ORIGINÁL NÁVODU
46
SK
kladné zásady bezpečnosti práce, včítane
uvedených ďalej, aby bolo obmedzené ne-
bezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektric-
kým prúdom a zabránené úrazom.
Skôr než sa začne toto náradie využívať,
je potrebné prečítať celý návod a riadiť sa
podľa neho.
POZOR!
Prečítať všetky nižšie uvedené in-
štrukcie. Ich nedodržiavanie môže byť príči-
nou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo
poškodenia zdravia. Výraz „pneumatické ná-
radie” použitý v inštrukciach sa vzťahuje na
všetky náradia poháňané stlačeným vzdu-
chom o vhodnom tlaku.
DODRŽIAVAŤ NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE
Všeobecné bezpečnostné predpisy
Pred zahájením inštalácie, práce, opráv,
údržby a pri výmene príslušenstva, alebo
pri práci v blízkosti pneumatického náradia
je potrebné z dôvodov výskytu celého radu
hroziacich rizík preštudovať bezpečnostné
predpisy a naučiť sa ich. Nedodržanie vyššie
uvedených pokynov môže mať za následok
vznik ťažkých úrazov. Inštaláciu, zoraďova-
nie a montáž pneumatického náradia môžu
vykonávať iba kvalifi kovaní a školení pra-
covníci. Akékoľvek zásahy do konštrukcie
pneumatického náradia sú zakázané. Takéto
zásahy môžu znížiť účinnosť náradia a jeho
bezpečnosť a zvýšiť riziko pre obsluhu ná-
radia. Bezpečnostné predpisy nevyhadzujte,
je nutné ich dať k dispozícii obsluhe náradia.
Nepoužívajte poškodené pneumatické nára-
die. Náradie je nutné podrobovať periodickým
prehliadkam zameraným okrem iného na či-
tateľnosť údajov predpísaných normou ISO
11148. Zamestnávateľ/používateľ je povinný
kontaktovať výrobcu za účelom výmeny vý-
robného štítku zakaždým, keď to bude nutné.
Ohrozenie súvisiace s úletom častíc materiá-
lu alebo nástroja
Poškodenie obrábaného predmetu, príslu-
šenstva alebo dokonca samotného upnutého
nástroja môže byť príčinou vymrštenia častíc
materiálu alebo nástroja vysokou rýchlos-
ťou. Preto je nutné používať prostriedky na
ochranu očí, ktoré odolávajú nárazu. Stupeň
ochrany sa musí zvoliť podľa druhu vykoná-
vanej práce. Pred zahájením vŕtania vyberte
kľúčik zo skľučovadla vŕtačky. Zakaždým je
potrebné skontrolovať, či je obrábaný pred-
met dôkladne upevnený.
Ohrozenie súvisiace so zachytením a navi-
nutím
Ohrozenie spočívajúce v zachytení a navinu-
tí môže spôsobiť udusenie, oskalpovanie a/
alebo zmrzačenie. Môže k nemu dôjsť vtedy,
keď sa voľné časti odevu, bižutéria, vlasy
alebo rukavice dostanú do nebezpečnej blíz-
kosti rotujúceho nástroja alebo príslušenstva
a zachytia sa do neho.
Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím
Pri používaní náradia môžu byť ruky obsluhy
vystavené takému ohrozeniu, akým je napr.
pomliaždenie, udretie, odseknutie, zbrúsenie
a vysoká teplota. Na ochranu rúk je potrebné
používať zodpovedajúce rukavice. Obsluha
a pracovníci údržby musia byť fyzicky zdatní,
aby si poradili s počtom, hmotnosťou a vý-
konom náradia. Náradie držte predpísaným
spôsobom. Buďte pripravení čeliť bežným
alebo neočakávaným pohybom a majte v
pohotovosti vždy obidve ruky. Počas vŕtania
alebo prevŕtavania cez obrábaný materiál
môže v dôsledku príliš vysokého tlaku vznik-
núť silná reakcia od krútiaceho momentu.
V každom prípade sa na tlmenie reakcie
vyvolanej krútiacim momentom odporúča
používať spomenuté prostriedky týchto pa-
rametrov: 4 Nm pre priame náradie, 10 Nm
pre náradie s pištoľovou rukoväťou. Nepri-
bližujte sa rukami k rotujúcemu vrtáku alebo
skľučovadlu. V prípade výpadku energie na-
pájajúcej náradie je potrebné uvoľniť vypínač
náradia. Používajte iba výrobcom predpísa-
né mazacie prostriedky. Pri práci používajte
ochranné okuliare, odporúča sa používať
vhodné rukavice a ochranný odev.
Ohrozenie súvisiace s opakovanými pohybmi
Pri používaní pneumatického náradia na
prácu spočívajúcu v opakovaní pohybov je
obsluha vystavená následkom preťaženia
rúk, paží, ramien, krku a iných častí tela. Pri
používaní pneumatického náradia je obsluha
povinná zaujať pohodlné postavenie, ktoré
spočíva v správnej polohe chodidiel, a vyhý-
bať sa neprirodzeným polohám a polohám,
ktoré nezaručujú udržanie rovnováhy. Ob-
sluha je povinná počas dlhotrvajúcej práce
meniť postavenie. Pomáha to zabrániť pocitu
nepohodlia a únave. Ak obsluha pocíti také
symptómy, ako je trvalý alebo opakujúci sa
pocit nepohodlia, bolesť, pulzujúca bolesť,
brnenie, mravčenie, tŕpnutie, pálenie alebo
stuhnutie, nesmie tieto príznaky ignorovať a
je povinná o tom informovať zamestnávateľa
a príznaky konzultovať s lekárom.
Summary of Contents for VOREL 81122
Page 88: ...INSTRUKCJA ORYGINALNA 88 ...
