Toya VOREL 81122, Manual

Page: 75 / 88

ISTRUZIONI ORIGINALI 75
I NL
l’utensile malfunzionante può comportare le-
sioni gravi. Tutte le riparazioni o sostituzioni
degli elementi dell’utensile devono essere
eseguiti dal personale qualifi cato presso
l’offi cina.
Guasto Soluzione possibile
Se
l’utensile
ruota
troppo
lenta-
mente
e non si
attiva
Inserire piccola quantità di WD-40 attraverso
la presa d’aria Attivare l’utensile per un paio
di secondi. Le spatole possono incollarsi al
rotore. Attivare l’utensile per ca 30 secondi.
Lubrifi care l’utensile con piccola quantità di
olio. Attenzione! L’eccesso dell’olio può com-
portare la riduzione di potenza dell’utensile.
In un tale caso pulire il motore.
L’uten-
sile si
attiva
e poi
rallenta
Il compressore non garantisce lo sfi ato d’aria
suffi ciente. L’utensile si attiva con l’aria
raccolta nel recipiente del compressore.
Svuotando il recipiente, il compressore non
a in tempo ad rabboccare l’aria. Allacciare
l’utensile ad un compressore più effi ciente.
Potenza
insuffi -
ciente
Assicurarsi che i tubi in possesso abbiamo
il diametro interno al minimo pari a quello
riportato in tabella al punto 3. Verifi care
l’impostazione di pressione se risulta impo-
stata sul valore massimo. Assicurarsi che
l’utensile sia pulito e lubrifi cato idoneamente.
Nel caso di mancanza dei risultati, fornire
l’utensile alla riparazione.
Parti di ricambio
Per informazioni sui pezzi di ricambio degli
utensili pneumatici rivolgersi al produttore o
al suo rappresentante.
Dopo aver terminato il lavoro, pulire la cassa,
i fori di ventilazione, gli interruttori, le mani-
glie supplementari ed i coperchi per esempio
con il fl usso d’aria (ad una pressione non
superiore a 0,3 MPa), con il pennello oppure
con un panno asciutto senza usare prodotti
chimici o detergenti. Pulire gli utensili e i por-
tautensili con un panno pulito ed asciutto. I
dispositivi usati rappresentano un materiale
riciclabile - e’ vietato buttarli nei contenitori
per rifi uti domestici dato che contengono
sostanze pericolose per la salute umana e
per l’ambiente ! Chiediamo di aiutarci attiva-
mente a sfruttare le risorse naturali in una
maniera economica e di tutelare l’ambien-
te naturale riportando i rifi uti usati presso i
punti di smaltimento dei dispositivi elettrici.
Per limitare la quantità dei rifi uti smaltiti e’
indispensabile prendere in considerazione
un loro riciclaggio o recupero in una forma
diversa.
SPECIFICATIE VAN HET APPARAAT
De pneumatische boormachine is een appa-
raat dat gevoed wordt met perslucht onder
een gepaste druk. Met behulp van boren die
in de boorkop zijn bevestigd, is het mogelijk
om in metalen, hout, kunststof en elk ander
materiaal zonder slag te boren. De appara-
ten zijn bestemd om in binnenruimtes te wer-
ken en mogen niet aan de werking van voch-
tigheid of atmosferische neerslag te worden
blootgesteld. De correcte, betrouwbare en
veilige werking van het apparaat is afhanke-
lijk van correct gebruik, daarom:
Lees de volledige instructie en bewaar
deze voordat het product in gebruik wordt
genomen.
De leverancier is niet aansprakelijk voor scha-
de en letsels ontstaan uit gebruik dat niet over-
eenstemt met de bestemming van het product,
niet-naleving van veiligheidsvoorschriften en
de in deze instructie vermelde aanbevelingen
Gebruik dat niet overeenstemt met de bestem-
ming leidt tot verlies van het gebruikersrechts
voor garantie, alsook uit hoofde van onverenig-
baarheid met de overeenkomst.
UITRUSTING
De pneumatische boormachine is uitgerust
met een aansluiting voor het pneumatische
systeem. De uitrusting omvat ook een sleutel
om de boor in de boorkop te plaatsen.
TECHNISCHE GEGEVENS
Parameter Maateenheid Waarde
Catalogusnummer 81122
Gewicht [kg] 1,0
Diameter van luchtaans-
luiting (PT)
[mm / ”] 6,3 / 1/4
Diameter van luchttoevo-
erslang (intern)
[mm / ”] 10/ 3/8
Omwentelingen [min
-1
] 1800
Maximale boordiameter [mm] 10
Maximale werkdruk [MPa] 0,62
Vereiste luchtstroom(bij
0,62 MPa)
[l/min] 113
Akoestische druk (ISO
15744)
[dB(A)] 94,2 ± 3,0
Akoestisch vermogen
(ISO 15744)
[dB(A)] 105,2 ± 3,0
Trillingen (ISO 28927-5) [m/s
2
] 2,14 ± 1,5
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING! Het is raadzaam om