Toshiba RAV-GM1101ATJP-E, Installation Manual

Page: 553 / 648

– 12 –
EN
ID
ID
5
Chladicí potrubí
Vyra å ení otvoru v krytu
trubky
Postup vyra å ení otvoru
‡ Vnit Ĝ ní/venkovní p Ĝ ipojovací trubky je PRåQ é p Ĝ ipojit
ve 4 sm Č rech.
Odstra Ė te vy UDåHQRX þ ást krytu trubky, skrz kterou
se trubky nebo vodi þ e mají vést skrz základovou
desku.
‡ Sundejte kryt trubky a n Č kolikrát klepn Č te na
prolisovanou þ ást násadou šroubováku.
Otvor m Ĥå e být snadno pror Då en.
‡ Po prora å ení otvoru odstra Ė te ot Ĝ epy kolem otvoru a
pak nasa ć te ochrannou pr Ĥ chodku a vodicí materiál
kolem pr Ĥ chozího otvoru, aby vodi þ e a trubky byly
chrán Č ny.
Nezapome Ė te po p Ĝ ipojení trubek p Ĝ ipevnit kryty
trubek. Vysekn Č te št Č rbiny pod kryty trubek pro
usnadn Č ní instalace.
Po p Ĝ ipojení trubek zajist Č te namontování jejich
krytu. Kryt trubky se snadno namontuje vyseknutím
št
Č rbiny na dolní stran Č krytu trubky.
* P Ĝ i práci si nasa ć te silné pracovní rukavice.
Volitelné instala þ ní díly
(zajišt Č no místn Č )
Sm Č r dozadu
Kryt trubky
Sm Č r do strany
Sm Č r dol Ĥ
Sm Č r dop Ĝ edu
Název þ ástí Po þ et
A
Vedení chladiva
Strana kapaliny: Ø9,5 mm
Strana plynu: Ø15,9 mm
Po jednom
kuse
B
Izola þ ní materiál trubky
(polyetylenová p Č na, tlouš Ģ ka 10
mm)
1
C Tmel, PVC páska
Po jednom
kuse
Dodaná ochranná pr Ĥ chodka
Dodaný ochranný materiál
pro pr Ĥ chozí otvor
* ě ádn Č upevn Č te
ochranný materiál, aby se
nemohl uvolnit.
P Ĝ ipojení vedení chladiva
POZOR
P Ĝ ipojení trubek
P Ĝ e þ nívající okraj p Ĝ i rozši Ĝ ování: B (jednotky: mm)
Pevný (spojkový typ)
Pr Ĥ m Č r rozši Ĝ ování: A (jednotka: mm)
Strana kapaliny
Vn Č jší pr Ĥ m Č r Tlouš Ģ ka
Ø9,5 mm 0,8 mm
Strana plynu
Vn Č jší pr Ĥ m Č r Tlouš Ģ ka
Ø15,9 mm 1,0 mm
Vn Č jší pr Ĥ m Č r
m Č d Č né trubky
Pou å it nástroj 3RXåLW b ČåQê
nástroj
1,0 a å 1,5
9,5
0 a å 0,5
15,9
Vn Č jší pr Ĥ m Č r m Č d Č né
trubky
A +0
-0,4
2 , 3 1 5 , 9
7 , 9 1 9 , 5 1
B
A
R32/R410A
POZOR
‡ 3ĜLRGVWUDĖRYiQtRWĜHSĤQHSRãNUiEHMWHYQLWĜQt
SRYUFKNDOtãNRYČUR]ãtĜHQpþiVWL
‡ âNUiEDQFHQDYQLWĜQtPSRYUFKXNDOtãNRYČUR]ãtĜHQp
þiVWL]SĤVREt~QLNFKODGtFtKRSO\QX
‡ 3RSURYHGHQtNDOtãNRYp~SUDY\]NRQWUROXMWH]GD
NDOtãNRYČUR]ãtĜHQiþiVWQHQtSRãNUiEDQi
]GHIRUPRYDQiVWXSĖRYLWiQHER]SORãWČOiD]GDQD
QtQHMVRXRWĜHS\QHERMLQpSUREOpP\
‡ =DEUDĖWHNRQWDNWXFKODGLFtKRROHMHVNDOtãNRYČ
UR]ãtĜHQêPSRYUFKHP
'ģ/(ä,7e%2'<35232758%Ë
9HYQLWĜQtFKSURVWRUHFKQHMVRXSRYROHQ\RSDNRYDQČ
SRXåLWHOQpPHFKDQLFNpNRQHNWRU\DSĜHYOHþQp
VSRMH.G\åMVRXYHYQLWĜQtFKSURVWRUHFKRSDNRYDQČ
SRXåLW\PHFKDQLFNpNRQHNWRU\MHQH]E\WQpY\PČQLW
WČVQLFtþiVWL
.G\åMVRXYHYQLWĜQtFKSURVWRUHFKRSDNRYDQČSRXåLW\
SĜHYOHþQpVSRMHMHQH]E\WQpSĜHYOHþQRXþiVW
repasovat.
