Toshiba RAS-16 SKV Series, Owner'S Manual

Page: 47 / 52

DO Č ASNÉ POUŽÍVANIE 12
V prípade strateného alebo vybitéhodia ľ kového ovláda č a
• Stla č ením tla č idla RESET je možné zariadenie spusti ť
alebo zastavi ť aj bez dia ľ kového ovláda č a.
• Pracovný režim je nastavený na AUTOMATICKÝ
chod, prednastavená teplota je 24°C a chod
ventilátora má automatickú rýchlos
ť .
POUŽÍVANIE Č ASOVA Č A
13
Každodenný casovac umožnuje používatelovi nastavit casovac na spustenie
i na zastavenie a bude aktivovaný každý den.
Zapnutie č asova č a Vypnutie č asova č a
1
Stla č te
ON
: Nastavenie požadovaného
casovaca spustenie.
Stla č te
OFF
: Nastavenie požadovaného
casovaca zastavenie.
2
Stla č te
SET
: Nastavenie č asova č a. Stla č te
SET
: Nastavenie č asova č a.
3
Stla č te CLR : Zrušenie č asova č a. Stla č te CLR : Zrušenie č asova č a.
• Uchovávajte dialkový ovládac v prenosovom dosahu vnútornej jednotky; inak
bude cas posunutý až o 1 5 minút.
• Nastavenie bude uložené pre rovnaký budúci chod.
Poznámka:
Nastavenie každodenného casovaca
1
Stla č te
ON
: Nastavenie casovaca na spustenie.
3
Stla č te
SET
.
2
Stla č te
OFF
: Nastavenie casovaca na zastavenie.
4
Stla č te
SET
tlacidlo, ked bliká symbol
( alebo ).
• Ked je každodenný casovac aktivovaný, obe šípky ( , ) sú viditelné.
PREDNASTAVENIE REŽIMU 14
Nastavte si požadovaný režim na budúce použitie. Jednotka si toto nastavenie uloží
do pamäte na použitie pri dalšom spustení (okrem smeru prúdenia vzduchu).
1 . Zvolte si požadovaný režim.
2. Stlacte a podržte tlacidlo
PRESET
3 sekundy, aby ste uložili nastavenie do
pamäte. Na displeji sa zobrazí
P
.
3. Stlacte
PRESET
: Spustenie prednastaveného režimu.
FUNKCIA AUTOMATICKÉHO REŠTARTU 15
Na automatické reštartovanie klimatizácie po výpadku energie (Prívod energie
musí by
ť zapnutý.)
Nastavenie
1 . Stla č te a podržte tla č idlo RESET na vnútornom zariadení 3 sekundy na spustenie
chodu. (3 pípnutia a kontrolka CHODU blikne 5 ráz za sekundu po č as 5 sekúnd)
• Nepoužívajte č asova č ON a OFF.
2. Stla č te a podržte tla č idlo RESET na vnútornom zariadení 3 sekundy na zrušenie
chodu. (3 pípnutia, ale kontrolka CHODU neblikne)
Na chod pri ve ľ mi nízkej rýchlosti ventilátora (okrem režimu VYSUŠOVANIA)
Stla č te
QUIET
: Spustenie a zastavenie chodu.
Poznámka: Za ur č itých okolností nemusí TICHÝ režim dostato č ne chladi ť z
dôvodu funkcií spojených s nízkou hlu č nos ť ou.
Na šetrenie energie pocas spánku, automatické ovládanie prúdenia vzduchu a
automatické vypnutie.
Stlacte
COMFORT
SLEEP
: Zvolte 1 , 3, 5 alebo 9 hod. na vypnutie casovaca.
Poznámka: Režim ochladzovania, nastavená teplota sa automaticky zvýši o 1
stupen/hod pocas 2 hodín (maximálne zvýšenie o 2 stupne).
V prípade ohrievanie sa nastavená teplota zníži.
Cistenie jednotky plazmového cistica vzduchu (Po chode asi 1000 hodín)
(len RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1 . Vypnite klimatizacné zariadenie pomocou dialkového ovládaca a odpojením od siete.
