗА
ПЪРВИ
ПЪТ
:
Преди
да
използвате
кафемашината
за
първи
път
,
измийте
всички
аксесоари
в
сапунена
вода
и
ги
изсушете
.
Използвайте
уреда
както
за
приготвяне
на
еспресо
,
но
без
кафе
,
за
да
можете
да
изплакнете
всички
вътрешни
части
на
кафемашината
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Първият
път
,
когато
изпомпвате
водата
може
да
се
появи
шум
и
да
не
потече
вода
.
Това
е
нормално
.
Трябва
да
завъртите
регулатора
за
пара
на
позиция
„
отворено
”,
за
изпускане
на
въздуха
от
уреда
.
След
около
20
секунди
,
шумът
ще
изчезне
и
водата
ще
потече
.
ПРИГОТВЯНЕ
НА
ЕСПРЕСО
С
МЛЯНО
КАФЕ
1.
Напълнете
резервоара
за
вода
със
студена
вода
и
го
поставете
в
подходящата
позиция
(
Фиг
.1).
2.
Натиснете
бутон
ON/OFF (9),
за
да
включите
машината
.
Лампа
14
ще
светне
.
Уверете
се
,
че
бутон
кафе
/
пара
е
в
най
-
горно
положение
,
което
е
позиция
.
Натиснете
бутонът
за
контрол
на
помпа
(11)
в
долно
положение
,
което
е
позиция
„ “.
Когато
протече
вода
,
ВЕДНАГА
спрете
помпата
,
като
отново
натиснете
бутона
за
контрол
на
помпата
(11)
в
горно
положение
на
„ “.
Целта
на
тази
стъпка
е
да
изпомпате
водата
от
резервоара
в
корпуса
.
3.
Тази
кафемашина
е
оборудвана
със
специални
филтри
за
кафе
,
които
гарантират
приготвяне
на
кафе
с
каймак
.
Поради
начина
на
работа
,
във
филтрите
ще
остава
малко
количество
вода
.
Поставете
подходящия
филтър
за
кафе
в
държача
на
филтъра
(8).
Използвайте
малкия
филтър
за
1
чаша
кафе
–
за
приготвяне
на
1
чаша
еспресо
(
Фиг
. 2
а
)
или
големия
филтър
за
2
чаши
-
за
приготвяне
на
2
чаши
еспресо
(
Фиг
. 2b).
Напълнете
филтъра
,
използвайки
мерителната
лъжичка
(1
супена
лъжица
за
1
чаша
).
Почистете
,
ако
има
останало
кафе
около
ръба
на
държача
на
филтъра
.
Смляното
кафе
не
трябва
да
надвишава
максималното
ниво
на
филтъра
,
след
като
бъде
притиснато
.
4.
Поставете
държача
на
филтъра
в
гнездото
му
(
Фиг
. 3).
Завъртете
държача
на
филтъра
надясно
,
докато
спре
да
се
движи
.
Не
прилагайте
сила
.
5.
След
като
лампа
15
светне
в
зелено
,
кафе
машината
е
достигнала
до
подходяща
температура
.
Натиснете
бутонът
за
контрол
на
помпата
в
долно
положение
,
което
е
позиция
„ “.
След
съвсем
кратко
време
,
кафето
започва
да
тече
.
За
да
спрете
потока
от
кафе
,
натиснете
отново
бутона
,
по
същия
начин
като
в
.
ВНИМАНИЕ
:
Не
се
опитвайте
да
освободите
държача
на
филтъра
(8),
когато
бутон
11
е
на
позиция
„
включено
” (
Фиг
. 7).
За
Вашата
безопасност
,
изчакайте
докато
кафемашината
се
охлади
,
преди
да
освободите
държача
на
филтъра
,
веднъж
след
като
уреда
е
изключен
.
Ако
кафемашината
е
снабдена
със
система
за
самостоятелно
напълване
,
няма
специални
процедури
в
случай
,
че
резервоара
за
вода
се
изпразни
или
ако
кафемашината
не
се
използва
за
дълго
време
.
ПРИГОТВЯНЕ
НА
ЕСПРЕСО
С
ПАКЕТЧЕТА
КАФЕ
Освен
с
мляно
кафе
,
тази
кафемашина
работи
и
с
пакетчета
за
единични
дози
кафе
.
На
пазара
се
предлагат
два
вида
пакетчета
кафе
:
A - 60
мм
пакетчета
кафе
(
свободни
),
подходящи
за
капкови
кафемашини
и
перколатори
за
кафе
B - 44
мм
пакетчета
кафе
,
предназначени
специално
за
кафемашини
за
еспресо
Вашата
кафемашина
няма
да
работи
правилно
с
60
мм
пакетчета
кафе
,
тъй
като
те
не
прилягат
добре
в
държача
на
филтъра
.
С
тази
кафемашина
винаги
използвайте
пакетчета
кафе
с
диаметър
около
44
мм
,
виж
Фиг
. 2d.
Такива
единични
пакетчета
кафе
могат
да
се
намерят
при
търговците
на
дребно
.
1.
Поставете
филтъра
за
пакетчета
кафе
в
държача
на
филтъра
.
Поставете
1
пакетче
кафе
във
филтъра
. (
Фиг
. 2
с
)
2.
После
следвайте
стъпки
3-4
от
инструкциите
за
приготвяне
на
еспресо
с
мляно
кафе
.
ПРИГОТВЯНЕ
НА
КАПУЧИНО
Парата
може
да
бъде
използвана
за
затопляне
на
чашите
,
за
загряване
на
течности
или
за
приготвяне
на
горещо
мляко
с
пяна
за
капучино
.
Отстранете
държача
на
филтъра
преди
да
използвате
парата
,
тъй
като
това
ще
спре
голямото
налягане
вътре
във
филтъра
.
CE7141 manual.indd 20
CE7141 manual.indd 20
2009-06-17 5:14:54.MD
2009-06-17 5:14:54.MD
