manualshive.com logo in svg

George Foreman The Next Grilleration Super Champ GRP3CAN, Owner'S Manual

Share
Download
George Foreman The Next Grilleration Super Champ GRP3CAN Owner'S Manual Download Page 1

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

Model  

Modèle 

GRP3CAN

GEORGE FOREMAN

®

The Next Grilleration

™

 

Super Champ

™

Toll-Free 1-800-231-9786

www.prodprotect.com/applica

Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 

1-800-738-0245

Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

Summary of Contents for The Next Grilleration Super Champ GRP3CAN

Page 1: ...N The Next Grilleration Super Champ Toll Free 1 800 231 9786 www prodprotect com applica Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation ...

Page 2: ...tes heat and escaping steam during use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fires or other injury to persons or damage to property Caution This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning Do not place anything on top of the appliance while ...

Page 3: ...e 3 wire cord 3 prong plug the plug will only fit into an electrical outlet made for a 3 prong plug This is a safety feature If the plug should fail to fit the outlet contact an electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat this safety feature IMPORTANT A Make sure that BOTH release handles of the grill plates are properly latched and secured on the grill body before use B Ma...

Page 4: ...lates 11 When cool the drip tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing drip tray 12 CAUTION Do not remove the plates while the unit is hot The appliance must cool completely before removing the plates User Maintenance Instructions CAUTION To avoid accidental burns allow your grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug the appliance from the w...

Page 5: ... min 10 min NY Strip 4 min 7 min 10 min Flank Steak 7 min 8 min 10 min Onions and Peppers 8 min brush with olive oil NOTE Most meats were 1 thick These are recommended guidelines only Personal taste and thickness of cut may vary cooking times Always check for doneness and always use fresh refrigerated foods NOTE The United States Department of Agriculture recommends that meat and poultry be cooked...

Page 6: ...ies two at a time Close the lid Cook for 5 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom George s Sausage Texas Style A spicy sausage with true Southwestern zip These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble Buy ...

Page 7: ...mix well Shape the mixture into four 4 inch wide patties Preheat the grill for 3 5 minutes and place the patties on the grill two at a time Close the lid and cook for 5 6 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once Yield Serves 4 This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Grilled Vegetables 6 slices eggplant 1 2 thick or use 2 bab...

Page 8: ... and the vegetables onto a plate If any juices have dripped into the drip tray use as a sauce to pour on top of the fillet Serve with fresh bread or rice Yield Serves 3 4 Strip Steak Polynesian 4 Tbsp soy sauce 2 cloves garlic minced 2 tsp honey 4 6 oz strip steaks Combine first 3 ingredients Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in the refrigerator Preheat the grill f...

Page 9: ...reparation Fresh peppers can be grilled for 2 3 minutes for skinning purposes Grilled cheese sandwiches can also be cooked on your George Foreman Grill MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l utilisation de tout appareil électroménager il faut toujours observer des précautions de base y compris ce qui suit Lire toutes les instructions Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poignées et les b...

Page 10: ... EN GARDE Pour empêcher que les plastifiants ne fondent sur le fini du comptoir de la table ou de tout autre meuble placer un dessous de verre ou un napperon qui n est PAS EN PLASTIQUE entre l appareil et le comptoir ou la table Autrement il est possible que le fini devienne plus foncé Des taches permanentes ou des colorations peuvent également apparaître INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON Cet appar...

Page 11: ...ant que les éléments chauffent Préchauffer le gril pendant 5 minutes Une fois l appareil préchauffé le témoin de fonctionnement s éteindra 3 Utiliser une poignée pour soulever le couvercle avec précaution 4 Glisser le plateau d égouttage destiné à recueillir la graisse sous l avant de l appareil 5 Placer soigneusement les aliments à cuire sur la plaque de cuisson du bas 6 Rabattre le couvercle et ...

Page 12: ...n s assurant qu elles sont solidement fixées à l appareil Les plaques du gril amovibles vont aussi au lave vaisselle Après avoir lavé les plaques au lave vaisselle essuyer le côté sans revêtement avec un linge sec pour prévenir la décoloration En effet les détergents pour lave vaisselle peuvent causer de l oxydation sur le côté sans revêtement des plaques de cuisson Ce phénomène n est pas néfaste ...

Page 13: ...seulement Les goûts personnels et l épaisseur de coupe peuvent faire varier les temps de cuisson Toujours vérifier la cuisson et toujours utiliser des aliments frais et réfrigérés NOTA Le United States Department of Agriculture ministère américain de l Agriculture recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes afin d assurer l élimination de toute bactéri...

Page 14: ... que la viande ne soit plus rose et que le jus qui s en écoule soit clair Tourner les boulettes une ou deux fois pendant la cuisson Donne 8 ou 9 boulettes Cette recette est tirée du livre The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calbom 26 25 Saucisse style Texas de George Une saucisse épicée ayant le vrai goût du Sud Ouest Ces saucisses à déjeuner sont excellentes lorsqu elles sont servies av...

Page 15: ...chauffer le gril pendant 5 minutes et y placer 2 boulettes à la fois Fermer le couvercle Laisser cuire pendant 8 à 9 minutes ou jusqu à ce que la viande ne soit plus rose et que le jus qui s en écoule soit clair Tourner les boulettes une fois pendant la cuisson Donne 4 portions Cette recette est tirée du livre The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calbom Légumes grillés 6 tranches d auberg...

Page 16: ...eau d égouttage l utiliser comme sauce à verser sur le filet Servir avec du pain frais ou du riz Donne 3 à 4 portions Coquilles d aloyau de style polynésien 60 ml de sauce soya 2 gousses d ail émincées 10 ml de miel 4 coquilles d aloyau de 170 g Mélanger les 3 premiers ingrédients Faire mariner les coquilles d aloyau dans la préparation pendant environ une heure au réfrigérateur Préchauffer le gri...

Page 17: ...mper d abord les brochettes dans l eau pendant environ 20 minutes Vous empêcherez ainsi les brochettes de brûler Après avoir nettoyé le gril George ForemanMD en suivant les Instructions d entretien à l intention de l utilisateur faire une pâte avec du bicarbonate de soude et de l eau puis l étendre sur la surface du gril Laisser la pâte sur le gril pendant quelques minutes puis l essuyer avec une ...

Page 18: ...nce to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser toute question relative au produit composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut également consulter le site web indiqué sur la page...

Page 19: ...t 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2008 5 14 155E F ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands