– 13 –
Anziehen der Verbindungen
1
Richten Sie die Rohre mittig zueinander aus,
und ziehen Sie die Bördelmutter so weit es
geht mit den Fingern fest. Danach ziehen Sie
die Mutter, wie abgebildet, mit einem
Schraubenschlüssel und einem
Drehmomentschlüssel an.
2
Arbeiten Sie, wie in der Abbildung
dargestellt, beim Lösen oder Festziehen der
gasseitigen Bördelmutter des Ventils mit
zwei Schraubenschlüsseln. Wenn Sie nur
einen Schlüssel verwenden, kann die Mutter
nicht mit dem erforderlichen Drehmoment
angezogen werden.
Verwenden Sie aber für das Lösen oder
Festziehen der Bördelmutter des Ventils auf der
Flüssigkeitsseite nur einen Schraubenschlüssel.
(Einheit: N
m)
VORSICHT
Setzen Sie den Schraubenschlüssel nicht an der
Kappe oder dem Deckel an.
Das Ventil kann beschädigt werden.
Wenn Sie zuviel Kraft anwenden, kann die Mutter
unter bestimmten Installationsbedingungen
brechen.
Prüfen Sie nach der Installation unbedingt die
Rohrverbindungen mit Stickstoff auf Leckstellen.
Ziehen Sie die gebördelte Rohrverbindung, die Innen-
und Außengerät miteinander verbindet, mithilfe eines
Drehmomentschlüssels bis zum angegebenen
Drehmoment fest.
Durch fehlerhafte Verbindungen kann Gas austreten
oder es kann zu Störungen des Kühlkreislaufs
kommen.
Außendurchmesser des
Kupferrohrs
Anzugsdrehmoment
9,5 mm (Durchmesser)
34 bis 42 (3,4 bis 4,2 kgf
m)
15,9 mm (Durchmesser)
68 bis 82 (6,8 bis 8,2 kgf
m)
r
e
tt
u
m
l
e
d
r
ö
B
k
c
ü
t
s
l
e
p
p
o
k
b
l
a
H
Seite mit
Innengewinde
Seite mit
Außengewinde
Mit Schraubenschlüssel
fixieren
Festziehen mit einem
Drehmomentschlüssel.
Bördelmutter
Leitungsventil
Kappe
Festziehen
Lösen
Ventil auf Gasseite
Deckel
Tragen Sie kein Kältemaschinenöl auf die
Bördeloberfläche auf.
Falsch
Kappe
Deckel
Länge der Kältemittelleitungen
Einfach
Simultaner Twin
)
m
(
)
H
n
e
ß
u
A
-
n
e
n
n
I
(
d
e
i
h
c
s
r
e
t
n
u
n
e
h
ö
H
)
m
(
e
g
n
ä
l
s
g
n
u
t
i
e
L
e
g
i
s
s
ä
l
u
Z
n
e
b
O
:
t
ä
r
e
g
n
e
n
n
I
L
e
g
n
ä
l
t
m
a
s
e
G
Außengerät: Unten
0
3
0
3
0
5
Leitungsdurchmesser (mm)
Anzahl der Biegungen
g
i
t
i
e
s
s
t
i
e
k
g
i
s
s
ü
l
F
g
i
t
i
e
s
s
a
G
r
e
g
i
n
e
w
r
e
d
o
0
1
5
,
9
Ø
9
,
5
1
Ø
System
Modell
Zulässige Leitungslänge (m)
Höhenunterschied (m)
Gesamtlänge
Ɛ
1 +
Ɛ
2
Ɛ
1 +
Ɛ
3
Ɛ
1 +
Ɛ
4
Maximal
Verteilte
Leitungen
Ɛ
2
Ɛ
3
Ɛ
4
Maximal
Verteilte
Leitungen
Ɛ
3 –
Ɛ
2
Ɛ
4 –
Ɛ
2
Ɛ
4 –
Ɛ
3
Maximal
Innen - außen H
Innen - innen
(
ǻ
h)
Innengerät:
Oben
Außengerät:
Oben
TWIN
GM110
50
15
10
30
30
0,5
GM140
50
15
10
30
30
0,5
System
Modell
Leitungsdurchmesser (mm)
Anzahl der
Biegungen
Hauptleitung
Abzweigleitung
Gasseitig
Gasseitig
TWIN
GM110
Ø15,9
Ø9,5
Ø12,7
Ø6,4
10 oder
weniger
GM140
Ø15,9
Ø9,5
Ø15,9
Ø9,5
10 oder
weniger
Innengerät
Außengerät
Abbildung Einfach
L
H
Innengerät
Außengerät
Abbildung simultaner Twin
ǻ
h
H
Verteiler
Ɛ
2
Ɛ
3
Ɛ
1
Flüssigkeitsseitig
Flüssigkeitsseitig
25-DE
26-DE
