Toshiba RAS-16 SKV Series, Owner'S Manual

Page: 44 / 52

1
Nospiediet pogu
FIX
: Virziet
žal ū zijas vajadz ī gaj ā vertik ā laj ā
virzien ā .
2
Nospiediet pogu
SWING
: Gaisa
pl ū smas virziens tiek main ī ts
autom ā tiski, un, lai apst ā din ā tu žal ū ziju
kust ī bu, nospiediet pogu v ē lreiz.
3
Lai pl ū smas virzienu main ī tu
horizont ā l ā virzien ā , veiciet
regul ē šanu manu ā li.
PROFILAKTISKIE DROŠ Ī BAS PAS Ā KUMI
IEKŠTELPAS AGREG Ā TA DISPLEJS 1
Hi POWER FILTER PURE TIMER OPERATION
RESET
1 2 3
4 5
6
SAGATAVOŠANA PIRMS LIETOŠANAS
2
GAISA PL Ū SMAS VIRZIENS
3
• Žal ū ziju virz ī šanai neizmantojiet nek ā dus priekšmetus.
• Darba rež ī m ā žal ū zijas var tikt pozicion ē tas autom ā tiski.
Piez ī me:
T Ā LVAD Ī BAS PULTS FUNKCIJAS 4
PRESET
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
TIMER
ON
FILTER CHK CLOCK
OFF
CLR
SLEEP SET
FIX Hi-POWER ECO
PURE
COMFORT
SLEEP
MODE
TEMP
FAN
5
4
3
~
(
&
9
-
"
#
$
%
)
,
.
8
7
6
+
1
1
Infrasarkano staru sign ā la raid ī t ā js
2
Iesl ē gšanas/izsl ē gšanas poga
3
Rež ī ma izv ē les poga (MODE)
4
Temperat ū ras regul ē šanas poga (TEMP)
5
Ventilatora rot ā cijas ā truma p ā rsl ē gšanas poga (FAN)
6
Žal ū ziju pagriešanas poga (SWING)
7
Žal ū ziju iestat ī šanas poga (FIX)
8
Taimera iesl ē gšanas poga (ON)
9
Taimera izsl ē gšanas poga (OFF)
!
Miega taimera poga (SLEEP)
"
Iestat ī šanas poga (SET)
#
Nodz ē šanas poga (CLR)
$
Atmi ņ as un speci ā l ā rež ī ma poga (PRESET)
%
Viena piesk ā riena rež ī ma poga (ONE-TOUCH)
&
Lieljaudas rež ī ma poga (Hi-POWER)
(
Ekonomisk ā rež ī ma poga(ECO)
)
Klus ā s darb ī bas rež ī ma poga (QUIET)
~
Miega komforta rež ī ma poga (COMFORT SLEEP)
+
Plazmas gaisa att ī r ī t ā ja rež ī ma poga (PURE)
(tikai RAS- 1 0, 1 3, 1 6SKVR-E)
,
Filtra atiestat ī šanas poga (FILTER)
-
Pulkste ņ a atiestat ī šanas poga (CLOCK)
.
P ā rbaudes poga (CHK)
VIENA PIESK Ā RIENA REŽ Ī MS 5
Nospiediet pogu ONE-TOUCH, lai izmantotu piln ī gi autom ā tisko rež ī mu, kura
iestat ī jumi ir piel ā goti j ū su re ģ ionam rakstur ī gaj ā m lietot ā ju vajadz ī b ā m. Izmantojot
piel ā gotos iestat ī jumus, tiek regul ē ta temperat ū ra, gaisa pl ū smas stiprums,
virziens vai citi iestat ī jumi, kurus alternat ī vi parastajam veidam var aktiviz ē t ar
vienu piesk ā rienu pogai. Ja dodat priekšroku citiem iestat ī jumiem, varat izv ē l ē ties
sev vajadz ī g ā s funkcijas no ier ī ces Toshiba bag ā t ī g ā kl ā sta.
Nospiediet pogu
ONE-TOUCH
: Iesl ē dziet darba rež ī mu.
AUTOM Ā TISK Ā S DARB Ī BAS REŽ Ī MS 6
Autom ā tisk ā dzes ē šanas, sild ī šanas vai ventilatora rež ī ma izv ē le
1 . Nospiediet pogu
MODE
: Izv ē lieties rež ī mu A.
