Toshiba RAS-16 SKV Series, Owner'S Manual

Page: 45 / 52

PAGAIDU DARB Ī BAS REŽ Ī MS 12
TAIMERA REŽ Ī MS 13
Taimera iesl ē gšanas/iesl ē dziet (ON) iestat ī šana Taimera iesl ē gšanas/izsl ē dziet (OFF) iestat ī šana
1
Nospiediet pogu ON : Iestatiet vajadz ī go
iesl ē gšanas (ON) taimeri.
Nospiediet pogu OFF : izsl ē dziet vajadz ī go
iesl ē gšanas (OFF) taimeri.
2
Nospiediet pogu
SET
: Iestatiet taimeri. Nospiediet pogu
SET
: Iestatiet taimeri.
3
Nospiediet pogu
CLR
: Atceliet taimera iestat ī jumu. atceliet taimera iestat ī jumu.
CLR
: Atceliet taimera iestat ī jumu.
• Glab ā jiet t ā lvad ī bas pulti iekštelpas agreg ā ta sign ā la uztveršanas zon ā ;
pret ē j ā gad ī jum ā notiks aizkav ē šan ā s, kas var ilgt 1 5 min ū tes.
• Iestat ī jums tiek saglab ā ts n ā kamajai darb ī bas reizei.
Piez ī me:
Ikdienas taimera iestat ī šana
1
Nospiediet pogu
ON
: Iesl ē gšanas
taimera iestat ī šana.
3
Nospiediet pogu
SET
.
2
Nospiediet pogu
OFF
: Izsl ē gšanas
taimera iestat ī šana
4
Nospiediet pogu
SET
, kam ē r mirgo
simbols ( vai ).
• Laik ā , kam ē r ir aktiviz ē ts ikdienas taimeris, ir redzamas abas bulti ņ as ( , ).
SPECI Ā LAIS REŽ Ī MS
14
Iestatiet vajadz ī go darb ī bas rež ī mu, ko turpm ā k izmantosit. Šis iestat ī jums tiek saglab ā ts
ier ī ces atmi ņā , lai izmantotu darb ī bai turpm ā k (iz ņ emot gaisa pl ū smas virzienu).
1 . Izv ē lieties vajadz ī go darb ī bas rež ī mu.
2. Turiet nospiestu pogu
PRESET
sekundes, lai iestat ī jumu saglab ā tu ier ī ces
atmi ņā . Tiek par ā d ī ts simbols
P
.
3. Nospiediet pogu
PRESET
: iesl ē dziet speci ā lo darb ī bas rež ī mu.
DARB Ī BAS AUTOM Ā TISK Ā S ATS Ā KŠANAS REŽ Ī MS
15
Ener ģ ijas taup ī šana miega laik ā , gaisa pl ū smas autom ā tiska vad ī šana un autom ā tiska izsl ē gšana.
Nospiediet pogu
COMFORT
SLEEP
: izv ē lieties izsl ē gšanas taimera darb ī bas rež ī mu uz 1 , 3, 5 vai 9 stund ā m.
Piez ī me. Dzes ē šanas rež ī m ā iestat ī t ā temperat ū ra 2 stundu laik ā autom ā tiski tiek
paaugstin ā ta par 1 gr ā du stund ā (maksim ā lais temperat ū ras paaugstin ā jums
— 2 gr ā di). Sild ī šanas rež ī m ā iestat ī t ā temperat ū ra tiek samazin ā ta.
Plazmas gaisa att ī r ī t ā ja t ī r ī šana (p ē c aptuveni 1000 darb ī bas stund ā m) (tikai
RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1 . Izsl ē dziet gaisa kondicion ē t ā ju, izmantojot t ā lvad ī bas pulti, un izsl ē dziet str ā vas padevi.
