ELTS20 Elite Trendelenburg System 20° aufbau
1. Legen Sie zuerst die Anti-Rutschmatte auf das untere
Ende des Tischs.
2. Der Positionierer sollte dann auf der Anti-Rutschmatte
ausgerichtet werden.
3. Befestigen Sie die Riemen an der Schiene.
4. Platzieren Sie die Kopfstütze so nah wie möglich am
Positionierer. Beachten Sie dabei die Richtungspfeile.
5. Achten Sie bei der Umbettung des Patienten darauf,
dass die Schultern mit den Anzeigen auf dem
Hauptteil des Positionierers ausgerichtet sind. (Siehe
Bild 1 & 2 oben).
6. Platzieren Sie den Kopf des Patienten auf der
Kopfstütze. Wenn der Patient richtig positioniert ist,
legen Sie die Beine des Patienten in die Beinbügel.
ELTS40 Elite Trendelenburg System 40° aufbau
1. Führen Sie die Schritte 1. 2. 4. 5. 6. aus dem ELTS20
Aufbau (ohne Schritt 3) aus. Die Riemen müssen nicht
festgezogen werden.
2. Wenn der Patient richtig positioniert ist, können
Schulterstützen angelegt werden. Um Schulterstützen
anzubringen, bauen Sie die mitgelieferte L-Halterung ein,
indem Sie die L-Halterung in den Aufnehmer schieben,
der sich an der Vorderseite der Stütze befindet.
3. Die L-Halterung sollte dann in die Klemme eingesetzt
werden.
4. Schieben Sie die Schulterstützen vorsichtig nach
vorne unter den Patienten.
5. Wenn keine durchgehende Schiene vorhanden ist
oder wenn die Fixierung die Befestigung verhindert,
bringen Sie das System in eine Position zurück, in der
die Schulterstützen und Klemmen am besten passen.
6. Manövrieren Sie die Taschen über die Schulterstützen.
7. Sichern Sie das System, indem Sie die Klemmen an der
Operationsschiene
anziehen.
Armhalterungen
können angebracht werden, indem die flache Seite
der Platte unter die Matratze geschoben wird
8. Vor der Operation sollte ein Kipptest durchgeführt
werden, um zu gewährleisten, dass der Patient
gesichert liegt. Bitte beachten Sie, dass unser System
auch seitlich neigbar ist.
Weitere Informationen und Bilder entnehmen Sie bitte
der ELTS20 & ELTS40 Aufbau-Anleitung, die mit Ihren
Produkten geliefert wird, oder sehen Sie sich das
Aufbau-Video unter https://vimeo.com/180749129 an
EL913: Oasis Elite lateraler Park-Bench-Positionierer
Stellen Sie sicher, dass die Gelseite nach oben weist. Legen
Sie das Produkt mit der längeren Seite unter den Körper des
Patienten und stellen Sie sicher, dass die kürzere Seite über
die Kante des OP-Tisches wie in Bild 3 gelegt ist.
Beachten Sie, dass die Klettbänder sicher an den
Euroschienen des Tisches befestigt sind.
Dieses Produkt sollte in Verbindung mit spezifischen
Zubehör für OP-Tische verwendet werden. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem OP-Tischhersteller.
Der EL800: Das Oasis Elite Lateral Tunnelpolster eignet sich
ebenfalls für diese Position. Stellen Sie sicher, dass der
Patient sicher und gesichert positioniert ist.
Tischpolster Oasis Elite (EL030 und EL031)
Lagern Sie das Produkt mit der Gelseite nach oben, um die
besten Ergebnisse zu erzielen.
reinigung Ihres Trulife Pressurecare Produkts.
• Die Produkte sollten vor und nach Gebrauch
desinfiziert werden.
• Oasis, Oasis Elite, Azure und Oasis + können einfach mit
Standard-OP-Reinigungsmittel gereinigt werden. Das
Einlegen von Produkten in Reinigungsflüssigkeit ist zu
vermeiden.
• Wenn
das
Produkt
Haken-
und
Schlaufenbefestigungen aufweist, halten Sie bei
Nichtgebrauch unter Verschluss, um die Ansammlung
von Staub zu reduzieren.
• Wenn das Oasis + Fasern anzieht, kann es leicht unter
fließendem Wasser gereinigt werden.
• Die Produkte sollten vor dem Gebrauch trocken sein.ß
• Die Oasis + Produkte wurden auf die Sterilisation im
Autoklaven getestet. Die Tests zeigten keine deutliche
Veränderung der Produkte nach 24 Autoklav-
Sterilisationszyklen mit 134 °C und 3 Minuten.
• Befolgen Sie beim ELTS40-System bitte die mit dem
Armhalter, der L-Halterung und den Klemmen gelieferten
Reinigungsanweisungen. (ELT22-ELT24) Die Trulife
Schulterstütze (ELT21) kann mit handelsüblichen OP-
Reinigungsmitteln gereinigt werden
Detaillierte Informationen zu Reinigungsmitteln und
anderen Tests finden Sie im technischen Leitfaden in
Ihrem Trulife Pressurecare Katalog. (Sie können diesen
bei Ihrem örtlichen Händler anfordern)
Handhabung
Um große Tischpolster zu bewegen (ohne Schaumschicht)
können Sie das Polster aufrollen und es auf dem Arm tragen.
Um größere Schaum- oder Gelprodukte zu transportieren,
heben Sie das Polster mit beiden Händen oder halten es im
Arm. Um größere Schaum- oder Gelprodukte zu
transportieren, unterstützen Sie das Polster mit beiden
Händen oder halten es im Arm. Wagen sind für den
Transport sperriger Gegenstände empfohlen.
aufbewahrung Ihrer gelpolster
• Falten Sie die großen Tischpolster auf ungefähr 35 cm Größe.
• Legen Sie, soweit möglich, keine schweren oder scharfe
Gegenstände auf einem der Produkte ab.
• Bitte alle Produkte eben lagern.
• Die Produkte sind bei Raumtemperatur zu lagern.
anweisungen zur Entsorgung
Die Entsorgung der Produkte hat gemäß den lokalen bzw.
nationalen Gesetzen und Bestimmungen zu erfolgen. Das
Verpackungsmaterial Ihrer Gelpolster kann recycelt werden.
In dem ungewöhnlichen Fall, dass mit Ihrem Gelpolster
Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren lokalen
Händler. Vor dem Einsenden eines beschädigten Produkts
ist dieses entsprechend zu desinfizieren.
Sollten Sie Fragen im Hinblick auf unsere Produktauswahl
oder deren Anwendung oder Anmerkungen in Bezug auf
die OP-Produkte haben, setzen Sie sich mit Ihrem lokalen
Händler in Verbindung.
D
E
U
T
S
C
H
HINWEIS: BEWaHrEN SIE DIESE BEDIENUNgSaNLEITUNg ZUr SPÄTErEN aNSICHT aUF.
9
TL-PC079-0418_Layout 1 01/05/2018 09:49 Page 9
