1
Premere
FIX
: Spostare il de
fl
ettore
di ventilazione nella direzione verticale
desiderata.
2
Premere
SWING
: Orientare l’aria
automaticamente e premere di nuovo
per fermare.
3
Per la direzione orizzontale, regolare
manualmente.
PERICOLO
• Non installare, riparare, aprire o rimuovere il coperchio. Ci si potrebbe
esporre a tensioni pericolose. Chiedere al rivenditore o a uno specialista
di effettuare questa operazione.
• Lo spegnimento dell’alimentazione non evita il potenziale pericolo di
scosse elettriche.
• L’apparecchio verrà installato conformemente alle norme di cablaggio
nazionali.
• Nel cablaggio
fi
sso deve essere incluso uno strumento per lo
scollegamento dall’alimentazione, munito di una separazione dei contatti
di almeno 3 mm in tutti i poli.
ATTENZIONE
• Non esporre il corpo direttamente all’aria fredda per un lungo periodo di
tempo.
• Non in
fi
lare le dita o oggetti vari nella presa di ingresso/uscita aria.
• Quando si veri
fi
ca un evento anomalo (odore di bruciato, ecc.), spegnere
il condizionatore d’aria e scollegare l’alimentazione elettrica, o spegnere
l’interruttore di circuito.
AVVERTENZA
• Non lavare l’unità con acqua. Si potrebbe ricevere una scossa elettrica.
• Non utilizzare questo condizionatore d’aria per altri scopi, quali la
conservazione del cibo, ecc.
• Non camminare e non collocare alcun oggetto sull’unità interna/esterna.
Si potrebbero provocare incidenti o danni all’unità.
• Non toccare l’aletta in alluminio perchè ci si potrebbe ferire.
• Prima di pulire l’unità, spegnere l’interruttore di alimentazione principale o
l’interruttore di circuito.
• Se l’unità non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo, spegnere
l’interruttore principale o l’interruttore di circuito.
• In caso di funzionamento prolungato, le procedure di manutenzione
devono essere svolte da personale specializzato.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
DISPLAY DELL’UNITÀ INTERNA
1
Hi POWER (Verde)
2
FILTER (Arancione)
3
PURE (blu) (
1
0,
1
3,
1
6SKVR-E Series)
3
FAN-ONLY (Arancione)
(M
1
0,
1
3,
1
6SKCV-E Series)
3
PRE DEF (DE-FROST) (Arancione)
(
1
3,
1
6SKV-E, M
1
0,
1
3,
1
6SKV-E Series)
4
TIMER (Giallo)
5
OPERATION (Verde)
6
Tasto RESET
1
Hi POWER
FILTER
PURE
TIMER
OPERATION
RESET
1
2
3
4
5
6
PREPARATIVI PRIMA DELL’USO
2
Preparazione dei
fi
ltri
1
. Aprire la griglia della presa d’aria e rimuovere i
fi
ltri dell’aria.
2. Collegare i
fi
ltri. (per informazioni dettagliate consultare la scheda accessori)
Caricamento della batterie
1
. Togliere il coperchio batteria.
2. Inserire 2 nuove batterie (tipo AAA) rispettando
le posizioni (+) e (–).
Impostazione orologio
1
. Premere CLOCK
●
con la punta di una matita.
2.
Premere
ON
o
OFF
: per impostare l’ora.
3.
Premere
SET
: Impostare il timer.
Reset telecomando
1
. Togliere la batteria.
2.
Premere
.
3. Inserire la batteria.
DIREZIONE DEL FLUSSO D’ARIA
3
• Non spostare manualmente le feritoie di ventilazione.
• Quando si utilizza la modalità di funzionamento, è possibile posizionare la
leva automaticamente.
Nota:
TELECOMANDO
4
PRESET
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
TIMER
ON
FILTER
CHK
CLOCK
OFF
CLR
SLEEP
SET
FIX
Hi-POWER ECO
PURE
COMFORT
SLEEP
MODE
TEMP
FAN
5
4
3
~
(
&
9
-
"
#
$
%
)
,
.
8
7
6
+
1
1
Emettitore di segnali infrarossi
2
Tasto di accensione/spegnimento
3
Tasto di selezione del modo (MODE)
4
Tasto della temperatura (TEMP)
5
Tasto di regolazione della velocità del ventilatore (FAN)
6
Tasto di oscillazione feritoie di alimentazione (SWING)
7
TTasto di regolazione della griglia (FIX)
8
Tasto di accensione a timer (ON)
9
Tasto di spegnimento a timer (OFF)
!