2. Vyberte mriežku na prívode vzduchu (Podrobnosti nájdete v inštalacnej prírucke).
3. Vyberte plazmový cistic vzduchu tak, že ho uchopíte za držiak a vytiahnete.
4. Namocte do horúcej vody 40°C to 50°C na približne
1 0 až 1 5 minút a špongiou
opatrne poumývajte vrch, spodok, pravú aj lavú stranu.
5. Nechajte úplne vyschnút v tieni.
6. Vložte plazmový cistic vzduchu tak, že ho
uchopíte za držiak a zasuniete do pravej i
lavej
vodiacej kolajnicky.
7. Stlacte oba konce plazmového cistica vzduchu,
až kým nie sú výstupky na oboch stranách
plazmového cistica vzduchu úplne zasunuté.
8.
Namontujte vzduchový fi lter a potom zavrite
mriežku na prívode vzduchu.
TICHÝ CHOD
16
REŽIM PRE POHODLNÝ SPÁNOK 17
SAMOCISTIACI REŽIM (LEN PRI OCHLADZOVANÍ A VYSUŠOVANÍ) 20
CHOD A VÝKON
21
1 . Funkcia trojminútovej ochrany: Na zabránenie zariadeniu spusti ť sa na 3
minúty, ke ď je náhle reštartované alebo zapnuté do polohy ON.
2. Chod pred za č atím kúrenia: Zariadenie nechajte pred za č atím kúrenia beža ť 5 minút.
3. Riadenie teplého vzduchu: Ke ď dosiahne teplota v miestnosti nastavenú úrove ň ,
rýchlos ť ventilátora sa automaticky zníži a vonkajšie zariadenie sa zastaví.
4. Automatické rozmrazovanie. Ventilátory sa po č as rozmrazovania zastavia.
5. Výhrevnos ť : Teplo sa absorbuje zvonku a je uvo ľň ované do miestnosti.
Ak je vonkajšia teplota príliš nízka, použite iné výhrevné teleso v kombinácii s
klimatizáciou.
6. Pamätajte na nahromadený sneh: Vonkajšie zariadenie umiestnite tak, aby
sa pri ň om nehromadil sneh, lístie alebo iné predmety po č as jednotlivých
ro č ných období.
7. Pri chode zariadenia môže by ť po č u ť mierne praskanie. Je to normálne, lebo
praskanie môže by ť spôsobené roz ť ahovaním/s ť ahovaním plastu.
Poznámka: Položka 2 až 6 pri modeli s kúrením
Prevádzkové podmienky klimatizácie
Teplota.
Prevádzka
Vonkajšia teplota
Teplota v
miestnosti
10, 13, 16SKVR-E
13, 16SKV-E
10SKV-E
Kúrenie – 1 5°C ~ 24°C – 1 0°C ~ 24°C Menej ako 28°C
Ochladzovanie – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Vysušovanie – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 1 7°C ~ 32°C
Zariadenie nefunguje. Ochladzovanie alebo ohrievanie je mimoriadne slabé.
• Hlavný vypína č je vypnutý.
• Isti č je v polohe, v ktorej je
prerušená dodávka prúdu.
• Výpadok elektrickej energie
•
Č asova č je nastavený na ON.
• Filtre sú upchaté prachom.
• Teplota bola nastavená nesprávne.
• Sú otvorené dvere alebo okná.
• Prívod alebo odvod vzduchu na
vonkajšom zariadení sú zablokované.
• Rýchlos ť ventilátora je príliš nízka.
• Režim je nastavený na VETRANIE
alebo VYSUŠOVANIE.
RIEŠENIE PROBLÉMOV (KONTROLNÝ BOD) 22
VÝBER DIA Ľ KOVÉHO OVLÁDA Č A A-B 23
Na oddelenie používania dia ľ kového ovláda č a pre každé vnútorné zariadenie, ak
sú dve klimatiza č né jednotky umiestnené blízko seba.
Nastavenie dia ľ kového ovláda č a B.
