Toshiba RAV-GM1101ATJP-E, Installation Manual

Page: 423 / 648

– 17 –
Ɂɚ ɤɥɢɦɚɬɢɤɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɫɴɫ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ .
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ
1. Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɜɢɧɬɨɜɟ (2 ɛɪɨɹ ), ɨɬɜɨɪɟɬɟ
ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɤɭɬɢɹ .
2. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɧɢɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɢ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɤɥɟɦɨɪɟɞɚ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɛɥɨɤ .
3. Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɜɢɧɬɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɥɟɦɨɪɟɞɚ , ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ , ɤɨɢɬɨ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɫ ɧɨɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɤɥɟɦɢɬɟ
( ɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɳɚɬɚ ɫɭɤɰɢɹ ɧɚ ɤɥɟɦɧɢɹ ɛɥɨɤ .)
4. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɤɭɬɢɹ , ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɜɢɧɬɨɜɟ .
‡ ɉɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɟɧ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɤɚɛɟɥ
ɤɴɦ ɤɥɟɦɚɬɚ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɬɹɥɨ , ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɬɟ
ɧɚɜɥɢɡɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɬɹɥɨɬɨ .
‡ ɂɡɨɥɢɪɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ( ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ) ɛɟɡ
ɨɛɜɢɜɤɚ ɫ ɟɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɚ ɥɟɧɬɚ .
Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɬɟ ɝɢ ɬɚɤɚ , ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɬ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ
ɞɚ ɛɢɥɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɱɚɫɬɢ .
‡ Ɂɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɜɴɬɪɟɲɧɢ ɤɚɛɟɥɢ , ɧɟ ɫɴɟɞɢɧɹɜɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥ ɫ ɤɚɛɟɥ .
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢ , ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɞɴɥɝɢ , ɱɟ ɞɚ
ɩɨɤɪɢɹɬ ɰɹɥɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ .
Ɋɚɡɛɨɪɧɚ ɞɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ɢ ɫɢɫɬɟɦɟɧ ɫɜɴɪɡɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ɋɯɟɦɚ ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
* Ɂɚ ɞɟɬɚɣɥɢ ɩɨ ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟɬɨ / ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ , ɞɨɫɬɚɜɟɧɚɨ ɫ ɧɟɝɨ .
ȿɞɢɧɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɋɢɧɯɪɨɧɧɚ ɞɜɨɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
* ɉɨɥɡɜɚɣɬɟ 2- ɠɢɥɟɧ ɟɤɪɚɧɢɪɚɧ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ (MVVS
0,5 ɞɨ 2,0 ɦɦ 2 ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ) ɡɚ ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ ɩɪɢ ɫɢɧɯɪɨɧɧɚ ɞɜɨɣɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɲɭɦɚ .
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɢ ɞɜɚɬɚ ɤɪɚɹ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɢɪɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɤɴɦ ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢ ɜɪɴɡɤɢ .
* ɋɜɴɪɡɜɚɣɬɟɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢɬɟɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɡɚɜɫɹɤɨ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɹɥɨɜɫɢɦɭɥɬɚɧɬɧɢɬɟɞɜɨɣɧɢɫɢɫɬɟɦɢ
Ɇɨɞɟɥ RAV- GM110, GM140
ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
220-240 V~, 50 Hz/
220 V~, 60 Hz
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɪɚɛɨɬɟɧ ɬɨɤ 22,8 A
ɇɨɦɢɧɚɥɧɨ ɨɪɚɡɦɟɪɟɧ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
25 Ⱥ ( ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ ɜɫɹɤɚɤɴɜ ɬɢɩ )
Ʉɚɛɟɥ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
H07 RN-F ɢɥɢ 60245 IEC 66)
(4 ɦɦ
2
, ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ )
ɋɢɫɬɟɦɧɢ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢ ɤɚɛɟɥɢ
H07 RN-F ɢɥɢ 60245 IEC 66)
(1,5 ɦɦ
2
, ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ )
L N
1 2 3
ɋɢɫɬɟɦɟɧ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɟɧ ɤɚɛɟɥ
Ʉɚɛɟɥ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
Ʉɴɦ ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ
ɬɹɥɨ ɢ ɤɥɟɦɨɪɟɞɚ
Ʉɥɟɦɨɪɟɞ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ȼɢɧɬ ɡɚ
ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɬɨ
ɉɥɨɱɚ ɡɚ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ
ɧɚ ɬɪɴɛɧɢɹ ɤɥɚɩɚɧ
ȼɢɧɬ ɡɚ
ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɬɨ
10
10
L N
40
10
50
50
10
30
1 2 3
Ɂɚɡɟɦɢɬɟɥɟɧ
ɤɚɛɟɥ
ɋɢɫɬɟɦɟɧ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɟɧ
ɤɚɛɟɥ
Ʉɚɛɟɥ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
( ɦɦ )
Ɂɚɡɟɦɢɬɟɥɟɧ
ɤɚɛɟɥ
A B
1
1
2
2
3
3
N L
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ
ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚ
ɧɜɚɧɟ
Ɉɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ
ȼɴɬɪɟɲɧɚ
ɫɬɪɚɧɚ
ɋɢɫɬɟɦɧɢ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ
ȼɴɧɲɧɚ ɫɬɪɚɧɚ
A B
1 2 3
A B
1
1
2
2
3
3
N L
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɟɧ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ
ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚ
ɧɜɚɧɟ
Ɉɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ
ȼɴɬɪɟɲɧɚ ɫɬɪɚɧɚ
ɋɢɫɬɟɦɧɢ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ
ȼɴɧɲɧɚ
ɫɬɪɚɧɚ
Ʉɚɛɟɥ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɟɧ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ ɡɚ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɧɚ ɬɟɥɚɬɚ
ȼɴɬɪɟɲɧɚ
ɫɬɪɚɧɚ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɨ
ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ
ɦɟɠɞɭ ɞɜɟɬɟ
ɜɴɬɪɟɲɧɢ ɬɟɥɚ
8
Ɂɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɨɝɪɢɠɟɬɟ ɫɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ . ( ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫɴɫ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɬɨ )
ɇɟɩɴɥɧɨɬɨ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ .
