Toshiba RAS-16 SKV Series, Owner'S Manual

Page: 23 / 52

IDEIGLENES M Ű VELET 12
Ha nem találja a távirányítót, vagy lemerültek benne az elemek
• A RESET gomb megnyomásával a berendezés a távirányító
nélkül is elindítható és leállítható.
• Az üzemmód AUTOMATIKUS m ű ködésre
van állítva, a beállított h ő mérséklet 24°C
és a ventilátor m ű ködése automatikus
sebességen van.
ID Ő ZÍTÉS MÓD 13
A felhasználó minden id ő zít ő nél beállíthatja az ON és OFF id ő zít ő t. Ezek naponta aktiválódnak.
A be- és kikapcsolás beállítása A be- és id ő zités beállítása
1
Nyomja meg a
ON
gombot : Állítsa be a kívánt ON
(Be) id ő zít ő t.
Nyomja meg a
OFF
gombot : Állítsa be a kívánt OFF
(Ki) id ő zít ő t.
2
Nyomja meg a
SET
gombot : Eltárolja az id ő zítési
beállítást.
Nyomja meg a
SET
gombot : Eltárolja az id ő zítési
beállítást.
3
Nyomja meg a
CLR
gombot : Törli az id ő zítési
beállítást.
Nyomja meg a
CLR
gombot : Törli az id ő zítési
beállítást.
• Ha a távirányító olyan helyen van, amely akadályozza a megfelel ő jelátvitelt, akkor
maximum 1 5 perc késés el ő fordulhat.
• A klímaberendezés a beállításokat az üzemmód újbóli bekapcsolásáig megjegyzi.
Megjegyzés:
A minden napra id ő zítés beállítása
1
Nyomja meg a ON gombot : Állítsa be az ON
(bekapcsolási) id ő zít ő t.
3
Nyomja meg a
SET
gombot.
2
Nyomja meg a
OFF
gombot : Állítsa be az
OFF (kikapcsolási)
id
ő zít ő t.
4
Nyomja meg a
SET
gombot, ha a
( vagy ) jel villog.
• A minden napra beállítás közben mindkét nyíl ( , ) megjelenik a kijelz ő n.
EL Ő RE BEÁLLÍTOTT M Ű KÖDÉS 14
Válassza ki a kívánt üzemmódot a jöv ő beli használatra. A berendezés a beállításokat
az üzemmód újbóli bekapcsolásáig megjegyzi (kivéve a légáramlás iránya)
1 . Válassza ki a kívánt üzemmódot.
2. Nyomja meg és tartsa nyomva a
PRESET
gombot 3 másodpercig a beállítás
tárolásához. Megjelenik a
P
jelzés.
3. Nyomja meg a
PRESET
gombot : Az eltárolt m ű ködési mód aktiválódik.
AUTOMATIKUS ÚJRAINDÍTÁS FUNKCIÓ
15
Áramkimaradás után a klímaberendezés automatikus újraindítása (Ehhez a berendezésnek áram
alatt kell lennie.)
Beállítás
1 . Nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot a beltéri egységen 3 másodpercig, a m ű velet
beállításához. (3 sípolás hallható, és az OPERATION (üzemmód) lámpa másodpercenként 5-
ször felvillan, 5 másodpercen keresztül)
• Ne használja az id ő zített BEKAPCSOLÁS és az id ő zített KIKAPCSOLÁS funkciókkal.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot a beltéri egységen 3 másodpercig a m ű velet
törléséhez. (3 sípolás hallható, de az OPERATION (m ű ködés) lámpa nem villog)
Különlegesen alacsony ventilátorsebesség a csendes m ű ködés érdekében (kivéve a DRY (
Szárítás
)
üzemmódot)
Nyomja meg a
QUIET
gombot : Az üzemmód ki- és bekapcsolása.
Megjegyzés: Bizonyos esetekben a QUIET (csendes) üzemmód nem nyújt megfelel ő h ű tést
vagy f ű tést a zajszint alacsonyan tartásának érdekében.
Alvás során az energia-megtakarítás érdekében a légáram automatikus szabályozása és
automatikus kikapcsolás.
Nyomja meg a
COMFORT
SLEEP
gombot : A kikapcsolási id ő zítéshez négy beállítás választható – 1 ,
3, 5 vagy 9 óra.
