Toshiba RAV-GM1101ATJP-E, Installation Manual

Page: 443 / 648

– 10 –
EN
ID
ID
Loca Ġ ia de instalare
AVERTIZARE
,QVWDOD܊LXQLWDWHDGHH[WHULRUvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
vQWUXQORFVXILFLHQWGHUH]LVWHQWSHQWUXDLVXV܊LQH
JUHXWDWHD
2UH]LVWHQ܊ăLQVXILFLHQWăSRDWHGHWHUPLQDFăGHUHDXQLWă܊LL
H[WHULRDUH܈LSRDWHGXFHODYăWăPDUH
$FRUGD܊LDWHQ܊LHVSHFLDOăODLQVWDODUHDXQLWă܊LLSHVXSUDID܊D
XQXLSHUHWH
ATEN ğ IE
1X instala Ġ i XQLWDWH a H[WHUQă vQWUR loca Ġ ie FX risc de
VFXUJHULGHJD]HFRPEXVWLELOH
$FXPXODUHD GH JD]H FRPEXVWLELOH în MXUXO XQLWăĠ ii externe
SRDWHSURGXFHLQFHQGLL
Instala Ġ i X nitatea e [ tern ă v ntr o loca Ġ ie ce
vQ t UXQ e ú te XUPă toarele condi Ġ ii GXSă o EĠ inerea
acord X l X i client XOXL
‡ O ORFDĠ ie EL ne YHQWLOD t ă Iă r ă REVWDFRO e în FDOHD
DGPL s LLORU ú i GHVFă r FăULORU GH DHU
‡ O ORFDĠ ie FD re n X este H[SX s ă SORLL s DX OXPLQLL GLUHFWH
D s RD r HOXL
‡ O ORFDĠ ie FDUH QX VSRU e ú te ]JRPRWXO în ti PSXO
IX n FĠLR n ă rii VDX YLE r DĠLLOHXQLWăĠ ii externe
‡ O ORFDĠ ie FD re n X S r RGXFH S r REO e P e G e VFXU gere GH
OD DSD GHVFă r FD t ă
N X instala Ġ i XQL tatea e [ tern ă vQ XUPă toarele loca Ġ ii
‡ O ORFDĠ ie FX R D t PR s I er ă VDOL n ă (z R n ă G e FRD st ă ) VDX
XQD SOL n ă G e g D z VXOIX r RV ]R n ă FX L]YRD re ter PDO e)
(Este QHFHVD r ă între Ġ inere D s S e F i DOă )
‡ O ORFDĠ ie VXSX s ă XOHLXOXL DEX r XOXL IXPXOX i XOHLRV
s DX JD ze ORU FRURVLYH
‡ O ORFDĠ ie în FD re se IROR ses F s ROY en Ġ i R rg DQLFL
‡ /RFX ri în FD re exist ă ILHUVDX DO te SXOEHUL PH t DOLFH
D DFă ILH r XO VDX DOWH SXOE eri P e WDOLFH se S rin G VDX se
DFXPXO e D z ă S e interi R r XO DSDUD t XOXL G e DH r
FR n G i ĠLRQDW este SR s LELO s ă se DSULQGă s SR nt D n ú i s ă
S r RYRDF e X n LQFH n GLX
‡ O ORFDĠ ie în FDU e se IROR se VF HFKLSDP ente G e în DOWă
I re FY en Ġă (i QFOXVLY in YHUWRD re gener D t RD re S r LYD te
GH e OHF tr LFL t D te e FK i SDP ente P e GLFDO e úLGH
FRPX n LFDĠ ii) (Inst DODUHD înt UR D st IHO GH ORFDĠ ie SRD te
GXF e OD G e IHFWDU e D DSD r DWXOXL G e DH r FRQG i ĠLRQDW
FR ntr RO D n RUPDO s DX S r REO e P e GD t R r D te zg RPR t XOXL
S r RGX s G e DFHVW e HFKLSDPH nte)
‡ O ORFDĠ ie în FDU e DH r XO G es Fă r FDW DOXQL t ăĠ ii externe
s XIOă FR ntr D I erestrei XQHLFD se Y e FLQH
‡ O ORFDĠ ie X n G e zg RPRWXO G e IX n FĠLR n D re DO X nit ăĠ ii
