Toshiba RAS-16 SKV Series, Owner'S Manual

Page: 17 / 52

DO Č ASNÝ PROVOZ 12
V p ř ípad ě nesprávn ě umíst ě ného, nebo vybitého
dálkového ovlada č e:
• Stiskem tla č ítka RESET lze za ř ízení zastavit nebo uvést do
chodu bez použití dálkového ovlada č e.
• Provozní režim je nastaven na AUTOMATIC
[automatický], kdy je p ř edem nastavená
teplota 24°C a provoz ventilátoru je nastaven
na automatické otá
č ky.
PROVOZ V REŽIMU Č ASOVA Č E 13
Každý č asova č umož ň uje uživateli nastavit č as spušt ě ní a vypnutí a aktivuje se každý den.
Nastavení č asova č e zapnutí Nastavení č asova č e vypnutí
1
Stiskn ě te ON : Nastavte požadovaný
č asova č zapnutí (ON)
Stiskn ě te OFF : Nastavte požadovaný
č asova č vypnutí (OFF)
2
Stiskn ě te
SET
: Nastavte č asova č . Stiskn ě te
SET
: Nastavte č asova č .
3
Stiskn ě te
CLR
: Zrušte nastavení č asova č e. Stiskn ě te
CLR
: Zrušte nastavení č asova č e.
• Používejte dálkový ovlada č na takovém míst ě , ze kterého m ů že voln ě vysílat do
vnit ř ní jednotky; v opa č ném p ř ípad ě dojde k č asovému zpožd ě ní až do 1 5 minut.
• Nastavení bude uloženo až do následujícího použití stejné funkce.
Poznámka:
Nastavení kombinovaného č asova č e
1
Stiskn ě te ON : Nastavte č as spušt ě ní.
3
Stiskn ě te SET .
2
Stiskn ě te
ON
: Nastavte č as vypnutí.
4
Pokud problikává zna č ka ( nebo )
stiskn ě te tla č ítko
SET
.
• B ě hem aktivace každodenního č asového spína č e se rozsvítí ob ě šipky ( , ).
PROVOZ V REŽIMU P Ř EDNASTAVENÍ 14
Nastavte požadovanou funkci pro pozd ě jší použití. Nastavení bude v tomto p ř ípad ě uloženo do
pam ě ti a v budoucnosti je bude možné použít (s výjimkou sm ě ru pr ů toku vzduchu)
1 . Zvolte požadovanou funkci.
2. Stisknutím a podržením
PRESET
po dobu 3 sekund uložte nastavení do pam ě ti. Zobrazí se
zna č ka
P
.
3. Stiskn ě te tla č ítko p ř ednastavení
PRESET
: Použijte p ř ednastavenou funkci.
PROVOZ V REŽIMU AUTOMATICKÉHO OBNOVENÍ PROVOZU 15
Pro automatické restartování klimatiza č ního za ř ízení po výpadku dodávky elektrické energie (Musí
být zapnutý hlavní spína č jednotky.)
Nastavení
1 . Pro nastavení provozu stiskn ě te a držte tla č ítko RESET [nulovat] na vnit ř ní jednotce po dobu
3 sekund. (Ozve se 3 pípnutí a po 5 sekund bude p ř erušovan ě svítit kontrolka OPERATION
[provoz] 5 x za sekundu)
• Neprovád ě jte ZAPNUTÍ ani VYPNUTÍ č asového spína č e.
2. Pro zrušení provozu stiskn ě te a držte tla č ítko RESET [nulovat] na vnit ř ní jednotce po dobu 3
sekund. (Ozve se 3 pípnutí, ale kontrolka OPERATION [provoz] nebliká)
Provoz p ř i velmi nízkých otá č kách ventilátoru pro tichý provoz (krom ě režimu sucho - DRY (Vysoušeni))
Stiskn ě te
QUIET
: Spustí a zastaví provoz za ř ízení.
Poznámka: Za ur č itých podmínek nem ů že režim QUIET [tichý] zajistit odpovídající chlazení
č i oh ř ev kv ů li nedostate č nému výkon p ř i nízké hlu č nosti.
Pro úsporu energie b ě hem spánku automaticky kontroluje pr ů tok vzduchu a automaticky VYPNE.
Stiskn ě te
COMFORT
SLEEP
: Pro aktivaci č asova č e vypnutí zvolte 1 , 3, 5 nebo 9 hodin.
Poznámka: Chlazení, nastavená teplota se zvýší automaticky o 1 stupe ň /hodinu b ě hem 2
hodin (maximální zvýšení o 2 stupn ě ). P ř i vytáp ě ní se nastavená teplota sníží.
