tzs First Austria FA-5151, Instruction Manual

Page: 9 / 30

16 17
POLSKI
RUSSKIJ
№ . Проблема Причина Способ устранения
10 Хлеб опал в центре
при выпечке
1. Мука не лучшего качества , что не дало
тесту подняться
Используйте хорошую муку или добавьте
улучшитель муки
2. дрожжи поднялись слишком быстро или
температура их была слишком высокой
Используйте дрожжи при комнатной
температуре
3. излишнее количество воды сделало
тесто влажным и мягким
Найдите нужное количество воды для рецепта
11 Вес хлеба слишком
большой и его
текстура слишком
плотная
1. Слишком много муки или недостаточно
воды
Уменьшите количество муки или увеличьте
количество воды
2. Слишком много фруктовых
ингредиентов или цельнопшеничной
муки
Сократите кол - во соответствующих
ингредиентов и увеличьте кол - во дрожжей
12 При нарезке хлеба
в центре хлеба
обнаруживаются
пустоты
1. слишком много воды или дрожжей или
нет соли
Уменьшите количество воды или дрожжей и не
забудьте про соль
2. слишком горячая вода Проверьте температуру воды
13 На поверхности
хлеба остатки сухой
муки
1. в хлебе ингредиенты с большим
количеством глютена , такие как масло и
бананы и т . п .
Не добавляйте в хлеб ингредиенты с высоким
содержанием глютенов
2. недостаточно хорошо перемешены
ингредиенты или недостаточно воды
Проверьте количество воды и механику
хлебопечки
14 Слишком толстая
и темная корочка
у приготовленных
кексов или
продуктов
с большим
количеством сахара
На это сильно влияет рецептура и
ингредиенты , корочка становится слишком
темной из - за большого количества сахара
Если корочка получается слишком темной ,
нажмите на кнопку start/stop, чтобы закончить
программу за 5-10 минут до предполагаемого
времени завершения программы . Прежде . Чем
вытащить кекс или хлеб из формы , оставьте их в
форме на 20 мин с закрытой крышкой
INSTRUKCJA OBS Ł UGI
Przed rozpocz ę ciem eksploatacji prosz ę dok ł adnie
przeczyta ć t ę instrukcj ę obs ł ugi i zachowa ć j ą na
przysz ł o ść
WA Ż NE INFORMACJE NA TEMAT
BEZPIECZE Ń STWA:
Podczas korzystania z urz ą dzenia elektrycznego, nale ż y
zachowa ć podstawowe zasady bezpiecze ń stwa:
1. Nale ż y przeczyta ć ca łą instrukcj ę .
2. Przed korzystaniem prosz ę sprawdzi ć , czy napi ę cie
w gniazdkach ś ciennych odpowiada ukazanemu na
tabliczce znamionowej.
3. Nie nale ż y korzysta ć w urz ą dzenia, je ś li kabel
zasilania, albo wtyczka s ą uszkodzone, lub je ś li
urz ą dzenie nie dzia ł a prawid ł owo, albo je ś li zosta ł o
upuszczone lub w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Nale
ż y zwróci ć urz ą dzenie do producenta lub
najbli ż szego autoryzowanego punktu napraw do
sprawdzenia, naprawy lub dostrojenia elektrycznego
lub mechanicznego.
4. Nie nale ż y dotyka ć gor ą cych powierzchni. Korzystaj
z r ą czek i ga ł ek.
5. Aby unikn ąć pora ż enia elektrycznego, nie nale ż y
zanurza ć kabla, wtyczek, ani urz ą dzenia w wodzie
lub innych p ł ynach.
6. Je ś li urz ą dzenie nie b ę dzie u ż ywane, lub b ę dzie
rozk ł adane na cz ęś ci przed czyszczeniem, nale ż y
wy łą czy ć je z gniazdka.
7. Nie nale ż y pozwoli ć , by kabel zasilania zwisa ł ze
sto ł u lub dotyka ł gor ą cych powierzchni.
8. Korzystanie z akcesoriów lub dodatków nie
zalecanych przez producenta urz
ą dzenia mo ż e
spowodowa ć zagro ż enie.
9. To urz ą dzenie nie jest przeznaczone do u ż ytku
przez osoby (w łą cznie z dzie ć mi) ze zmniejszonymi
fi zycznymi, zmys ł owymi lub umys ł owymi
mo ż liwo ś ciami, albo z brakiem do ś wiadczenia
i wiedzy, chyba ż e s ą one nadzorowane lub
poinstruowane, odno ś nie korzystania z urz ą dzenia,
przez osob ę odpowiedzialn ą za ich bezpiecze ń stwo.
10. Dzieci powinny by ć nadzorowane w celu
zapewnienia, i ż nie b ę d ą si ę urz ą dzeniem bawi ć .
11. Nie nale ż y umieszcza ć urz ą dzenia na, ani w pobli ż u
gor ą cego gazu, palnika elektrycznego, lub w
nagrzanym piekarniku.
12. Nie nale ż y dotyka ć ż adnych ruchomych lub
kr ę c ą cych si ę cz ęś ci podczas pracy urz ą dzenia.
13. Nigdy nie nale ż y w łą cza ć urz ą dzenia, nie
umie ś ciwszy w nim uprzednio wype ł nionej
sk ł adnikami formy na chleb.
