tzs First Austria FA-5151, Instruction Manual

Page: 19 / 30

36 37
LIETUVIU K.
SCG
/CRO
/B.i.H.
Nr. Problema Priežastis Sprendimas
1 D ū mai iš ventiliacijos
ertm ė s kepimo metu
Kai kurie ingredientai pirm ą kart ą kepant gali
prilipti prie kaitinimo elemento, ant kaitinimo
elemento gali likti aliejaus.
Išjunkite duonos keptuv ą ir nuvalykite kaitinimo
element ą , ta č iau saugokit ė s, kad neapsidegintum ė te.
Pirm ą kart ą naudojantis aparatu į junkite j į be
ingredient ų ir pakaitinkite atidar ę dangt į .
2 Apatin ė duonos pluta
per stora
Laikykite duon ą šiltai ir palikite duon ą
kepimo skardoje ilg ą laik ą tam, kad per dag
neišgaruot ų vanduo.
Greitai išimkite duon ą , kad ji neb ū t ų laikoma šiltai.
3 Duona labai sunkiai
išsiima Minkytuvas labai stipriai prilimpa prie kepimo
skardos veleno Po to, kai išimsite duon ą , į pilkite karšto vandens
į duonos kepimo skard ą ir panardinkite į vanden į
minkytuv ą , tada išimite ir nuvalykite.
4 Ingredientai netolygiai
susimaišo ir
netinkamai iškepa 1. Pasirinktas programos meniu netinkamas Pasirinkite tinkam ą programos meniu
2. Po prietaiso į jungimo dangtis buvo kelis
kartus atidarytas, tod ė l duona išdži ū vo,
duonos pluta neapkep ė .
Neatidarin ė kite dang č io po paskutinio nuplovimo.
3. Maišant pasipriešinimas per didelis ir
minkytuvas negali suktis ar labai sunkiai
sukasi
Patikrinkite minkytuvo skyl ę , tada išimkite duonos
skard ą ir į junkite į rang ą be apkrovos. Jei minkytuvas
sukasi taip pat sunkiai, susisiekite su atstovyb ė s
specialistais.
5 Rodomas „H:HH“
užrašas nuspaudus
„Start/Stop“ mygtuk
ą
Duonos keptuvas per smarkiai į kait ę s
– duonos kepti negalima.
Nuspauskite „Start/Stop“ mygtuk ą iš išjunkite duonos
keptuv ą , tada išimkite duonos kepimo skard ą ir
atidarykite dangt į tol, kol keptuvas atv ė s
6 Girdisi variklio
triukšmas, ta
č iau tešla
nemaišoma
Duonos skarda netinkamai pritvirtinta arba
į d ė ta per daug tešlos
Patikrinkite ar duonos skarda tinkamai už fi ksuota ir
ar tešla pagaminta tiksliai pagal recept ą , ar teisingai
pasverti ingredientai
7 Duonos kepalas toks
didelis, kad jis kelia
dangt
į
Į d ė ta per daug mieli ų arba į d ė ta per daug milt ų
ar supilta per daug vandens, arba per didel ė
kepimo temperat ū ra
Patikrinkite šiuos parametrus. Sumažinkite
ingredient
ų kiek į iki reikiamo
8 Duonos dydis per
mažas arba duona
neiškyla Ne į d ė ta mieli ų arba mieli ų kiekis
nepakankamas. Be to, miel ė s gali b ū ti prastos
kokyb ė s ir d ė l to nekildina tešlos, gali b ū ti per
didel ė vandens temperat ū ra, miel ė s gal ė jo
susimaišyti su druska, gali b ū ti per žema
kepimo temperat ū ra.
Patikrinkite mieli ų kiek į ir mieli ų kokyb ę , padidinkite
kepimo temperat ū r ą .
9 Tešlos kiekis toks
didelis, kad tešla
drimba iš skardos Per daug į pilta skys č i ų , gali b ū ti į d ė tas per
didelis mieli ų kiekis d ė l ko tešla per daug iškilo.
Sumažinkite skys č i ų kiek į ir padidinkite tešlos tank į
10 Duona subli ū kšta ties
viduriu kepimo metu
1. Netinkami naudojami miltai, kuri ų glitumas
nepakankamas ir d ė l kuri ų tešla neiškyla
Naudokite duonos miltus ar stiprius miltelius.
2. Miel ė s per greitai kyla arba per didel ė mieli ų
temperat ū ra
Miel ė s naudojamos kambario temperat ū roje
3. D ė l per didelio vandens kiekio tešla per
dr ė gna ir per minkšta.
Per didelis vandens kiekis, tod ė l ne visas vanduo
sugeriamas. Ži ū r ė kite recept ą .
