Toshiba RAV-GM1101ATJP-E, Installation Manual

Page: 490 / 648

– 3 –
Šie droš ī bas nor ā d ī jumi apraksta svar ī gu inform ā ciju par droš ī bu, lai nepie ļ autu traumas lietot ā jiem vai citiem
cilv ē kiem, k ā ar ī materi ā los zaud ē jumus. L ū dzu, izlasiet šo rokasgr ā matu un izprotiet zem ā k nor ā d ī to saturu
(nor ā žu noz ī mi) un aprakstu.
Nor ā de Nor ā des noz ī me
BR Ī DIN Ā JUMS
Š ā ds teksts nor ā da, ka š ī br ī din ā juma nor ā d ī jumu neiev ē rošana var rad ī t smagas vai
n ā v ē jošas traumas (*1), ja ier ī ci izmanto nepareizi.
PIESARDZ Ī BU
Š ā ds teksts nor ā da, ka š ī br ī din ā juma nor ā d ī jumu neiev ē rošana var vid ē ji smagas
traumas (*2) vai materi ā los zaud ē jumus (*3), ja ier ī ci izmanto nepareizi.
*1: Smaga trauma noz ī m ē redzes zaud ē šanu, traumu, apdegumus, elektrotraumu, kaulu l ū zumus,
saind ē šanos un citas traumas, kas rada paliekošu ietekmi un kuru rezult ā t ā nepieciešama
hospitaliz ā cija vai ilgstoša ā rst ē šana.
*2: Neliela trauma noz ī m ē traumu, apdegumus, elektrotraumu un citas traumas, kuru ā rst ē šanai nav
nepieciešama hospitaliz ā cija vai ilgstoša ā rst ē šana.
*3: Materi ā lie zaud ē jumi noz ī m ē ē ku boj ā jumus, m ā jsaimniec ī bas ier īč u boj ā jumus un m ā jdz ī vnieku
traumas.
■
Br ī din ā jumi uz gaisa kondicioniera ier ī ces
BR Ī DIN Ā JUMS
(Aizdegšan ā s
b ī stam ī ba)
Š ī z ī me attiecas tikai uz dzes ē jošo vielu R32. Dzes ē još ā s vielas veids ir
nor ā d ī ts ā ra ier ī ces tehnisko datu pl ā ksn ē .
Ja izmantota dzes ē još ā viela R32, tas noz ī m ē , ka ier ī c ē ir
ugunsnedroša dzes ē još ā viela.
Ja dzes ē još ā viela izpl ū st un saskaras ar liesmu vai sakarsušu da ļ u,
rad ī sies kait ī ga g ā ze, un past ā v ugunsb ī stam ī ba.
Pirms lietot gaisa kondicionieri, r ū p ī gi izlasiet LIETOŠANAS ROKASGR Ā MATU.
Pirms lietošanas uzst ā d ī šanas apkopes darbiniekiem piln ī b ā j ā izlasa LIETOŠANAS
ROKASGR Ā MATA un UZST Ā D Ī ŠANAS ROKASGR Ā MATA.
Turpm ā ka inform ā cija ir pieejama LIETOŠANAS ROKASGR Ā MAT Ā , UZST Ā D Ī ŠANAS
ROKASGR Ā MAT Ā un citos taml ī dz ī gos dokumentos.
Br ī din ā juma nor ā de Apraksts
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
BR Ī DIN Ā JUMS
ELEKTROTRIECIENA RISKS
Pirms apkopes veikšanas atvienojiet visus att ā los
elektr ī bas barošanas avotus.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
BR Ī DIN Ā JUMS
Kust ī gas deta ļ as.
Nedarbiniet iek ā rtu, kad ir no ņ emts rež ģ is.
Pirms apkopes veikšanas apst ā diniet iek ā rtu.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
PIESARDZ Ī BU
Karstas deta ļ as.
No ņ emot šo paneli, varat g ū t apdegumus.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
PIESARDZ Ī BU
Nepieskarieties iek ā rtas alum ī nija rib ā m.
Š ā di r ī kojoties, var g ū t traumas.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
PIESARDZ Ī BU
SPR Ā DZIENB Ī STAM Ī BA
Pirms darba atveriet apkopes v ā rstus, cit ā di var rasties
spr ā dziens.
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minute to allow
capacitors to discharge
BR Ī DIN Ā JUMS
Šaj ā ier ī c ē vai aiz t ā s ķē d ē iesl ē gts kondensators;
p ē c izsl ē gšanas nogaidiet 5 min ū tes, lai ļ autu
kondensatoriem izl ā d ē ties.
5-LV 6-LV