14. Nigdy nie nale ż y uderza ć w form ę na chleb od góry,
ani w brzegi, by j ą wyj ąć , gdy ż mo ż e to j ą uszkodzi ć .
15. Do wypiekacza do chleba nie wolno wk ł ada ć
metalowych folii, ani innych przedmiotów, gdy ż
mo ż e to spowodowa ć zagro ż enie po ż aru lub krótkie
spi ę cie.
16. Nigdy nie nale ż y przykrywa ć wypiekacza r ę cznikiem,
ani ż adnym innym materia ł em, gdy ż gor ą co i para
musz ą mie ć mo ż liwo ść swobodnego wydostawania
si ę . Zakrycie urz ą dzenia, lub jego kontakt z
ł atwopalnym materia ł em mo ż e spowodowa ć po ż ar.
17. Nie nale ż y u ż ywa ć urz ą dzenia w celach innych, ni ż
te, do których zosta ł o przeznaczone.
18. Nie nale ż y u ż ywa ć na zewn ą trz.
19. Nale ż y zachowa ć niniejsze instrukcje.
TYLKO DO U Ż YTKU DOMOWEGO
POZNAJ SWÓJ WYPIEKACZ DO CHLEBA
(patrz il. 1)
Kubek odmierzaj ą cy
Ł y ż ka odmierzaj ą ca
Pokrywka
Forma do chleba
Panel kontrolny
Zluzuj form
ę , jak pokazuje strza ł ka.
Haczyk
Okienko podgl
ą du
Ostrze ugniataj ą ce (nie pokazane, ale znajduj ą ce si ę
na spodzie formy)
R
ą czka
W łą cznik (z ty ł u obudowy, nie pokazany na ilustracji)
Obudowa
WPROWADZENIE DO FUNKCJI
(patrz il. 2)
a) Pokazuje, który program zosta
ł wybrany.
b) Czas pracy ka ż dego programu.
PO W ŁĄ CZENIU
Zaraz po pod łą czeniu wypiekacza do chleba do zasilania
oraz wci ś ni ę ciu W łą cznika, rozlegnie si ę pikni ę cie,
a krótko potem na wy ś wietlaczu pojawi si ę „3:00“.
Dwukropek mi ę dzy „3“ i „00“ b ę dzie nieprzerwanie
miga ć . Strza ł ka wskazuje na „I“. Jest to ustawienie
domy ś lne.
Uwaga : ustawienie „I“ oznacza bochenek o wadze
1,5 funta (0,68kg), podczas gdy ustawienie „II“ oznacza
2,0 funta (0,90kg).
ROZPOCZ Ę CIE/ZATRZYMANIE
Rozpoczynanie i zatrzymywanie wybranego programu
pieczenia.
Aby rozpocz
ąć program, naci ś nij raz przycisk „START/
STOP“. Rozlegnie ci ę krótkie pikni ę cie, dwukropek
na wy ś wietlaczu godziny zacznie miga ć i program si ę
w łą czy. Po rozpocz ę ciu programu wszelkie inne przyciski
s ą nieaktywne, poza przyciskiem „START/STOP“.
Aby zatrzyma ć program, naci ś nij przycisk „START/
STOP“ na oko ł o 3 sekundy, a ż rozlegnie si ę pikni ę cie,
potwierdzaj ą ce wy łą czenie programu. Funkcja ta
pomo ż e w zapobiegni ę ciu jakiemukolwiek zak ł óceniu
podczas pracy programu.
MENU
S ł u ż y do ustawiania ró ż nych programów. Za ka ż dym
naci ś ni ę ciem (któremu b ę dzie towarzyszy ć krótkie
pikni ę cie) b ę dzie zmienia ć si ę program. Naciskaj
przycisk nieprzerwanie, a na wy ś wietlaczu LCD b ę dzie
si ę cyklicznie zmienia ć 12 kolejnych menu. Wybierz
żą dany program. Funkcje 12 menu s ą wyja ś nione
poni ż ej.
1. Basic (Podstawowy) : ugniatanie, wyrastanie i
pieczenie normalnego chleba. Mo ż esz tak ż e doda ć
sk ł adniki, by podkre ś li ć smak.
2. French (Pieczywo francuskie) : ugniatanie,
wyrastanie i pieczenie z d ł u ż szym czasem
wyrastania. Chleb upieczony w tym programie
b
ę dzie zazwyczaj mie ć chrupi ą c ą skórk ę i lekk ą
konsystencj ę .
3. Whole wheat (Razowy) : ugniatanie, wyrastanie i
pieczenie razowego chleba. Ustawienie to posiada
d
ł u ż szy czas nagrzewania, pozwalaj ą c ziarnu
nasi ą kn ąć wod ą i urosn ąć . Nie zaleca si ę korzystania
z funkcji opó ź niania, gdy ż rezultaty mog ą by ć
niepo żą dane.
4. Quick (Szybko) : ugniatanie, wyrastanie i pieczenie
bochenka z sod ą spo ż ywcz ą oraz proszkiem do
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
m-5151_v02.indd Abs1:16-Abs1:17 m-5151_v02.indd Abs1:16-Abs1:17 2008.7.1 3:01:05 PM 2008.7.1 3:01:05 PM