Tasto timer spegnimento automatico (SLEEP)
"
Tasto di impostazione (SET)
#
Tasto di annulla (CLR)
$
Tasto di memorizzazione e preselezione (PRESET)
%
Tasto One touch (ONE-TOUCH)
&
Tasto alta potenza (Hi-POWER)
(
Tasto Economy (ECO)
)
Tasto funzionamento silenzioso (QUIET)
~
Tasto Comfort per la notte (COMFORT SLEEP)
+
Tasto Puri
fi
catore d’aria al plasma
(solo nei modelli RAS-
1
0,
1
3,
1
6SKVR-E)
,
Tasto di reset
fi
ltro (FILTER)
-
Tasto di reset orologio (CLOCK)
.
Tasto di controllo (CHK)
ONE-TOUCH
5
Premere il tasto “ONE-TOUCH” per rendere completamente automatico il funzionamento
personalizzato in base alle tipiche preferenze dei clienti che vivono in questa zona del
mondo. Le impostazioni personalizzate controllano la temperatura ambiente, la forza e la
direzione del
fl
usso d’aria e altre impostazioni in modo da fornire un contatto alternativo
con il pulsante “ONE-TOUCH”. Se si desidera selezionare altre impostazioni, scegliere
tranquillamente tra le numerose funzioni operative dell’unità Toshiba.
Premere
ONE-TOUCH
: avviare il funzionamento.
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
6
Per selezionare automaticamente il raffreddamento, il riscaldamento o la ventilazione e per
controllare la velocità del ventilatore.
1
. Premere
MODE
: Selezionare A.
2. Premere
TEMP
: Impostare la temperatura desiderata.
RAFFREDDAMENTO / RISCALDAMENTO / SOLA VENTILAZIONE
7
1
. Premere
MODE
: Selezionare Raffreddamento
, Riscaldamento
,
o
Sola
ventilazione .
2. Premere
TEMP
: Impostare la temperatura desiderata.
Raffreddamento:
Min.
1
7°C, Riscaldamento: Max. 30°C, Sola ventilazione: Indicazione
di temperatura assente
3. Premere
FAN
: Selezionare AUTO, LOW , LOW+
, MED
, MED+
, o
HIGH
.
FUNZIONAMENTO IN DEUMIDIFICAZIONE (SOLO RAFFREDDAMENTO)
8
Per la deumidi
fi
cazione è prevista una moderata azione di raffreddamento con
controllo automatico.
1
. Premere
MODE
: Selezionare Deumidi
fi
cazione .
2.
Premere
TEMP
: Impostare la temperatura desiderata.
PURIFICAZIONE DELL’ARIA
(solo nei modelli RAS-10, 13, 16SKVR-E)
9
Durante il funzionamento del condizionatore
Premere
PURE
per avviare e interrompere il funzionamento del puri
fi
catore d’aria al
plasma e dell’ionizzatore.
È possibile attivare il puri
fi
catore e lo ion izzatore mentre il condizionatore è spento;
il puri
fi
catore e lo ionizzatore cominciano a funzionare contemporaneamente.
Nota:
L’indicatore FILTER (arancione) si accende dopo un funzionamento PURE di circa
1
000 ore.
2
A
C
L
FUNZIONAMENTO Hi-POWER
10
Per controllare automaticamente la temperatura ambiente e il
fl
usso dell’aria e ottenere
un’azione di raffreddamento e riscaldamento più rapida (tranne che nelle modalità DRY
e FAN ONLY)
Premere
Hi-POWER
: Accendere e spegnere la funzione.
FUNZIONAMENTO ECO
11
Per controllare automaticamente la temperatur a ambiente, in modo da risparmiare energia
(tranne che nelle modalità DRY e FAN ONLY)
Premere
ECO
: Accendere e spegnere la funzione.
Nota:
Raffreddamento; la temperatura impostata aumenterà automaticamente di
1
grado
all’ora per 2 h (aumento massimo di 2 gradi). Per il riscaldamento le temperatura
impostate diminuiranno.
CLEANING
RESET
TIMER
OPERATION
3
2
1
1
OPERATION (Verde)
2
TIMER/CLEANING (Giallo)
3
Tasto RESET
Modelli: RAS-
1
0,
1
3,
1
6SKV(R) Series, RAS-M
1
0,
1
3,
1
6SK(C)V Series,
Modelli: RAS-
1
0SKV-E
!
Owner
111
0250
1
25.indb 8
Owner
111
0250
1
25.indb 8
1
2/24/07
1
0:49:
1
5 AM
1
2/24/07
1
0:49:
1
5 AM
