allestimento del Sistema Trendelenburg ELTS20 Elite a 20°
1. Posizionare il Materassino Antiscivolo alla base del tavolo.
2. Allineare il Posizionatore con il bordo superiore del
Materassino Antiscivolo.
3. Fissare le cinghie alla guida.
4. Posizionare il poggiatesta più vicino possibile al
Posizionatore, facendo attenzione alle frecce
direzionali.
5. Quando si trasferisce il paziente, assicurarsi che le spalle
siano allineate con gli indicatori presenti sul corpo
centrale del Posizionatore. (Immagini 1 e 2 in alto).
6. Posizionare la testa del paziente sul poggiatesta.
Dopo averlo posizionato correttamente, infilare le
gambe del paziente nelle staffe.
allestimento del Sistema Trendelenburg ELTS40 Elite a 40°
1. Eseguire i passaggi 1,2,4,5,6 della procedura di
allestimento ELTS20, ad esclusione del passaggio 3.
Non è necessario allacciare le cinghie.
2. Dopo aver posizionato correttamente il paziente, è
possibile aggiungere i Supporti per le spalle. Per
attaccare i Supporti per le spalle, montare il
Supporto a L in dotazione facendolo scorrere all’interno
dell’alloggiamento situato davanti al supporto.
3. Fissare quindi il Supporto a L al Morsetto.
4. Far scivolare delicatamente in avanti i Supporti per le
spalle sotto il paziente.
5. In caso di assenza di una guida continua, o in presenza
di fissaggi che impediscono l’attacco, spostare indietro
il sistema in una posizione che consenta una migliore
collocazione dei Supporti per le spalle e dei Morsetti.
6. Manovrare le tasche sopra i Supporti per le spalle.
7. Assicurare il sistema stringendo i Morsetti sulle guide
del tavolo operatorio. È possibile aggiungere i
poggiabraccia spingendo il lato piatto della tavola
sotto il materasso
8. Prima dell’intervento chirurgico, è opportuno eseguire
un test di inclinazione per verificare che il paziente sia
saldamente posizionato sul tavolo. Il nostro sistema
funziona anche con l’inclinazione laterale.
Per ulteriori informazioni e immagini, consultare la guida
all’allestimento ELTS20 e ELTS40 fornita insieme ai
prodotti o guardare il video sull’allestimento qui
https://vimeo.com/180749129
EL913: Oasis Elite Posizionatore per postura laterale
Assicurarsi che il lato in gel sia rivolto verso l'alto.
Posizionare il prodotto con il lato più lungo sotto il corpo
del paziente, assicurandosi che il lato più corto rimanga
steso sul lato del tavolo o secondo immagine 3.
Assicurarsi che le cinghie siano ben fissate ai maniglioni
laterali del tavolo.
Questo prodotto deve essere utilizzato in combinazione
con accessori specifici di posizionamento per tavoli
operatori. Si prega di consultare il Vostro fornitore di tavoli
operatori per ulteriori informazioni.
L'EL800: Oasis Elite posizionatore laterale arti inferiori è
adatto anche per questa posizione. Assicurarsi che il
paziente venga posizionato in modo sicuro.
materassini da tavolo Oasis Elite (EL030 e EL031)
Per ottenere ottimi risultati riporre il prodotto con il lato
Gel rivolto verso l'esterno.
Pulizia dei prodotti Trulife Pressurecare
• I prodotti devono essere disinfettati prima e dopo l’uso.
• I prodotti Oasis, Oasis Elite, Azure e Oasis + si puliscono
facilmente con i normali detergenti per sala operatoria.
Evitare di immergere i prodotti nel liquido detergente.
• Se i prodotti sono dotati di cinghie con Velcro, è
opportuno tenerle chiuse quando non vengono
utilizzate per evitare che accumulino polvere.
• Se il prodotto Oasis + cattura fibre. Può essere
facilmente pulito sotto l’acqua corrente,
• I prodotti devono essere asciutti prima di essere utilizzati.
• I prodotti Oasis + sono stati testati per la sterilizzazione
in Autoclave. I test non hanno evidenziato variazioni
percepibili dei prodotti dopo 24 cicli di sterilizzazione
in Autoclave a134 °C e dopo 3 minuti.
• Per il sistema ELTS40 seguire le istruzioni di pulizia
fornite insieme al Poggiabraccia, al Supporto a L e ai
Morsetti. (ELT22-ELT24) Il Supporto per spalle Trulife
(ELT21) si pulisce con i normali detergenti per sala
operatoria.
Per informazioni più dettagliate sui detergenti e altri
test, consultare la guida tecnica nel catalogo Trulife
Pressurecare. (È possibile richiederla al proprio
distributore di zona)
Come maneggiare i prodotti Pressurecare.
Rimuovere delicatamente i cuscini dai tavoli o
dall’attrezzatura chirurgica. Per spostare i materassini da
tavolo (che non contengono schiuma) è possibile
arrotolarli e trasportarli adagiati sulle braccia. Per
trasportare i prodotti in schiuma o gel più grandi,
sostenere completamente il cuscino con entrambe le
mani o, se possibile, tenerlo poggiato sulle braccia. Per
trasportare gli articoli più ingombranti, si suggerisce
l’utilizzo di un carrello.
Immagazzinamento dei prodotti Pressurecare
• Piegare i materassini da tavolo in sezioni di circa 35cm.
• Evitare di poggiare carichi pesanti o strumenti
appuntiti sui prodotti.
• Riporre i prodotti in posizione orizzontale.
• Riporre i prodotti a temperatura ambiente.
Istruzioni per lo smaltimento
Smaltire i prodotti secondo le leggi locali e nazionali
vigenti in materia.
Tutti i materiali di confezionamento utilizzati per i
prodotti Pressurecare sono riciclabili.
Nell'improbabile
eventualità
che
il
prodotto
Pressurecare presenti problemi, contattare il distributore
locale. Se si restituisce un prodotto difettoso,
disinfettarlo prima di inviarlo.
Contattare il distributore locale per eventuali domande
o commenti riguardanti la nostra gamma di prodotti o la
loro applicazione.
IT
a
L
Ia
N
O
NOTa: SI raCCOmaNDa DI CUSTODIrE LE PrESENTI ISTrUZIONI PEr FUTUrO rIFErImENTO
21
TL-PC079-0418_Layout 1 01/05/2018 09:49 Page 21