2. Nospiediet pogu
TEMP
: Iestatiet vajadz ī go temperat ū ru.
DZES Ē ŠANAS / APSILDE / VENTILATORA REŽ Ī MS 7
1 . Nospiediet pogu
MODE
: Iesl ē dziet rež ī mu Cool , Heat , vai Fan only .
2. Nospiediet pogu
TEMP
: Iiestatiet vajadz ī go temperat ū ru.
Cooling: Min. 1 7 o C, Heating: Max. 30 o C, Fan Only: : Nav nek ā da temperat ū ras
r ā d ī juma
3. Nospiediet pogu
FAN
: Iesl ē dziet rež ī mu AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , vai HIGH .
Ž Ā V Ē ŠANAS REŽ Ī MS (TIKAI DZES Ē ŠANA)
8
Mitruma novad ī šanas rež ī m ā vid ē j ā dzes ē šanas jauda tiek regul ē ta autom ā tiski.
1 . Nospiediet pogu
MODE
: Izv ē lieties rež ī mu Dry .
2. Nospiediet pogu
TEMP
: Iestatiet vajadz ī go temperat ū ru.
GAISA ATT Ī R Ī ŠANAS REŽ Ī MS
(RAS-10, 13, 16SKVR-E Tikai)
9
Gaisa kondicion ē t ā ja rež ī m ā
Nospiediet pogu
PURE
lai iesl ē gtu un izsl ē gtu plazmas gaisa att ī r ī t ā ju un gaisa
joniz ē šanas rež ī mu.
Plazmas gaisa att ī r ī t ā ju un gaisa joniz ē t ā ju var aktiviz ē t vai deaktiviz ē t laik ā , kad
gaisa kondicion ē t ā ja darb ī ba ir aptur ē ta, un gaisa joniz ē t ā js s ā k darb ī bu kop ā ar
plazmas gaisa att ī r ī t ā ju.
Piez ī me. Indikators FILTER (oranž ā kr ā s ā ) iedegas p ē c tam, kad ier ī ce att ī r ī šanas
rež ī m ā ir darbojusies aptuveni 1 000 stundas.
2
A
C
L
LIELJAUDAS REŽ Ī MS
10
Telpas temperat ū ras un gaisa pl ū smas autom ā tiska regul ē šana, nodrošinot ā tr ā ku
dzes ē šanu vai sild ī šanu (iz ņ emot ž ā v ē šanas un ventilatora rež ī mu)
Nospiediet pogu
Hi-POWER
: iesl ē dziet un izsl ē dziet darba rež ī mu.
EKONOMISKAIS REŽ Ī MS
11
Telpas mikroklimata autom ā tisk ā s regul ē šanas rež ī ms, nodrošinot ener ģ ijas
taup ī šanu (iz ņ emot ž ā v ē šanas un ventilatora rež ī mu)
Nospiediet pogu
ECO
: iesl ē dziet un izsl ē dziet darba rež ī mu.
Piez ī me. Dzes ē šanas rež ī m ā iestat ī t ā temperat ū ra 2 stundu laik ā autom ā tiski tiek
paaugstin ā ta par 1 gr ā du stund ā (maksim ā lais temperat ū ras paaugstin ā jums
— 2 gr ā di).Sild ī šanas rež ī m ā iestat ī t ā temperat ū ra tiek samazin ā ta.
CLEANING
RESET TIMER OPERATION
3 2 1
1
Hi POWER (za ļ š)
2
Indikators FILTER (oranžs)
3
Indikators PURE (zils) ( 1 0, 1 3, 1 6SKVR-E Series)
3
FAN-ONLY (oranžs) (M 1 0, 1 3, 1 6SKCV-E Series)
3
Indikators PRE DEF (DE-FROST) (oranžs)
( 1 3, 1 6SKV-E, M 1 0, 1 3, 1 6SKV-E Series)
4
Indikators TIMER(dzeltens)
5
Indikators OPERATION (za ļ š)
6
Poga RESET
1
Indikators OPERATION (za ļ š)
2
Indikators TIMER/CLEANING (dzeltens)
3
Poga RESET
Mode ļ i: RAS- 1 0, 1 3, 1 6SKV(R) Series, RAS-M 1 0, 1 3, 1 6SK(C)V Series,
Mode ļ i: RAS- 1 0SKV-E
!
