1
Tryk på
FIX
: Flyt lamelvinduet til
den ønskede lodrette retning.
2
Tryk på
SWING
: Sving luften automatisk
og tryk på knappen igen for at stoppe.
3
Juster manuelt for vandret retning.
SIKKERHEDSFORBEHOLD
DISPLAY PÅ INDENDØRS ENHED
1
Hi POWER (Grøn)
2
FILTER (Orange)
3
PURE (Blå) (
1
0,
1
3,
1
6SKVR-E-Series)
3
FAN-ONLY (Orange)
(M
1
0,
1
3,
1
6SKCV-E Series)
3
PRE DEF (AFFROSTNING) (Orange)
(
1
3,
1
6SKV-E, M
1
0,
1
3,
1
6SKV-E Series)
4
TIMER/RENGØRING (Gul)
5
FUNKTION (Grøn)
6
NULSTIL-knap
1
Hi POWER
FILTER
PURE
TIMER
OPERATION
RESET
1
2
3
4
5
6
FORBEREDELSE FØR BRUG
2
Forberedelse af
fi
ltre
1
. Åbn for luftindsugningsristen og fjern luft
fi
ltrene.
2.
Sæt
fi
ltrene fast. (se
fl
ere detaljer på tilbehørsarket)
Isætning af batterier
1
. Fjern låget.
2. Sæt to nye batterier i (AAA-type)
ifølge (+) og (–) markeringerne.
Indstilling af uret
1
. Tryk på CLOCK
●
med spidsen af en blyant.
2.
Tryk
på
ON
eller
OFF
: Justering af tiden.
3.
Tryk
på
SET
: Indstilling af tiden.
Nulstilling af fjernkontrollen
1
. Fjern batteriet.
2.
Tryk
på
.
3. Sæt batteriet i.
LUFTSTRØMMENS RETNING
3
• Flyt ikke lamelvinduet manuelt.
• Lamelvinduet kan tænkes at placere sig automatisk med visse funktioner.
Bemærk:
FJERNKONTROLLENS FUNKTION
4
PRESET
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
TIMER
ON
FILTER
CHK
CLOCK
OFF
CLR
SLEEP
SET
FIX
Hi-POWER ECO
PURE
COMFORT
SLEEP
MODE
TEMP
FAN
5
4
3
~
(
&
9
-
"
#
$
%
)
,
.
8
7
6
+
1
1
Udsender af infrarødt signal
2
Start/stop-knap
3
Valg af modus (MODE)
4
Temperaturindstilling (TEMP)
5
Viftehastighed (FAN)
6
Knap til vippespjæld (SWING)
7
Slå timer fra (FIX)
8
Slå timer til (ON)
9
Slå timer fra (OFF)
!
Sleep timer-knap (SLEEP)
"
Indstillingsknap (SET)
#
Ryd-knap (CLR)
$
Hukommelse og forindstillingsknap (PRESET)
%
Ét-tryks-knap (ONE-TOUCH)
&
Knap til høj styrke (Hi-POWER)
(
Økonomiknap (ECO)
)
Knap til lydløs tilstand (QUIET)
~
Comfort sleep-knap (COMFORT SLEEP)
+
Plasma luftrenser-knap (PURE)
(kun
RAS-
1
0,
1
3,
1
6SKVR-E)
,
Knap til nulstilling af
fi
lter (FILTER)
-
Knap til nulstilling af ur (CLOCK)
.
Check (CHK)
ONE-TOUCH
5
Tryk på knappen “ONE-TOUCH” for en fuldt automatiseret betjening, som
er tilpasset de typiske brugerindstillinger i din del af verden. De tilpassede
indstillinger styrer temperaturen på luftstrømmen samt dens retning og styrke
m.m. Vælg denne funktion med kontakten “ONE-TOUCH”. Hvis du foretrækker
andre indstillinger, kan du vælge dem fra de mange andre funktioner på din
Toshiba-enhed.
Tryk
på
ONE-TOUCH
: Start funktionen.
AUTOMATISK FUNKTION
6
Til automatisk valg af afkøling, opvarmning eller kun vifte
1
. Tryk på
MODE
: Vælg A.
2. Tryk på
TEMP
: Indstil den ønskede temperatur.
