– 2 –
EN
ID
ID
Takk for at du kjøpte dette klimaanlegget fra Toshiba.
Vennligst les nøye gjennom disse instruksene, som inneholder viktig informasjon i overensstemmelse med
Maskin-direktivet (Dire
2006/42/EC), og forsikre deg om at du forstår disse.
Etter at du har lest disse instruksjonene, må du sørge for å oppbevare dem på et trygt sted sammen med
brukerhåndboken og installasjonsveiledningen som fulgte med produktet ditt.
Generisk benevning: Klimaanlegg
Definisjon på kvalifisert installatør eller kvalifisert fagpersonell
Klimanlegget må installeres, vedlikeholdes, repareres og flyttes av en kvalifisert installatør eller kvalifisert
fagpersonell. Når noen av disse jobbene ønskes utført, må du be en kvalifisert installatør eller kvalifisert
fagpersonell om å utføre disse for deg.
En kvalifisert installatør eller kvalifisert fagpersonell er en agent som innehar kvalifikasjonene og kunnskapen som
er beskrevet i listen nedenfor.
a
h
e
n
n
i
å
m
n
e
t
n
e
g
a
m
o
s
p
a
k
s
n
n
u
k
g
o
r
e
n
o
j
s
a
k
i
f
il
a
v
K
t
n
e
g
A
Kvalifisert installatør
Den kvalifiserte installatøren er en person som installerer, vedlikeholder, flytter og fjerner
klimaanleggene som er laget av Toshiba Carrier Corporation. Vedkommende har fått opplæring i å
installere, vedlikeholde, flytte og fjerne klimaanleggene som er laget av Toshiba Carrier Corporation,
eller har alternativt blitt instruert i slike operasjoner av person eller personer som har gjennomgått
opplæring, og som dermed har grundig kunnskap relatert til disse operasjonene.
Den kvalifiserte installatøren som har tillatelse til å utføre det elektriske arbeidet i forbindelse med
installasjon, flytting og fjerning innehar kvalifikasjonene som angår slikt elektrisk arbeid, slik det er
fastsatt i lokale lover og bestemmelser. Vedkommende er en person som har fått opplæring i det
elektriske arbeidet som vedrører klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation, eller som
alternativt har blitt instruert i slike forhold av person eller personer som har fått opplæring, og som
derved har grundig kunnskap relatert til dette arbeidet.
Den kvalifiserte installatøren som har tillatelse til å behandle kjølemiddel og utføre rørarbeidet i
forbindelse med installasjon, flytting og fjerning innehar kvalifikasjonene som angår behandling av
kjølemiddel og rørarbeid, slik det er fastsatt i lokale lover og bestemmelser. Vedkommende er en
person som har fått opplæring i behandling av kjølemiddel og utføring av rørarbeid som vedrører
klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation, eller som alternativt har blitt instruert i slike
forhold av person eller personer som har fått opplæring, og som derved har grundig kunnskap relatert
til dette arbeidet.
Den kvalifiserte installatøren som har tillatelse til å utføre arbeid i høyden, har fått opplæring i forhold
som vedrører slikt arbeid med klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation. Alternativt har
vedkommende blitt instruert i slike forhold av person eller personer som har fått opplæring, og som
derved har grundig kunnskap relatert til dette arbeidet.
Kvalifisert
fagpersonell
Kvalifisert fagpersonell er en person som installerer, reparerer, vedlikeholder, flytter og fjerner
klimaanlegg som er produsert av Toshiba Carrier Corporation. Vedkommende har fått opplæring i å
installere, reparere, vedlikeholde, flytte og fjerne klimaanlegg som er produsert av Toshiba Carrier
Corporation. Alternativt har vedkommende blitt instruert i slike operasjoner av person eller personer
som har fått opplæring, og som derved har grundig kunnskap relatert til disse operasjonene.
Det kvalifiserte fagpersonellet som har tillatelse til å utføre det elektriske arbeidet i forbindelse med
installasjon, reparasjon, flytting og fjerning, innehar kvalifikasjonene som angår slikt elektrisk arbeid,
slik det er fastsatt i lokale lover og bestemmelser. Vedkommende er en person som har fått opplæring
i det elektriske arbeidet som vedrører klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation, eller som
alternativt har blitt instruert i slike forhold av person eller personer som har fått opplæring, og som
derved har grundig kunnskap relatert til dette arbeidet.
Det kvalifiserte fagpersonellet som har tillatelse til å behandle kjølemiddel og utføre rørarbeidet i
forbindelse med installasjon, reparasjon, flytting og fjerning innehar kvalifikasjonene som angår
behandling av kjølemiddel og rørarbeid, slik det er fastsatt i lokale lover og bestemmelser.
Vedkommende er en person som har fått opplæring i behandling av kjølemiddel og utføring av
rørarbeid som vedrører klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation, eller som alternativt
har blitt instruert i slike forhold av person eller personer som har fått opplæring, og som derved har
grundig kunnskap relatert til dette arbeidet.
Det kvalifiserte fagpersonellet som har tillatelse til å utføre arbeid i høyden, har fått opplæring i forhold
som vedrører slikt arbeid med klimaanlegg produsert av Toshiba Carrier Corporation. Alternativt har
vedkommende blitt instruert i slike forhold av person eller personer som har fått opplæring, og som
derved har grundig kunnskap relatert til dette arbeidet.
Definisjon på verneutstyr
Når klimaanlegget skal transporteres, installeres, vedlikeholdes, repareres eller fjernes, må man bruke
vernehansker og vernende arbeidsklær.
I tillegg til slikt generelt verneutstyr, må man bruke verneutstyr som beskrevet nedenfor når det skal utføres
spesialarbeid, nærmere omtalt i listen nedenfor.
Det er farlig å unnlate å bruke egnet verneutstyr, fordi man vil bli mer mottakelig for skade, brannsår, elektrisk støt
eller andre skader.
Tyngdekraftssentrum
Arbeid som
utføres
Verneutstyr som skal brukes
Alle typer arbeid
Vernehansker
Vernende arbeidsklær
Elektrisk-relatert
arbeid
Hansker som gir beskyttelse mot elektrisk støt og varme
Isolerende sko
Klær som beskytter mot elektrisk støt
Arbeid som utføres i
høyder
(50 cm eller mer)
Vernehjelm som brukes i industrien
Transport av tunge
gjenstander
Sko med ekstra beskyttende tåhette
Reparasjon av
utendørsenhet
Hansker som gir beskyttelse mot elektrisk støt og varme
150
370
335
Tyngdekraftssentrum
(Enhet: mm)
Tyngdekraftssentrum
ctive
3-NO
4-NO