11 Duonos kepalas labai
sunkus, o duona per
tanki 1. per daug milt ų arba per mažai vandens Sumažinkite milt ų arba vandens kiek į
2. Per daug vaisini ų ingredient ų arba per daug
rupi ų kvietini ų milt ų
Sumažinkite atitinkam ų ingredient ų kiek į ir padidinkite
mieli ų kiek į
12 Skyl ė s duonos kepalo
viduje pjaustant duon ą
1. Per daug vandens ar mieli ų , n ė ra druskos Sureguliuokite vandens ar mieli ų kiek į , patikrinkite
drusk ą
2. Per didel ė vandens temperat ū ra Patikrinkite vandens temperat ū r ą
13 Duonos paviršius
prilimpa prie saus
ų
milteli ų
1. Duonoje yra didelio glitumo ingredient ų ,
toki ų , kaip sviestas, bananai ir pan.
Į duon ą ned ė kite didelio glitumo ingredient ų .
2. Tešla nepakankamai išsimaiš ė , nes per
mažai vandens
Patikrinkite vandens kiek į ir mechanin ę duonos
keptuvo konstrukcij ą
14 Pluta per stora,
kepini
ų spalva per
tamsi, ypa č tada, kai
kepami pyragai ar
kiti kepiniai su dideliu
cukraus kiekiu
Į vair ū s receptai ir į vair ū s ingredientai turi
didel ė s į takos duonos kepimui, duonos spalvai
ir duona gali dažnai perkepti d ė l per didelio
cukraus kiekio
Jei duonos ar kepinio su dideliu cukraus kiekiu spalva
per tamsi ar per greit tams
ė ja kepant, nuspauskite
„Start/Stop“ mygtuk ą ir išjunkite į rang ą 5-10
minut ė mis anks č iau numatyto laiko. Prieš išimant
iškepusi ą duon ą ar kepin į iš skardos reikia duon ą ar
kepin į palaikyti skardoje apie 20 minu č i ų su uždarytu
dang č iu
GEDIM Ų DIAGNOSTIKOS INSTRUKCIJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pre upotrebe pažljivo pro č itajte ovu brošuru i sa č uvajte
je za kasniju upotrebu.
VAŽNE MERE BEZBEDNOSTI:
Pre koriš ć enja elektri č nog ure đ aja uvek se pridržavajte
nevedenih osnovnih bezbednosnih uputstava:
1. Pro
č itajte sva uputstva.
2. Pre upotrebe proverite da li napon uti č nice odgovara
naponu prikazanom na nazivnoj plo č ici.
3. Ne upotrebljavajte ni jedan ure đ aj sa ošteæenim
kablom ili utika č em, nakon kvarova ili ukoliko ste ste
ga ispustili ili oštetili na bilo koji naèin. Vratite ure đ aj
proizvo đ a č u ili najbližem ovlaš ć enom serviseru
na pregled, popravku ili elektri č no ili mehani č ko
podešavanje.
4. Ne dirajte zagrejane površine. Upotrebite ru č ice ili
dugmad.
5. Da biste se zaštitili od elektri č nog udara, ne uranjajte
kabl, utika č e ili ku ć ište u vodu ili neku drugu te č nost.
6. Ure đ aj isklju č ite iz uti č nice kada nije u upotrebi, pre
stavljanja ili skidanja delova, kao i pre č iš ć enja.
7. Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili na
zagrejanoj površini.
8. Upotreba dodatne opreme koju nije preporu č io
proizvo đ a č može da dovede do povreda.
9. Ovaj ure đ aj nije namenjen za upotrebu od strane
osoba (uklju č uju ć i decu) sa smanjenim fi zi č kim,
senzornim ili mentalnim kapacitetima, nedostatkom
iskustva ili znanja, osim u slu
č aju da se nalaze pod
nadzorom ili obukom o koriš ć enju ure đ aja od strane
osobe odgovorne za njihovu bezbednost.
10. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala ure đ ajem.
11. Ne postavljajte ure đ aj na ili u blizini zagrejane
pe ć nice na gas ili struju, niti u zagrejanu rernu.
12. Ne dodirujte pokretne ili rotiraju ć e delove mašine u
toku pe č enja.
13. Nikada ne uklju č ujte ure đ aj bez ispravno postavljene
posude za hleb ispunjene sastojcima.
14. Nikada ne udarajte vrh ili ivicu posude za hleb da
biste je izvadili, to bi moglo da je ošteti.
15. U aparat za hleb ne treba ubacivati metalnu foliju ili
druge materijale, jer to može da dovede do rizika od
požara ili kratkog spoja.
16. Nikada ne pokrivajte aparat za hleb krpom ili
nekim drugim materijalom, jer toplota i para moraju
nesmetano da se osloba
đ aju iz ure đ aja. Ako ure đ aj
pokrijete, ili stupi u dodir sa, nekim zapaljivim
materijalom, može do
ć i do požara.