Č išt ě ním plazmového č isti č e vzduchu (V provozu p ř ibližn ě 1000 hodin)
(Pouze RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1 . Vypn ě te klimatiza č ní jednotku dálkovým ovlada č em a odpojte napájení.
2. Vyjm ě te vstupní vzduchovou m ř ížku (Viz podrobnosti v instala č ním návodu).
3. Vyjm ě te plazmový č isti č vzduchu uchopením za rukoje ť a vytažením ven.
4. Namo č te jej do horké vody o teplot ě 40° C až 50° C po dobu 1 0 až 1 5 minut a ot ř ete
sm ě rem nahoru, dol ů , doleva, doprava a povrch jemn ě ot ř ete houbou.
5. Nechte ve stínu d ů kladn ě uschnout.
6. P ř ipojte plazmový č isti č vzduchu uchopením
za rukoje ť a zasunutím do pravých a levých
vodicích kolejnic.
7. Stiskn ě te oba konce plazmového č isti č e vzduchu,
dokud vý č n ě lky na obou stranách plazmového
č isti č e vzduchu nebudou zcela zasunuty.
8. P ř ipojte vzduchový fi ltr, poté uzav ř ete vstupní
vzduchovou m ř ížku.
TICHÝ PROVOZ
16
PROVOZ PRO KOMFORTNÍ SPÁNEK 17
SAMO Č ISTICÍ PROVOZ (POUZE PROVOZ CHLAZENÍ A
VYSOUŠENÍ VZDUCHU)
20
PROVOZ A VÝKONY 21
1 . Funkce t ř íminutové ochrany: Jako ochrana jednotky p ř ed aktivací na dobu 3 minut,
pokud doje k náhlému spušt ě ní nebo p ř epnutí do polohy ON.
2. Funkce p ř edeh ř ívání: Pro zah ř átí jednotky na dobu 5 minut p ř ed spušt ě ním vyh ř ívací funkce.
3. Ř ízení teplého vzduchu: Pokud pokojová teplota dosáhne nastavené hodnoty, otá č ky
ventilátoru se automaticky sníží a venkovní jednotka se zastaví.
4. Automatické odmrazování: B ě hem režimu odmrazování se ventilátor zastaví.
5. Kapacita vyh ř ívání: Teplo je absorbováno z venkovního prost ř edí a uvol ň ováno v
pokoji. Pokud je venkovní teplota p ř íliš nízká, doporu č ujeme použít v kombinaci s
klimatiza č ním za ř ízením jiné topné t ě leso.
6. Pozor na nahromad ě ný sníh: Vyberte pro venkovní jednotku takové místo, kde nebude
vystavena vlivu navátého sn ě hu, nahromad ě ných list ů m nebo jiných sezónních ne č istot.
7. P ř i provozu za ř ízení se m ů že ozývat slabé praskání. To je normální, protože praskání
m ů že být zp ů sobováno roztahováním/smrš ť ováním plastu.
Poznámka: Položky 2 až 6 platí pro model s vyh ř íváním
Provozní podmínky klimatiza č ního za ř ízení
Teplota
Provoz
Venkovní teplota
Pokojová
teplota
10, 13, 16SKVR-E
13, 16SKV-E
10SKV-E
Vyh ř ívání – 1 5°C ~ 24°C – 1 0°C ~ 24°C Mén ě než 28°C
Chlazení – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Vysoušení – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 1 7°C ~ 32°C
Jednotka nepracuje.
Chlazení nebo vyh ř ívání má neobvykle
nedostate č ný výkon.
• Hlavní vypína č je vypnutý.
• Jisti č p ř erušil p ř ívod proudu.
• P ř erušení dodávky
elektrického proudu.
• Je nastaven č asový spína č
zapnutí (ON).
• Filtry jsou zablokované prachem.
• Teplota nebyla správn
ě nastavena.
• Jsou otev ř ena okna nebo dve ř e.
• P ř ívodní nebo výstupní vzduchový otvor venkovní
jednotky je zablokovaný.
• Jsou nastaveny p ř íliš nízké otá č ky ventilátoru.
• Provozní režim je nastaven na ventilátor FAN nebo
vysoušení DRY.
VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD (KONTROLNÍ SEZNAM) 22
VOLBA A-B NA DÁLKOVÉM OVLADA Č I 23
Pro odd ě lené používání dálkového ovlada č e pro každou vnit ř ní jednotku v p ř ípad ě , že
jsou 2 klimatiza č ní jednotky nainstalovány blízko sebe.