Megjegyzés: A h ű tési m ű velet során a beállított h ő mérséklet automatikusan emelkedik 1 fokot
óránként, 2 órán keresztül (maximum 2 fokos emelkedés). A f ű tési m ű veletkor a
beállított h ő mérséklet csökken.
A plazma légtisztító egység tisztítása (kb. 1000 üzemóra után)
(Csak az RAS-10, 13, 16SKVR-E esetén)
1 . Kapcsolja ki a klímaberendezést a távirányítóval, majd kapcsolja ki a tápegységet.
2. Távolítsa el a leveg ő -bemeneti rácsot (lásd: felhasználói kézikönyv).
3. Vegye ki a légtisztítót úgy, hogy a fogantyút megfogja és kihúzza.
4. Áztassa 40°C - 50°C-os vízbe kb.
1 0 - 1 5 percre, majd óvatosan dörzsölje meg minden irányban
(fel, le, jobbra, balra), és így fi gyelmesen tisztítsa meg a felszínét egy szivaccsal.
5. Szárítsa meg teljesen egy árnyékos helyen.
6. A fogantyúnál fogva helyezze vissza a légtisztítót úgy,
hogy betolja a jobb-, és baloldali vezet ő síneken.
7. Nyomja meg a plazma légtisztító mindkét végét,
amíg a két oldalán lév ő kitüremkedések tökéletesen
a helyükre nem illeszkednek.
8. Helyezze fel a légsz ű r ő t, majd ezután zárja vissza a
leveg ő bemeneti rácsot.
CESENDES ÜZEMMÓD 16
KÉNYELMI AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS 17
ÖNTISZTÍTÁS FUNKCIÓ (CSAK H Ű TÉS ÉS
SZÁRÍTÁS ÜZEMMÓDBAN)
20
ÜZEMMÓDOK ÉS TELJESÍTMÉNY 21
1 . Három perces védelem funkció: Megakadályozza a berendezés m ű ködését 3 percig, ha
közvetlenül m ű ködés után újraindították vagy bekapcsolták.
2. El ő f ű tés: F ű tés üzemmód el ő tt 5 percig el ő melegíti a berendezést.
3. A meleg leveg ő szabályozása: Ha a szoba h ő mérséklete elérte a beállított h ő mérsékletet,
a ventilátor sebessége automatikusan csökken, és a kültéri egység leáll.
4. Automatikus jégmentesítés: Jégmentesítés üzemmódban a ventilátorok leállnak.
5.
F ű tési kapacitás: A rendszer h ő t nyer ki a küls ő térb ő l, és a helyiségben kibocsátja. Ha a küls ő
h ő mérséklet túl alacsony, javasolt a légkondicionáló mellett egy másik f ű t ő berendezés használata is.
6. A hó lerakódásának fi gyelembe vétele: Olyan helyet kell a kültéri egység számára
választani, ahová a szél nem hord a havat, falevelet vagy egyéb szezonális hulladékot.
7. Kisebb pattogó zörej el ő fordulhat a berendezés m ű ködése során, amely normális, mivel
ezt a m ű anyag h ő tágulása és összehúzódása okozhatja.
Megjegyzés: A 2-6 pont f ű t ő modellre vonatkozik
A légkondicionáló üzemi feltételei
H ő mérs.
M ű ködés
Kültéri h ő mérséklet
Szobah ő mérséklet
10, 13, 16SKVR-E
13, 16SKV-E
10SKV-E
F ű tés – 1 5°C ~ 24°C – 1 0°C ~ 24°C 28°C alatt
H ű tés – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Szárítás – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 1 7°C ~ 32°C
A berendezés nem m ű ködik. A h ű tés vagy f ű tés teljesítménye túl gyenge.
• A tápkapcsoló ki van kapcsolva?
• Az áramköri megszakító kioldott,
emiatt nincs áram?
• Áramszünet van?
• Bekapcsolási id
ő zítés van
beállítva?
• Eltöm ő dtek a leveg ő sz ű r ő k?
• Lehet, hogy nem a kívánt h ő mérséklet van beállítva?
• Ajtó vagy ablak nyitva van?
• Nem szabad az áramlás a kültéri egység
leveg ő bemeneténél vagy -kimeneténél?
• A ventilátorsebesség alacsonyra van állítva?
• Nem ventilátor vagy szárítás (FAN/DRY)
üzemmódban van a berendezés?
