Configuración a 20° del sistema de colocación en
posición de Trendelenburg Elite ELTS20
1. Para comenzar, coloque la esterilla antideslizante
sobre la mesa.
2. El posicionador debería estar centrado sobre la
esterilla antideslizante.
3. Ate las bandas a los raíles.
4. Coloque el reposacabezas lo más próximo al posicionador
posible teniendo en cuenta las flechas de dirección.
5. Al colocar al paciente, asegúrese de que sus brazos
estén alineados con los indicadores que encontrará en
el posicionador (consulte las imágenes 1 y 2 anteriores).
6. Coloque la cabeza del paciente sobre el
reposacabezas. Cuando el paciente se haya colocado
correctamente, introduzca sus piernas en los estribos.
Configuración a 40° del sistema de colocación en
posición de Trendelenburg Elite ELTS40
1. Lleve a cabo los mismos pasos que en la configuración
del ELTS20, a excepción del paso 3. No es necesario
que ate las bandas.
2. Cuando el paciente se haya colocado correctamente,
se podrán agregar soportes para los hombros. Para
colocar los soportes para los hombros, ajuste el
soporte en L proporcionado introduciéndolo en el
receptor ubicado en la parte delantera del soporte.
3. El soporte en L debería encontrarse en el interior de la
abrazadera.
4. Deslice cuidadosamente los soportes para los
hombros hacia delante por debajo del paciente.
5. De no haber un raíl continuo o si la fijación de la
estructura no permite su colocación, desplace el sistema
hacia atrás hasta adoptar la posición que mejor se adapte
a los soportes para los hombros y a las abrazaderas.
6. Manipule los bolsillos sobre los soportes para los
hombros.
7. Fije el sistema apretando las abrazaderas en el raíl
quirúrgico. Se pueden añadir retenedores para los
brazos ejerciendo presión sobre la cara plana de la
placa que encontrará bajo el colchón.
8. Antes de proceder con la cirugía, se recomienda
comprobar la inclinación a fin de garantizar que el
paciente esté seguro. Tenga en cuenta que nuestro
sistema también funciona con una inclinación lateral.
Para obtener más información e imágenes, consulte la
guía de configuración de los sistemas ELTS20 y ELTS40
que encontrará junto con sus productos o eche un
vistazo al siguiente vídeo de configuración
https://vimeo.com/180749129
EL913: Oasis Elite lateral Park bench Positioner
Compruebe que el lado de gel esté orientado hacia arriba.
Coloque el producto con el lado más largo debajo del
cuerpo del paciente. Asegúrese de que el lado más corto
envuelva el lateral de la mesa de quirófano como se
muestra en la imagen 3.
Asegúrese de que las bandas rodean de forma segura los
raíles laterales de la mesa.
Este producto se debe usar en conjunto con los accesorios
específicos de posicionamiento para mesas de quirófano.
Consulte al fabricante de la mesa para obtener más
información.
El EL800: El posicionador lateral para piernas Oasis Elite
también es adecuado para esta posición. Asegúrese de
que el paciente esté colocado correctamente y de forma
segura.
almohadillas de mesa Oasis Elite (EL030 y EL031)
Para obtener mejores resultados, almacene el producto
con el lado del gel hacia arriba.
Limpieza de los productos Trulife Pressurecare.
• Deben desinfectarse todos los productos antes y
después de cada uso.
• Los productos Oasis, Oasis Elite, Azure y Oasis + se
pueden limpiar fácilmente utilizando agentes de
limpieza estándar para quirófanos. Evite sumergir los
productos en líquidos de limpieza.
• Si el producto incorpora accesorios de velcro,
manténgalo cerrado cada vez que no esté en uso para
evitar la acumulación de polvo.
• Si el producto Oasis + atrapa las fibras de tejido, podrá
limpiarlo fácilmente utilizando agua corriente.
• Antes de proceder a su uso, todos los productos deben
encontrarse secos.
• Todos los productos Oasis + se han sometido a pruebas
para comprobar su esterilización en autoclave. No se
observó ningún cambio apreciable en ninguno de los
productos tras someterlos a 24 ciclos de esterilización
en autoclave, a 134 °C y durante 3 minutos.
• Para el sistema ELTS40, sigas las instrucciones de limpieza
suministradas junto con el retenedor de brazo, el soporte
en L y las abrazaderas. (ELT22-ELT24) La limpieza del
soporte para los hombros Trulife (ELT21) puede llevarse a
cabo con agentes de limpieza estándar para quirófanos
Para obtener información más detallada sobre los
agentes de limpieza u otras pruebas, consulte la guía
técnica de su catálogo de productos Trulife Pressurecare.
(Solicítela en su distribuidor local)
manipulación
Retire con cuidado las almohadillas de las mesas o del equipo
quirúrgico. Para trasladar las almohadillas de mesa grandes
(sin espuma), puede enrollar la almohadilla y transportarla en
los brazos. Para trasladar productos de gel o espuma de mayor
tamaño, sostenga la almohadilla con las manos o sujétela con
los brazos siempre que sea posible. Se recomienda utilizar un
carro para transportar artículos pesados.
almacenamiento de los productos Pressurecare
• Doble las almohadillas de mesa en secciones de 35 cm
aproximadamente.
• Evite colocar cargas pesadas u objetos punzantes sobre
cualquiera de los productos.
• Almacene los productos en posición horizontal.
• Almacene los productos a temperatura ambiente.
Instrucciones de eliminación
Todas las prácticas de eliminación deben cumplir todas
las leyes y normativas locales y nacionales. Todos los
materiales de embalaje utilizados para el producto
Pressurecare pueden reciclarse.
En el caso improbable de que surjan problemas con el
producto Pressurecare, póngase en contacto con su
distribuidor local. Si va a devolver un producto dañado,
desinféctelo antes de enviarlo.
Si tiene dudas sobre nuestra gama de productos o sus
aplicaciones o tiene comentarios respecto a los productos
de quirófano, póngase en contacto con su distribuidor local.
E
S
P
a
Ñ
O
L
NOTa: gUarDE ESTaS INSTrUCCIONES DE USO, Para UTILIZarLaS COmO rEFErENCIa.
23
TL-PC079-0418_Layout 1 01/05/2018 09:49 Page 23