Toshiba RAV-GM1101ATJP-E, Installation Manual

Page: 436 / 648

– 3 –
Aceste m ă suri de precau ţ ie descriu aspecte importante cu privire la siguran ţă , pentru prevenirea r ă nirii utilizatorilor
sau altor persoane ş i daunelor aduse propriet ăţ ii. Citi ţ i integral acest manual, dup ă ce a ţ i în ţ eles con ţ inutul de mai
jos (semnifica ţ iile indica ţ iilor) ş i respecta ţ i descrierea.
Indica ţ ie Semnifica ţ ia indica ţ iei
AVERTIZARE
Textul scris în acest mod indic ă faptul c ă nerespectarea instruc ţ iunilor din avertizare
poate duce la r ă niri grave (*1) sau deces, dac ă produsul este utilizat necorespunz ă tor.
ATEN Ţ IE
Textul scris în acest mod indic ă faptul c ă nerespectarea instruc ţ iunilor din aten ţ ionare
poate duce la r ă niri u ş oare (*2) sau daune (*3) asupra propriet ăţ ii, dac ă produsul este
utilizat necorespunz ă tor.
*1: R ă nirile grave includ pierderea vederii, leziuni, arsuri, electrocut ă ri, fracturi ş i alte r ă niri cu consecin ţ e
ş i care necesit ă spitalizare sau tratament pe termen lung f ă r ă spitalizare.
*2: R ă nirile u ş oare includ leziuni, arsuri, electrocut ă ri ş i alte r ă niri care nu necesit ă spitalizare sau
tratament pe termen lung f ă r ă spitalizare.
*3: Daunele asupra propriet ăţ ii indic ă daune ce afecteaz ă cl ă dirile, bunurile din gospod ă rie, animalele
domestice ş i de companie.
■
Indica ţ ii de avertizare cu privire la aparatul de aer condi ţ ionat
AVERTIZARE
(Risc de incendiu)
Acest marcaj este exclusiv pentru agentul frigorific R32. Tipul de agent
frigorific este scris pe pl
ă cu ţ a de identificare a unit ăţ ii exterioare.
În cazul în care tipul de agent frigorific este R32, unitatea folose ş te
agent frigorific inflamabil.
Dac
ă exist ă scurgeri de agent frigorific ce intr ă în contact cu focul sau
cu o pies ă fierbinte, se vor genera gaze nocive ş i va ap ă rea riscul de
incendiu.
Citi ţ i cu aten ţ ie MANUALUL DE UTILIZARE, înainte de folosire.
Personalul de service trebuie s ă citeasc ă cu aten ţ ie MANUALUL DE UTILIZARE Ş I
INSTALARE înainte de folosire.
În MANUALUL DE UTILIZARE, MANUALUL DE INSTALARE ş i documentele asociate exist ă
mai multe informa ţ ii.
Indica ţ ie de avertizare Descriere
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
AVERTIZARE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
Deconecta ţ i toate sursele de alimentare cu electricitate
aflate la distan ţă înainte de efectuarea lucr ă rilor de
service.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
AVERTIZARE
Piese în mi ş care.
Nu pune ţ i în func ţ iune aparatul cu grilajul înl ă turat.
Opri ţ i unitatea înainte de efectuarea lucr ă rilor de service.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ATEN Ţ IE
Piese fierbin ţ i.
Dac ă îndep ă rta ţ i acest panou, pute ţ i suferi arsuri.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ATEN Ţ IE
Nu atinge ţ i nervurile de aluminiu de pe unitate.
Atingerea lor poate duce la r ă nire.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ATEN Ţ IE
PERICOL DE EXPLOZIE
Deschide ţ i valvele de serviciu înainte de opera ţ ie, altfel
ar putea avea loc o explozie.
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minute to allow
capacitors to discharge
AVERTIZARE
Condensatorul conectat în interior se deconecteaz ă sau
func ţ ioneaz ă în aval pân ă la oprire; a ş tepta ţ i 5 minute
pentru a permite desc ă rcarea condensatoarelor
5-RO 6-RO