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ , ɫɩɨɪɟɞ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ .
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɟ ɨɬ ɩɴɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢ ɡɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɡɚɪɹɞɢ ɩɨ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɬɹɥɨ ɩɨɪɚɞɢ
ɜɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɧɚɬɚ ɜɴɥɧɚ , ɝɟɧɟɪɢɪɚɧɚ ɨɬ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɬɟɥ ( ɢɧɜɟɪɬɨɪ ) ɜɴɜ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɬɹɥɨ .
Ⱥɤɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɜɴɧɲɧɚ ɱɚɫɬ ɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɛɟɡ ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɚ ɥɢɧɢɹ , ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɬɚɧɟɬɟ ɠɟɪɬɜɚ ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ .
9
Ⱦɨɜɴɪɲɢɬɟɥɧɢ ɪɚɛɨɬɢ
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɬɪɴɛɚɬɚ ɡɚ ɯɥɚɞɢɥɟɧ ɚɝɟɧɬ , ɫɜɴɪɡɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɞɪɟɧɚɠɧɚɬɚ ɬɪɴɛɚ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ , ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɝɢ
ɩɨɤɪɢɟɬɟ ɫ ɥɟɧɬɚ ɢ ɞɚ ɝɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɬɟɧɚɬɚ ɫ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɳɢ ɫɤɨɛɢ ɢɥɢ ɬɟɯɟɧ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬ .
ɉɚɡɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɤɚɛɟɥɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɜɟɧɬɢɥɚ ɨɬɤɴɦ ɝɚɡɨɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɢ ɨɬ
ɬɪɴɛɢ , ɤɨɢɬɨ ɧɹɦɚɬ ɬɨɩɥɨɢɡɨɥɚɰɢɹ .
10
Ɍɟɫɬɨɜɨ ɩɭɫɤɚɧɟ
• ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚ ɡɚ ɭɬɟɱɤɚɬɚ ɩɨɧɟ 12 ɱɚɫɚ ɩɪɟɞɢ ɬɟɫɬɨɜɨɬɨ ɩɭɫɤɚɧɟ , ɡɚ ɞɚ ɡɚɳɢɬɢɬɟ
ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ .
Ɂɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ ɬɨɣ ɫɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚ ɨɬ ɜɯɨɞ ɫ 220-240 VAC ɫ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟ - ɩɨɞɝɪɟɟ .
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɩɪɟɞɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɟɫɬɨɜɨ ɩɭɫɤɚɧɟ :
• Ⱦɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɬɪɴɛɢ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɢɝɭɪɧɨ , ɛɟɡ ɬɟɱɨɜɟ .
• Ⱦɚɥɢ ɜɟɧɬɢɥɴɬ ɟ ɨɬɜɨɪɟɧ .
Ⱥɤɨ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɫɴɫ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɜɟɧɬɢɥ , ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɬɹɥɨ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɢ ɨɬ ɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨ , ɤɨɟɬɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ .
Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɬɟɱ ɩɪɢ ɫɜɪɴɡɤɚ , ɜɴɡɞɭɯ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɫɦɭɱɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɞɚ ɧɚɪɚɫɧɟ ,
ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɡɪɢɜ ɢɥɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ .
• ȿɤɫɩɥɨɚɬɢɪɚɣɬɟ ɤɥɢɦɚɬɢɤɚ ɩɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ , ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɚ .
11
ȿɠɟɝɨɞɧɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ɂɚ ɪɚɛɨɬɟɳɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɤɥɢɦɚɬɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɪɨɝɨ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ / ɜɴɧɲɧɨ ɬɹɥɨ .
Ɉɫɧɨɜɧɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɟ , ɚɤɨ ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ ɬɹɥɨ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ 8 ɱɚɫɚ ɧɚ ɞɟɧ , ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ / ɜɴɧɲɧɨ ɬɟɥɚ ɳɟ ɢɦɚɬ
ɧɭɠɞɚ ɨɬ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɩɨɧɟ ɜɟɞɧɴɠ ɧɚ ɜɫɟɤɢ 3 ɦɟɫɟɰɚ . Ɍɨɜɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ .
ɉɪɨɩɭɫɤ ɜ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ / ɜɴɧɲɧɨ ɬɹɥɨ ɳɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɥɨɲɚ ɪɚɛɨɬɚ , ɡɚɥɟɞɹɜɚɧɟ ,
ɬɟɱɨɜɟ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢ ɞɨɪɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ .
„
33-BG 34-BG