Nastavení B dálkového ovlada č e.
1 . Stiskn ě te tla č ítko RESET [nulování] na vnit ř ní jednotce pro ZAPNUTÍ klimatiza č ní jednotky.
2. Zam ěř te dálkový ovlada č na vnit ř ní jednotku.
3. Na dálkovém ovlada č i hrotem tužky zatla č te a držte tla č ítko
CHK ●
Na displeji se objeví „00“.
4. B ě hem stla č ení
CHK ●
stla č te
MODE
Na displeji se objeví „B“, „00“ zmizí a klimatizace
se VYPNE. Dálkové ovládání B se ukládá do pam ě ti.
Poznámka: 1 . Opakujte shora uvedený krok pro
vynulování dálkového ovlada č e na A.
2. Dálkový ovlada č A nemá zobrazené „A“.
3. Výrobní nastavení dálkového ovlada č e ze
závodu je A.
Pro spušt ě ní funkce č asova č e spánku ( č asova č e vypnutí)
Stiskn ě te
SLEEP
: Pro aktivaci č asova č e vypnutí zvolte 1 , 3, 5 nebo 9 hodin.
PROVOZ S Č ASOVA Č EM SPÁNKU 18
Nejprve vypn
ě te obvodový jisti č .
Vynulování fi ltru (Pouze n ě které modely)
Svítí kontrolka FILTER, fi ltr se musí vy č istit.
Pro vypnutí kontrolky stiskn ě te tla č ítko RESET [nulovat] na vnit ř ní jednotce nebo tla č ítko
FILTER na dálkovém ovládání.
Vnit ř ní jednotka a dálkové ovládání
• Vnit ř ní jednotku a dálkové ovládání m ů žete v p ř ípad ě pot ř eby vy č istit vlhkým
had ř íkem.
• Nepoužívejte žádný benzín, ř edidlo, leštící prášky nebo chemikáliemi napušt ě né
prachovky.
Č išt ě ním ionizátoru vzduchu (Jednou za šest m ě síc ů )(pouze RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1 . Vypn ě te klimatiza č ní jednotku dálkovým ovlada č em a odpojte napájení.
2. Zcela otev ř ete rukou žaluzie svislého proudu vzduchu.
3. T ř ikrát nebo č ty ř ikrát kartá č em o č ist ě te konce kovových č ep ů .
Poznámka: Nepoužívejte vatové tampóny nebo jiné p ř edm ě ty s volnými vlákny.
ÚDRŽBA 19
Pro ochranu p ř ed nep ř íjemným zápachem, zp ů sobeným vlhkostí sraženou ve vnit ř ní jednotce:
1 . Pokud je jednou stisknuto tla č ítko b ě hem použití režim ů “Chlazení” nebo “Vysoušení”,
pak bude ventilátor pokra č ovat v chodu dalších 20 minut a poté se automaticky vypne.
Tím bude zajišt ě no odstran ě ní vlhkosti z vnit ř ní jednotky.
2. Pokud je nutné jednotku ihned zastavit, stiskn ě te v intervalu 30 sekund t ř ikrát .
Poznámka:
• SELF CLEARING [samo č išt ě ní] je provozní režim standardn ě nastavený ve výrobním závod ě .
• Pro zrušení této funkce stiskn ě te a držte nulovací tla č ítko na vnit ř ní jednotce po dobu
20 sekund. Režim SAMO Č IŠT Ě NÍ bude zrušen. (Ozve se 5 pípnutí, ale kontrolka
OPERATION [provoz] nebliká)
• Pro op ě tovné nastavení této funkce postupujte stejn ě . (Ozve se 5 pípnutí a po 5 sekund
bude p ř erušovan ě svítit kontrolka OPERATION [provoz] 5 x za sekundu)
• Funkce AUTO RESTART [automatické vynulování] bude zrušena nastavení nebo
zrušením funkce SELF CLEARING [samo č išt ě ní]. V p ř ípad ě pot ř eby ji znovu nastavte.
Teplota
Provoz
Venkovní teplota
Pokojová teplota
M10, 13, 16SK(C)V-E
Vyh ř ívání – 1 5°C ~ 24°C Mén ě než 28°C
Chlazení 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Vysoušení 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
CZ
Owner 111 0250 1 25.indb 1 7 Owner 111 0250 1 25.indb 1 7 1 2/24/07 1 0:50:35 AM 1 2/24/07 1 0:50:35 AM