Toya VOREL 81122, Manual

Page: 62 / 88

MANUAL ORIGINAL 62
E
el operador padece tales síntomas como do-
lor o incomodidad continua o repetida, dolor
pulsante, hormigueo, adormecimiento, ardor
o rigidez, no debe ignorarlos sino informar a
su empleador y consultarlos con un médico.
Peligros relacionados con los accesorios
Desconectar la herramienta de la fuente de
alimentación antes de reemplazar la herra-
mienta reemplazable o accesorios. Use ac-
cesorios y materiales de trabajo únicamente
de las dimensiones y de los tipos recomen-
dados por el fabricante. Evitar contacto
directo con la herramienta reemplazable
durante y después del trabajo, pues la herra-
mienta puede estar caliente o fi losa.
Peligros relacionados con el lugar de trabajo
Resbalamientos, tropezones y caídas son
las principales causas de lesiones. Evite su-
perfi cies resbalosas durante el trabajo con la
herramienta y los peligros que puedan cau-
sar tropezones debido al sistema de aire. En
lugares desconocidos proceda con cuidado.
Pueden existir peligros latentes, como la
electricidad u otras líneas de servicio. Las
herramientas neumáticas no se han diseña-
do para usarse en atmósferas explosivas y
no están aisladas del contacto con energía
eléctrica. Asegúrese que no existen ningu-
nos conductores eléctricos, tubos de gas,
etc., que impliquen algún peligro en el caso
de que la herramienta los estropee.
Peligros relacionados con vapores y polvos
Polvo y vapores generados durante el trabajo
con la herramienta neumática pueden dete-
riorar el estado de la salud (causando por
ejemplo cáncer, defectos congénitos, asma
y/o infl amaciones de la piel), Es menester
evaluar el riesgo e implementar medios
adecuados de control en cuanto a dichos
peligros. La evaluación del riesgo debe in-
cluir la infl uencia del polvo generado por la
herramienta y la posibilidad de levantar del
polvo existente. La salida del aire debe posi-
cionarse para minimizar el levantamiento de
polvo en un ambiente polvoriento. Donde se
generan polvos o vapores, su control en la
fuente de emisión debe ser una prioridad. To-
das las funciones integradas y el equipo para
recoger, extraer o reducir el nivel de polvo o
humo deben usarse correctamente y mante-
nerse de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante. Use aparatos de protección de
las vías respiratorias de acuerdo con las ins-
trucciones del empleador y con los requisitos
de seguridad e higiene. El manejo y el mante-
nimiento de la herramienta neumática deben
realizarse de acuerdo con las instrucciones
del manual, lo cual minimizará la emisión de
vapores y polvo. Seleccione, mantenga y re-
emplace las herramientas reemplazables de
acuerdo con las instrucciones instrucción,
para evitar un incremento de las emisiones
de vapores y polvo.
Peligro relacionado con el ruido
Exposición, sin protección, a altos niveles de
ruido puede ser causa de una permanente
e irreversible pérdida del oído y otros pro-
blemas, como ruido en los oídos (zumbido
o retintín de los oídos). Es menester reali-
zar una evaluación del riesgo e implementar
adecuadas medidas de control en cuanto a
dichos peligros. Adecuados controles para
disminuir el riesgo pueden incluir tales ac-
ciones como: materiales silenciadores que
impidan el „zumbido” del objeto procesado.
Use protectores del oído de acuerdo con
las instrucciones del empleador y con los
requerimientos de higiene y seguridad. El
manejo y mantenimiento de la herramienta
neumática debe realizarse de acuerdo con
las instrucciones del manual, lo cual permiti-
rá evitar un incremento innecesario del nivel
de ruido. Si la herramienta neumática tiene
un silenciador, siempre asegúrese que está
instalado correctamente durante el uso de la
herramienta. Seleccione, mantenga y reem-
place herramientas reemplazables gastadas
de acuerdo con las instrucciones del manual,
lo cual permitirá evitar un incremento innece-
sario del ruido.
Peligros relacionados con vibración
Exposición a la vibración puede causar
daño permanente de los nervios e impedir
el afl ujo correcto de la sangre a las manos
y los hombros. Durante el trabajo en bajas
temperaturas use ropa abrigadora y man-
tenga las manos cálidas y secas. En el caso
de adormecimiento, hormigueo, dolor o
emblanquecimiento de la piel de los dedos
y las manos, interrumpa el trabajo con la
herramienta neumática, y luego informe al
empleador y consulte a un médico. El uso
y el mantenimiento de la herramienta neu-
mática de acuerdo con las instrucciones del
manual, permitirá evitar un incremento inne-
cesario del nivel de vibración. No permita
que las herramientas reemplazables vibren
en el elemento procesado, lo cual por lo
general incrementa las vibraciones. Selec-