– 3 –
В
настоящите
мерки
за
безопасност
са
описани
важни
неща
във
връзка
с
безопасността
за
предотвратяване
на
нараняване
на
потребителите
или
други
хора
и
материални
щети
.
Моля
,
прочетете
настоящото
ръководство
след
като
осмислите
съдържанието
по
-
долу
(
значения
на
указанията
)
и
непременно
следвайте
описанието
.
Указание
Значение
на
указанието
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Изложеният
по
този
начин
текст
показва
,
че
неспазването
на
указаното
в
предупреждението
би
могло
да
доведе
до
тежко
телесно
увреждане
(*1)
или
до
загуба
на
живота
,
ако
с
продукта
се
борави
неправилно
.
ВНИМАНИЕ
Изложеният
по
този
начин
текст
показва
,
че
неспазването
на
указаното
в
предупреждението
би
могло
да
доведе
до
леко
нараняване
(*2)
или
до
материални
щети
(*3),
ако
с
продукта
се
борави
неправилно
.
*1:
Тежко
телесно
увреждане
означава
загуба
на
зрение
,
нараняване
,
изгаряния
,
токов
удар
,
счупване
на
кост
,
отравяне
и
други
наранявания
,
които
имат
последствия
и
изискват
хоспитализация
или
дългосрочно
извънболнично
лечение
.
*2:
Леко
нараняване
означава
нараняване
,
изгаряния
,
токов
удар
и
други
наранявания
,
които
не
изискват
хоспитализация
или
дългосрочно
извънболнично
лечение
.
*3:
Материални
щети
означава
щети
по
сгради
,
предмети
за
бита
,
домашен
добитък
и
домашни
любимци
.
■
Предупредителни
указания
върху
климатика
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(
Риск
от
пожар
)
Това
обозначение
е
само
за
хладилен
агент
R32.
Типът
на
хладилния
агент
е
написан
на
табелката
на
външното
тяло
.
Ако
типът
на
хладилния
агент
е
R32,
в
този
уред
се
използва
запалителен
хладилен
агент
.
Ако
изтече
хладилен
агент
и
влезе
в
съприкосновение
с
огън
или
нагрята
част
,
ще
се
отдели
вреден
газ
и
има
риск
от
пожар
.
Прочетете
внимателно
РЪКОВОДСТВО
ЗА
УПОТРЕБА
преди
работа
.
Необходимо
е
сервизният
персонал
да
прочете
внимателно
РЪКОВОДСТВО
ЗА
УПОТРЕБА
и
РЪКОВОДСТВО
ЗА
МОНТАЖ
преди
работа
.
Допълнителна
информация
има
в
РЪКОВОДСТВО
ЗА
УПОТРЕБА
,
РЪКОВОДСТВО
ЗА
МОНТАЖ
и
други
подобни
.
Предупредително
указание
Описание
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТ
ОТ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
УДАР
Изключете
всички
(
отдалечени
)
източници
на
електрозахранването
преди
техническо
обслужване
.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движещи
се
части
.
Не
използвайте
модула
,
ако
решетката
е
свалена
.
Спрете
устройството
преди
техническо
обслужване
.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ВНИМАНИЕ
Части
с
висока
температура
.
При
сваляне
на
този
панел
има
опасност
от
изгаряне
.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ВНИМАНИЕ
Не
докосвайте
алуминиевите
ребра
на
устройството
.
Това
може
да
доведе
до
нараняване
.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ
ОТ
ЕКСПЛОЗИЯ
Преди
да
започнете
работа
,
отворете
сервизните
вентили
,
в
противен
случай
възниква
опасност
от
експлозия
.
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minute to allow
capacitors to discharge
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Относно
кондензатора
,
свързан
с
това
изключване
или
по
надолу
по
веригата
на
изключване
,
трябва
да
се
изчака
5
минути
,
за
да
се
позволи
на
кондензаторите
да
се
разредят
5-BG
6-BG