17. Ne koristite ure đ aj u svrhe za koje nije namenjen.
18. Ne koristiti napolju
19. Sa
č uvajte ova uputstva
SAMO ZA KU Ć NU UPOTREBU
UPOZNAJTE VAŠ APARAT ZA HLEB
(pogledajte sl. 1).
Merna č ašica
Merna kašika
Poklopac
Posuda za hleb
Komandna tabla
Olabavite posudu kako je pokazano strelicom.
Kuka
Prozor za proveru
Oštrica za mešenje (nije prikazana, ali se nalazi u
dnu posude)
Ru
č ica
Prekida č za napajanje (sa zadnje strane ku ć išta, nije
prikazan na slici)
Ku
ć ište
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
UPOZNAVANJE SA FUNKCIJAMA
(pogledajte sl. 2).
a) Ovo pokazuje program koji ste izabrali.
b) Vreme rada za svaki od programa.
NAKON UKLJU Č IVANJA
Č im priklju č ite aparat za hleb na elektri č nu mrežu,
uklju č ite napajanje i prekida č , oglasi ć e se zvu č ni signal,
a nakon kra ć eg vremena na ekranu ć e se pojaviti “ 3:00”
Ali dve ta č ke izme đ u “3” i “00” ne trep ć u ravnomerno.
Strelica pokazuje na “I”. To je fabri č ko podešavanje.
Napomena : podešavanje “I” zna č i da je veli č ina vekne
600g, dok podešavanje “ Ⅱ ” predstavlja veknu od 900g.
START/STOP
Za pokretanje i zaustavljanje odabranog programa
pe
č enja.
Za pokretanje programa pritisnite jednom dugme
“START/STOP”. Oglasi
ć e se kratak zvu č ni signal, a dve
ta č ke na prikazu vremena po č inju da trep ć u i program
po č inje. Kada program zapo č ne, sva dugmad osim
dugmeta “START/STOP” su neaktivna.
Da zaustavite program pritisnite dugme “START/STOP”
na oko 3 sekunde, dok zvu
č ni signal ne potvrdi da je
program isklju č en. Na taj na č in se spre č ava bilo kakvo
nenamerno prekidanje rada programa.
MENU
Koristi se za podešavanje razli č itih programa. Svaki put
kada ga pritisnete (pra ć eno kratkim zvu č nim signalom),
program ć e se promeniti. Uzastopnim pritiskanjem pro ć i
ć ete kroz 12 stavki menija, koje ć e se prikazati na LCD
ekranu. Odaberite željeni program. Funkcije 12 stavki
menija objašnjene su ispod.
1.
Basic : mešenje, rast testa i pe č enje normalnog
hleba. Tako đ e možete dodati sastojke radi arome.
2. French : mešenje, rast testa i pe č enje sa dužim
vremenom rasta. Hleb ispe č en pod ovom stavkom
ima ć e hrskaviju koru i laganu teksturu.
3. Whole wheat : mešenje, rast testa i pe č enje hleba
od prekrupe. Ovo podešavanje ima duže vreme
predgrevanja, kako bi omogu
ć ilo zrnu da upije vodu
i naraste. Ne preporu č uje se koriš ć enje funkcije
odlaganja, jer to može da da loše rezultate.
4. Quick : mešenje, rast testa i pe č enje vekni sa sodom
bikarbonom ili praškom za pecivo. Hleb ispe č en
pod ovom stavkom obi č no je manji, sa č vrš ć om
teksturom.
5. Sweet : mešenje, rast i pe č enje slatkog hleba. Za
pe č enje hrskavog i slatkog hleba.
6. Ultra fast-I : mešenje, rast testa i pe č enje vekne od
400g u najkra ć em vremenu. Hleb je obi č no manji i
grublji nego onaj propremljen sa Quick programom.
7. Ultra fast-II : isto kao iznad, samo za veknu od 600g.
8. Dough : mešenje i rast testa, ali bez pe č enja. Izvadite
testo i oblikujte ga kako biste napravili rolnice, picu,
hleb pe
č en na pari, itd.
9. Jam : kuvanje džemova i marmelada.
10. Cake : mešenje, rast testa i pe č enje sa sodom
bikarbonom ili praškom za pecivo.
11. Sandwich : mešenje, rast i pe č enje sendvi č a. Za
pe č enje laganog hleba sa tanjom korom.
12. Bake : samo pe č enje, bez mešenja i rasta testa.
Tako đ e se koristi za produžavanje vremena pe č enja
kod odabranih podešavanja.
COLOR
Ovim dugmetom birate izme đ u svetle (LIGHT), srednje
(MEDIUM) i tamne (DARK) boje kore. Pritisnite dugme
da odaberete željenu boju.
m-5151_v02.indd Abs1:36-Abs1:37 m-5151_v02.indd Abs1:36-Abs1:37 2008.7.1 3:01:09 PM 2008.7.1 3:01:09 PM