8WiKQČWHVSRMHPH]LWUXENDPLDMHGQRWNRX
3RPRFtSRGWODNRYpKRþHUSDGODY\VDMWHY]GXFK]H
spojovacích trubek.
=NRQWUROXMWH~QLNSO\QXVSRMHQpERG\
Chladicí potrubí
=iSDGN\
na levé
VWUDQČ
Servisní panel
Deska na
SUDYpVWUDQČ
=iSDGN\
na pravé
VWUDQČ
3URSRWUXEtFKODGLYDSRXåLMWHQiVOHGXMtFt
SRORåN\
Materiál: Bezešvé fosforové deoxidované
PČGČQpWUXEN\
¡¡¡VWORXãĢNRXVWČQ\PP
nebo více
¡VWORXãĢNRXVWČQ\PPQHERYtFH
1HSRXåtYHMWHPČGČQpWUXEN\VWORXãĢNRXVWČQ\
PHQãtQHåW\WRKRGQRW\
'HPRQWiåVHUYLVQtKRSDQHOX
‡ 2GPRQWXMWHãURXE\QDPtVWHFKDSRVXĖWHVHUYLVQt
SDQHOGROĤ3RWRPRGSRMWH]iSDGN\QDSUDYpVWUDQČ
DSRWRPQDOHYpVWUDQČVHUYLVQtKRSDQHOX
3ĜLWDåHQtPFHOpKRVHUYLVQtKRSDQHOXQDMHGQRX
VPČUHPGRSĜHGXGRMtWNSRãNR]HQt]iSDGHN
3ĜLQDVD]RYiQtVHUYLVQtKRSDQHOXQHMGĜtYHSĜLSRMWH
]iSDGN\QDOHYpVWUDQČSRWRP]iSDGN\QDSUDYp
VWUDQČDQDNRQHF]YHGQČWHVHUYLVQtSDQHOQDKRUXD
]DMLVWČWHãURXE\QDPtVWHFK
(1)
(3)
(2)
5R]ãLĜRYiQt
8Ĝt]QČWHWUXENXSRPRFtĜH]DþN\WUXEHN
1H]DSRPHĖWHRGVWUDQLWRWĜHS\NWHUpE\PRKO\
]SĤVRELW~QLNSO\QX
'RWUXEN\YORåWHSĜHYOHþQRXPDWLFLDSRWRP
SURYHćWHNDOtãNRYpUR]ãtĜHQtNRQFHWUXEN\
3RXåLMWHSĜHYOHþQpPDWLFHGRGiYDQpVNOLPDWL]DFt
nebo pro chladivo R32.
'RWUXEN\YORåWHSĜHYOHþQRXPDWLFLDSURYHćWH
NDOtãNRYpUR]ãtĜHQtNRQFHWUXEN\
3RXåLMWHSĜHYOHþQpPDWLFHGRGiYDQpVNOLPDWL]DFt
nebo pro chladivo R32 nebo R410A.
1LFPpQČO]HSRXåtWEČåQpQiVWURMH~SUDYRX
SĜHVDKXSUĤPČWXPČGČQpWUXEN\
23-CZ 24-CZ