HIBAELHÁRÍTÁS (ELLEN Ő RZ Ő LISTA) 22
A TÁVIRÁNYÍTÓN AZ A-B ÁLLÁS KIVÁLASZTÁSA 23
Két légkondicionáló egymáshoz közel történ ő felszerelése esetén, az egyes beltéri
egységek egymástól független használata távirányítóval.
A B távirányító beállítása.
1 . Nyomja meg a RESET gombot a beltéri egységen, hogy a légkondicionálót bekapcsolja.
2. Irányítsa a távirányítót a beltéri egység felé.
3. Tartsa lenyomva a
CHK
●
gombot a távirányítón egy ceruza hegyével. Ekkor “00” jelzés
látható a kijelz ő n.
4. Nyomja meg a
MODE
gombot, a
CHK ●
. gomb lenyomva tartása közben. A “B” jelzés jelenik
meg a kijelz ő n és a “00” jelzés elt ű nik, a légkondicionáló pedig kikapcsol. A B távirányító
beállítása eltárolásra kerül.
Megjegyzés: 1 . Ismételje meg az el ő z ő folyamatot az A
távirányító visszaállításához.
2. Az A távirányító állásnak nincs “A” jelzése.
3. A távirányító gyári alapbeállítása az A állás.
Az automatikus kikapcsolásid ő zít ő (OFF) m ű ködtetésének megkezdése
Nyomja meg a
SLEEP
gombot : A kikapcsolási id ő zítéshez négy beállítás választható – 1 ,
3, 5 vagy 9 óra.
M Ű KÖDTETÉS AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSSAL 18
Els
ő ként kapcsolja le a hálózati megszakítót.
A sz ű r ő helyreállítása (Csak néhány modell esetén)
Amikor a FILTER (sz ű r ő ) lámpa kigyullad, a sz ű r ő t meg kell tisztítani.
A lámpa kikapcsolásához nyomja meg a RESET gombot a beltéri egységen, vagy a FILTER gombot
a távirányítón.
Beltéri egység és távirányító
• Ha kell, egy nedves ruhával tisztítsa meg a beltéri egységet és a távirányítót.
• Ne használjon benzint, hígítót, súrolóport vagy vegyszerrel kezelt törl
ő kend ő t a tisztításhoz.
A leveg ő ionizáló tisztítása (Félévente egyszer) (Csak az RAS-10, 13, 16SKVR-E esetén)
1 . Kapcsolja ki a klímaberendezést a távirányítóval, majd kapcsolja ki a tápegységet.
2. Nyissa ki kézzel teljesen a függ ő leges légáram terel ő lapátokat.
3. Vegyen egy fogkefét és a fémpecek végeit súrolja meg 3-szor vagy 4-szer.
Megjegyzés: Ne használjon pamutrongyot vagy egyéb bolyhos anyagot.
KARBANTARTÁS 19
A beltéri egységben lecsapódó pára miatti kellemetlen szagok ellen véd
1 . Ha a gombot „H ű tés” vagy „Szárítás” üzemmódban egyszer megnyomják, a ventilátor még
20 percig nem áll le, majd magától kikapcsol. Ez csökkenti a beltéri egység nedvességét.
2. A berendezés azonnali leállításához, 30 másodpercen belül nyomja meg háromszor a gombot.
Megjegyzés:
• Az ÖNTISZTÍTÁS funkció egy gyári alapbeállítás.
• E funkció törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot 20 másodpercig a
beltéri egységen.
Az ÖNTISZTÍTÁS funkció törl ő dik. (5 sípolás hallható, de az OPERATION (m ű ködés) lámpa nem villog)
• Végezze el ugyanezt a m ű veletet a funkció visszaállításához. (5 sípolás hallható, és az
OPERATION (m ű ködés) lámpa másodpercenként 5-ször felvillan, 5 másodpercen keresztül)
• Az AUTOMATIKUS ÚJRAINDÍTÁS funkció törl ő dik az ÖNTISZTÍTÁS funkció beállításával
vagy törlésével. Állítsa be újra, ha szükséges.
H ő mérs.
M ű ködés
Kültéri h ő mérséklet
Szobah ő mérséklet
M10, 13, 16SK(C)V-E
F ű tés – 1 5°C ~ 24°C 28°C alatt
H ű tés 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Szárítás 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
HU
Owner 111 0250 1 25.indb 23 Owner 111 0250 1 25.indb 23 1 2/24/07 1 0:5 1 :26 AM 1 2/24/07 1 0:5 1 :26 AM