1 . Stla č te tla č idlo RESET na vnútornom zariadení, aby ste klimatizáciu zapli do polohy ON.
2. Nasmerujte dia ľ kový ovláda č na zariadenie.
3. Stla č te a držte tla č idlo
CHK ●
na dia ľ kovom ovláda č i kon č ekom ceruzy. Na
displeji sa zobrazí „00“.
4. Stla č te
MODE
sú č asne s
CHK
●
. Na displeji sa zobrazí „B“ a „00“ zmizne a
klimatizácia sa VYPNE. Dia ľ kový ovláda č B ma aktivovanú pamä ť .
Poznámka: 1 . Vyššie uvedené kroky zopakujte na
nastavenie dia ľ kového ovláda č a na A.
2. Dia ľ kový ovláda č A nemá na displeji „A“.
3. Pôvodné nastavenie dia ľ kového
ovláda č a z výrobne je A.
Na spustenie chodu casovaca vypnutia
Stlacte
SLEEP
: Zvolte 1 , 3, 5 alebo 9 hod. na spustenie casovaca vypnutia.
CHOD CASOVACA VYPNUTIA 18
Najskôr vypnite isti
č .
Opätovné nastavenie fi ltra (len niektoré modely)
Kontrolka FILTER sa rozsvieti; fi lter sa musí vy č isti ť .
Na zhasnutie lampy stlacte tlacidlo RESET na vnútornej jednotke alebo tlacidlo
FILTER na dialkovom ovládaci.
Vnútorné zariadenie a dia ľ kový ovláda č
• Vy č istite vnútorné zariadenie a dia ľ kový ovláda č s vlhkou handri č kou, ak je to potrebné.
• Nepoužívate benzín, riedidlo, leštiaci prášok alebo chemicky upravenú prachovku.
Cistenie ionizátora vzduchu (Raz za každých šest mesiacov) (iba RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1 . Vypnite klimatizacné zariadenie pomocou dialkového ovládaca a odpojením od siete.
2. Rukou úplne otvorte vertikálne žalúzie prúdenia vzduchu.
3. Zubnou kefkou vycistite konce kovových capíkov tri- alebo štyrikrát.
Poznámka: Nepoužívajte také bavlnené handricky alebo iné predmety, ktoré by
mohli púštat chumáce.
ÚDRŽBA 19
Na zamedzeniu zápachu spôsobeného vlhkostou vo vnútornej jednotke.
1 . Ak pocas režimu Ochladzovanie“ alebo „Vysušovanie“ stlacíte tlacidlo raz,
ventilátor bude pokracovat v cinnosti dalších 20 minút, potom sa automaticky
vypne. Tým sa zníži vlhkost vo vnútornej jednotke.
2. Na okamžité zastavenie jednotky stlacte 3-krát v priebehu 30 sekúnd.
Poznámka:
• SAMOCISTIACI režim je naprogramované nastavenie z výroby.
•
Na zrušenie tejto funkcie stlacte a 20 sekúnd podržte resetovacie tlacidlo na vnútornej jednotke.
SAMOCISTIACI režim bude zrušený. (5 pípnutí, ale kontrolka chodu „OPERATION“ nebliká)
• Na opätovné nastavenie tejto funkcie postupujte rovnako. (5 pípnutí a kontrolka
chodu „OPERATION“ bliká 5-krát za sekundu pocas 5 sekúnd)
• Režim AUTOMATICKÉHO REŠTARTU sa zruší nastavením alebo zrušením
SAMOCISTIACEHO režimu. Ak je to potrebné, nastavte ho znova.
Teplota.
Prevádzka
Vonkajšia teplota
Teplota v miestnosti
M10, 13, 16SK(C)V-E
Kúrenie – 1 5°C ~ 24°C Menej ako 28°C
Ochladzovanie 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Vysušovanie 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
SK
Owner 111 0250 1 25.indb 47 Owner 111 0250 1 25.indb 47 1 2/24/07 1 0:54:54 AM 1 2/24/07 1 0:54:54 AM