EREDETI UTASÍTÁS
51
H
tűzveszély, elektromos áramütés veszélyé-
nek csökkentése, valamint a balesetek elke-
rülése érdekében be kell tartani az alapvető
munkavédelmi szabályokat, az alább mega-
dott utasításokkal együtt.
A jelen szerszámokkal történő munkavég-
zés előtt el kell olvasni, és be kell tartani a
teljes kezelési utasítást.
FIGYELEM!
Olvassa el az alant leírt összes
utasítást! Ezek be nem tartása elektromos
áramütéshez, tűzhöz vagy testi sérüléshez
vezethet. A kezelési utasításban használt
pneumatikus szerszám fogalom vonatkozik
minden, megfelelő nyomású sűrített levegő-
vel működtetett szerszámra.
TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT
Általános biztonsági rendszabályok
A telepítés, munka, javítás, karbantartás, va-
lamint tartozékcsere megkezdése előtt, vagy
pneumatikus eszköz közelében végzett mun-
ka esetén, a számos veszélyforrás miatt, el
kell olvasni, és meg kell érteni a biztonsági út-
mutatót. A fentiek elhanyagolása komoly testi
sérülések forrása lehet. A pneumatikus esz-
köz telepítését, beállítását és szerelését csak
szakképzett és kioktatott személyzet végez-
heti. Ne módosítsa a pneumatikus eszközt.
A módosítások csökkenthetik a hatásosságot
és a biztonság szintjét, valamint növelhetik
az eszköz kezelőjére leselkedő veszélyeket.
Ne dobja ki a biztonsági utasítást, azt át kell
adni az eszköz kezelőjének. Ne használja a
pneumatikus eszközt, ha az sérült. Az esz-
közt rendszeres időközönként ellenőrizni kell
az ISO 11148 szabvány által előírt adatok
láthatósága szempontjából. A munkaadónak/
felhasználónak, minden alkalommal, ha ez
szükséges, a gyártóhoz kell fordulnia az adat-
tábla cseréjének érdekében.
A kidobott alkatrészekkel kapcsolatos veszély
A megmunkált munkadarab, tartozék, vagy
magának a használt eszköznek a sérülése al-
katrészek nagy sebességgel történő kidobá-
sát okozhatja. Mindig használni kell ütésálló
szemvédőt. A védelem fokát a végzett munka
függvényében kell megválasztani. A fúrás
megkezdése előtt vegye ki a kulcsot a tok-
mányból. Meg kell győződni róla, hogy a meg-
munkált munkadarab biztosan rögzítve van.
Bekapással kapcsolatos veszélyek
A bekapással kapcsolatos veszélyek fulladás-
hoz, skalpolódáshoz és/vagy sebesülésekhez
vezethetnek abban az esetben, ha a laza
ruházatot, ékszert, hajat vagy kesztyűt nem
tartják távol az eszköztől vagy a tartozékaitól.
A munkavégzéssel kapcsolatos veszélyek
Az eszköz használata a kezelő kezére ve-
szélyes lehet, a kéz zúzódhat, ütés érheti,
levághatja valamely részét, kidörzsölődhet
vagy megéghet. A kéz védelmére megfelelő
védőkesztyűt kell felvenni. A kezelőnek, va-
lamint a karbantartást végző személyzetnek
fi zikailag képesnek kell lennie arra, hogy ke-
zelni tudja az eszköz darabszámát, tömegét,
valamint erejét. Tartsa az eszközt helyesen.
Álljon készen arra, hogy ellentartson a nor-
mális vagy váratlan mozgásoknak, és mindig
mindkét kezét használni tudja. Fúráskor vagy
a megmunkálandó anyagon átmenő furat ké-
szítésekor, a fúróra kifejtett túl nagy nyomás
következtében, nagy reaktív nyomaték alakul-
hat ki. Minden esetben ajánlott olyan eszkö-
zöket használni, amelyek elnyelik azt a reak-
tív forgatónyomatékot, amely meghaladja: a 4
Nm-t egyenes szerszámok esetén, 10 Nm-t a
pisztoly markolatú szerszámok esetén. A ke-
zét tartsa távol a forgó fúrószártól, és a fúró-
tokmánytól. El kell engedni a nyomást a start
és stop berendezésen a betápláló energia ki-
maradása esetén. Csak a gyártó által ajánlott
kenőanyagokat használjon. Védőszemüveget
kell viselni, ajánlatos a megfelelő védőkesztyű
és védőruha is.
Az ismételt mozdulatokkal kapcsolatos ve-
szélyhelyzetek
Ha ismétlődő mozdulatokon alapuló munká-
hoz használ pneumatikus szerszámot, a ke-
zelő ki van téve annak, hogy elfárad a keze,
karja, válla, nyaka vagy a testének más része.
Pneumatikus szerszám használata esetén a
kezelőnek kényelmes testhelyzetet kell felven-
nie, ami biztosítja a lábfej megfelelő helyzetét,
és kerülnie kell a furcsa, vagy az egyensúlyt
nem biztosító testhelyzeteket. A kezelőnek
hosszantartó munkavégzés során változtatnia
kell a testhelyzetét, ez segít elkerülni, hogy
kényelmetlenül érezze magát, valamint hogy
elfáradjon. Ha a kezelő olyan tüneteket észlel,
mint: tartós vagy ismétlődő diszkomfort, fájda-
lom, lüktető fájdalom, bizsergés, zsibbadás,
égő érzés vagy merevség, ne hagyja ezt fi -
gyelmen kívül, szóljon erről a munkaadójának,
és kérje ki orvos tanácsát.
A munkavégzés helyével kapcsolatos ve-
szélyhelyzetek
Az elcsúszások, megbotlások és elesések a
Summary of Contents for VOREL 81122
Page 88: ...INSTRUKCJA ORYGINALNA 88 ...