AFKØLING / OPVARMNING / KUN VIFTEFUNKTION
7
1
. Tryk på
MODE
: Vælg Cool
, Heat
, eller Fan only
.
2. Tryk på
TEMP
: Indstil den ønskede temperatur.
Cooling:
Min.
1
7
o
C, Heating: Max. 30
o
C, Fan Only: Ingen temperaturindikation
3. Tryk på
FAN
: Vælg AUTO, LOW , LOW+
, MED
, MED+
, eller
HIGH
.
TØR DRIFT (KUN AFKØLING)
8
For affugtning. Moderat afkøling kontrolleres automatisk.
1
. Tryk på
MODE
: Vælg Dry .
2.
Tryk
på
TEMP
: Indstil den ønskede temperatur.
LUFTRENSERFUNKTION
(RAS-10, 13, 16SKVR-E Kun)
9
Under luftrensningsfunktion
Tryk på
PURE
for at starte og stoppe plasma-luftrenseren og luftioniseringsfunktionen.
Plasma-luftrenseren og luftioniseringen kan aktiveres og deaktiveres mens klimaanlægget
er stoppet - luftioniseringen starter sammen med plasma-luftrenserfunktionen.
Bemærk:
FILTER-indikatoren (orange) tændes, når LUFTRENSEREN har kørt i
omtrent
1
000 timer.
2
A
C
L
HI-POWER-FUNKTION
10
Til automatisk kontrol af rummets temperatur og lufttrykket for hurtigere afkøling
og opvarmning (undtagen i TØR og KUN VIFTE- funktion)
Tryk
på
Hi-POWER
: Start og stop funktionen.
ØKOFUNKTION
11
Til automatisk energibesparelse (undtagen i TØR og KUN VIFTE-funktion)
Tryk
på
ECO
: Start og stop funktionen.
Bemærk:
Afkøling; den indstillede temperatur stiger automatisk
1
grad/ per time
i 2 timer (maksimal stigning på 2 grader). Ved opvarmning vil den
indstillede temperatur stige.
CLEANING
RESET
TIMER
OPERATION
3
2
1
1
FUNKTION (Grøn)
2
TIMER/RENGØRING (Gul)
3
NULSTIL-knap
Modeller: RAS-
1
0,
1
3,
1
6SKV(R) Series, RAS-M
1
0,
1
3,
1
6SK(C)V Series,
Modeller: RAS-
1
0SKV-E
!
FARE
• Undlad at installere, reparere, åbne eller fjerne indkapslingen.
Du kan blive udsat for stærk spænding. Bed din forhandler eller
en specialist om at gøre dette.
• Slukning af strømforsyningen gør ikke, at du undgår potentielle
elektriske stød.
• Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de nationale
regler for ledningsføring.
• Afbrydere af strømforsyningen skal have en kontaktafstand på
mindst 3 mm. Alle poler skal være indbygget i ledningen.
ADVARSEL
• Udsæt ikke dig selv for kold luft i længere tid ad gangen.
• Stik ikke din
fi
nger eller andre objekter ind i luftindsugningen/-udgangen.
• Hvis en anormalitet (lugt af brændt materiale etc.) forekommer,
skal du stoppe klimaanlægget og slå strømforsyningen fra eller
slukke for afbryderen.
PAS PÅ!
• Vask ikke enheden med vand. Du kan risikere elektrisk stød.
•
Anvend ikke dette klimaanlæg til andre formål såsom
konservering af madvarer, opfostring af dyr etc.
• Du må ikke træde eller placere tunge genstande på den indendørs/
udendørs enhed. Du kan komme til skade eller beskadige enheden.
• Rør ikke aluminiumsribben da den kan forårsage personskade.
• Sluk for enheden eller kredsafbryderen, før du påbegynder rengøring.
• Hvis enheden ikke anvendes i længere tid, skal der slukkes for
hovedkontakten eller kredsafbryderen.
• Det anbefales, at vedligeholdelse foretages af en specialist, når
enheden er blevet brugt i lang tid.
Owner
111
0250
1
25.indb 36
Owner
111
0250
1
25.indb 36
1
2/24/07
1
0:53:
1
6 AM
1
2/24/07
1
0:53:
1
6 AM