B Ī STAMI!
• Neveiciet nek ā du uzst ā d ī šanu vai remontu un neatveriet vai neno ņ emiet
v ā ku. Pret ē j ā gad ī jum ā varat sa ņ emt b ī stamu str ā vas triecienu. Ja š ī s
darb ī bas ir nepieciešamas, v ē rsieties pie iek ā rtas izplat ī t ā ja vai speci ā lista.
• Str ā vas padeves p ā rtraukšana nenov ē rš potenci ā lu str ā vas trieciena risku.
• Iek ā rta j ā uzst ā da saska ņā ar konkr ē taj ā valst ī sp ē k ā esošiem
elektroinstal ā ciju izb ū ves noteikumiem.
• Piederumi, kas paredz ē ti str ā vas padeves p ā rtraukšanai un kuru kontakti
ir uzst ā d ī ti vismaz 3 mm att ā lum ā viens no otra, ir j ā uzst ā da stacion ā r ā
savienojum ā .
BR Ī DIN Ā JUMS
• Nepak ļ aujiet ilgstoši savu ķ ermeni tiešai aukst ā gaisa pl ū smai.
• Neievietojiet gaisa iepl ū des/izpl ū des atver ē s pirkstus vai priekšmetus.
• Ja iek ā rtas darb ī b ā konstat ē jat neparastas par ā d ī bas (deguma smaku
u.c.), izsl ē dziet gaisa kondicion ē t ā ju un p ā rtrauciet str ā vas padevi
iek ā rtai vai atvienojiet autom ā tisko drošin ā t ā ju.
UZMAN Ī BU!
• Nemazg ā jiet agreg ā tu ar ū deni. Tas var izrais ī t str ā vas triecienu.
• Neizmantojiet šo gaisa kondicion ē t ā ju neparedz ē tiem m ē r ķ iem, piem ē ram,
p ā rtikas saglab ā šanai, dz ī vniekiem nepieciešam ā s vides uztur ē šanai u.c.
• Nek ā piet uz iekštelpas/ ā ra agreg ā ta vai nenovietojiet uz t ā nek ā dus
priekšmetus. Š ā di var nodar ī t traumas vai saboj ā t agreg ā tu.
• Nepieskarieties alum ī nija rež ģ im, jo tas var izrais ī t traumas.
• Pirms agreg ā ta t ī r ī šanas izsl ē dziet galveno sl ē dzi vai atvienojiet
autom ā tisko drošin ā t ā ju.
• Ja agreg ā ts netiks lietots ilg ā ku laiku, izsl ē dziet galveno sl ē dzi vai
atvienojiet autom ā tisko drošin ā t ā ju.
• P ē c ilgstošas agreg ā ta lietošanas iek ā rtas darb ī bu ieteicams p ā rbaud ī t
speci ā listam.
Filtru sagatavošana
1 . Atveriet gaisa padeves rež ģ i un iz ņ emiet gaisa fi ltrus.
2. Uzst ā diet fi ltrus. (Detaliz ē tu inform ā ciju sk. piederumu sarakst ā .)
Bateriju ievietošana
1 . No ņ emiet v ā ku.
2. Lev ē rojot polarit ā ti (+) un (-), ievietojiet divas
jaunas baterijas (tips AAA).
Pulkste ņ a noregul ē šana
1 . Nospiediet pogu CLOCK
●
, izmantojot z ī mu ļ a aso galu.
2. Nospiediet pogu ON vai OFF : iestatiet pareizu laiku.
3. Nospiediet pogu
SET
: saglab ā jiet veiktos pulkste ņ a
iestat ī jumus.
T ā lvad ī bas pults atiestat ī šana
1 . Iz ņ emiet bateriju.
2. Nospiediet pogu .
3. Ievietojiet bateriju.
Owner 111 0250 1 25.indb 44 Owner 111 0250 1 25.indb 44 1 2/24/07 1 0:54:26 AM 1 2/24/07 1 0:54:26 AM