externe este tr D ns P is
ATEN ğ IE
1
Instala Ġ i o XQL tate e [ tern ă vQWUR loca Ġ ie vQ
care ae UX l desc ă rcat n X este EORFDW
2
Când o XQLWDWH H[WHUQă este instalat ă vQ tr o
loca Ġ ie H[SXVă P e UHX YkQWX l XL SXWHUQLF FXP
ar IL SH coast ă sa X la etajele vQDOWH ale XQ ei
cl ă di UL asig X ra Ġ i IX nc Ġ ionarea QRUP al ă a
YHQWLODWRUXOXL XWLOL]kQG o FRQGXFWă VDX o
a Să r ă toare de vânt
3
Când instala Ġ i XQLW atea e [ tern ă vQWU o loca Ġ ie
H[SXVă constant vânt XOXL SXWHUQLF FXP ar IL
SH sc ă rile VXSHULRDUH VDX SH DFRSHULúXO XQ ei
cl ă di UL DS lica Ġ i PăVXULOH de SURWHFĠ ie contra
YkQWXOXL din XUPă toarele e [HPSO e
1) ,QVWDODĠ i X nit D te D DVWI e O vQFkW SRUWXO G e
G es FăUFD re s ă I ie vQGUHSWDW s S re S erete O e
FOăGLULL
P ă str DĠ i R G ist D n Ġă G e 500 PP VDX PD i PXO t
între XQLWDWH ú i s XS r DIDĠD SH r HWHOXL
2) L XDĠ i în FRQVLGH r D re GL re FĠLD YkQWXOX i în
D n RWLPSXO în FD re YD IXQFĠLRQD DSDUD t XO G e DH r
FRQG i ĠLRQD t ú i LQVWDODĠ i XQLWDW e D DVWIHO vQFkW
SRUWXO G e G es Fă r FD re s ă I ie OD X n X n JKL G r HS t în
r DSR rt FX G ire FĠLD Yk nt XOXL
‡ &kQG X t LOL]DĠ i XQ DSDUDW GH DHU FRQGLĠLRQDW FkQG DIDUă
VXQWWHPSHUDWXULVFă]XWH7HPSH[WHUQăƒ&VDX
PDLSXĠLQSHPRGXO&22/UăF
ire) S reg ă ti Ġ i R
FRQGXFWă VDX R DSă r ăWRDUH FRQWUD YkQWXOXL DVWIHO vQFkW
DSDUDWXOVăQXILHDIHFWDWGHYkQW
5 PP
9kQW SXWHUQLF
9kQWSXWHUQLF
([HPSOX >
6SDĠLX necesar S entr X
instalare (Uni WDWHPP
2EVWDFROvQSDUWHDSRVWHULRDUă
Partea s XSHULR ar ă este OLEH r ă
1 Inst DOD re D X nei sin JX re X nit ăĠ i
2 2EVWDFRO e ú i SH SD rte D G re DS t ă ú i S e SD rte D st k ng ă
3 Inst DOD re D în serie D GRXă s DX PDL PXOWH XQL t ăĠ i
În ăOĠLPHD REVWDFROXOXL D r tre EXL s ă IL e PD i PLFă G e Fk t
în ăOĠLPHD XQL t ăĠ ii externe
2E stacol ú i deas XS ra X nit ăĠ ii
A Să r ăWRD re
GHYk nt
A Să r ăWRDU e GHYk nt
VDX PD
i
PXO
t
20
0
VDX
PD
i
PX
O
t
VDX
PDL PXO t
300 VDX
PD i PXO t
În ăOĠLPHD REVWDFROXOX i DU
tr HEX i s ă I ie PDL PLFă
GHFk t în ăOĠLPHD XQ it ăĠ ii
externe
20
0 s
DX
PDL
PXO
t
150 VDX
PDL PXO t
300 VDX
PD i PXO t
300 VDX
PDL PXO t
300 VDX
PDL PXO t
500
VDX
PDL
PXO
t
150 VDX
PD i PXO t
‡ D DFă XQLWDW e D exteri RD r ă YD IL LQVWDOD t ăvQSR zi Ġ ie
ri G i FD t ă SLF i RD re OH DFHV t HLD tre EXL e s ă I ie ELQ e I ix D te
‡ O ORFDĠ ie în FDUHDSD VFXUVă ri GLFăS r REO e P e
19-RO 20-RO