2. No ņ emiet gaisa iepl ū des rež ģ i (detaliz ē tu inform ā ciju skatiet uzst ā d ī šanas pam ā c ī b ā ).
3. Iz ņ emiet plazmas gaisa att ī r ī t ā ju, satverot rokturi un izvelkot att ī r ī t ā ju.
4. M ē rc ē jiet to karst ā ū den ī , kura temperat ū ra ir no 40oC l ī dz 50ºC, aptuveni 1 0– 1 5 min ū tes un
berz ē jiet virzien ā uz augšu, uz leju, pa kreisi un pa labi un viegli noberziet virsmu ar s ū kli.
5. Ļ aujiet tam piln ī b ā izž ū t, novietojot ē n ā .
6. Uzst ā diet plazmas gaisa att ī r ī t ā ju, satverot
rokturi un ievietojot att ī r ī t ā ju lab ā s un kreis ā s
puses vadotn ē s.
7. Piespiediet plazmas gaisa att ī r ī t ā ju abos
galos, l ī dz plazmas gaisa att ī r ī t ā ja ab ā s
pus ē s esošie izvirz ī jumi ir ievietoti l ī dz galam.
8. Uzst ā diet gaisa fi ltru un p ē c tam aizveriet gaisa iepl ū des rež ģ i.
KLUS Ā S DARB Ī BAS REŽ Ī MS 16
MIEGA KOMFORTA REŽ Ī MS 17
AUTOM Ā TISK Ā S ATT Ī R Ī ŠANAS REŽ Ī MS (TIKAI
DZES Ē ŠANAS UN Ž Ā V Ē ŠANAS REŽ Ī M Ā )
20
DARBA REŽ Ī MS UN JAUDA
21
1 . Tr ī s min ū šu pro fi lakses funkcija: agreg ā ta iesl ē gšanas aizkav ē šana uz 3 min ū t ē m
p ē c nejaušas atk ā rtotas iesl ē gšanas vai iesl ē gšanas darba rež ī m ā (ON).
2. Uzsild ī šanas rež ī ms: pirms apsildes rež ī ma iesl ē gšanas agreg ā ts tiek sild ī ts 5 min ū tes.
3. Silt ā gaisa pl ū smas regul ē šana: kad temperat ū ra telp ā sasniedz iek ā rt ā iestat ī to temperat ū ru,
ventilatora rot ā cijas ā trums autom ā tiski samazin ā s un ā ra agreg ā ts izsl ē dzas.
4. Autom ā tisk ā atkaus ē šana: atkaus ē šanas rež ī m ā ventilatori tiek izsl ē gti.
5. Apsildes jauda: ā ra siltums tiek absorb ē ts un ievad ī ts telp ā . Ja ā ra temperat ū ra ir p ā r ā k
zema, izmantojiet citu izmantošanai kop ā ar gaisa kondicion ē t ā ju ieteiktu apsildes iek ā rtu.
6. Piesardz ī ba sniega uzkr ā šan ā s gad ī jum ā : izv ē lieties t ā du ā ra agreg ā ta uzst ā d ī šanas
vietu, kur ā nekr ā jas sniega kupenas, lapas vai citi attiec ī gajai sezonai rakstur ī gi gruži.
7. Agreg ā ta darb ī bas laik ā var b ū t dzirdama neliela krakš ķē šana. Tas ir norm ā li,
jo krakš ķē šanu var izrais ī t iek ā rtas plastmasas da ļ u izplešan ā s/saraušan ā s.
Piez ī me: 2.–6. punkts modelim ar apsildes funkciju
Gaisa kondicion ē t ā ja ekspluat ā cijas apst ā k ļ i
Temp.
Darb ī bas rež ī ms
Temperat ū ra ā r ā
Temperat ū ra
telp ā
10, 13, 16SKVR-E
13, 16SKV-E
10SKV-E
Apsilde – 1 5°C ~ 24°C – 1 0°C ~ 24°C Maz ā k nek ā 28°C
Dzes ē šana – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Ž ā v ē šana – 1 0°C ~ 46°C 1 5°C ~ 43°C 1 7°C ~ 32°C
Agreg ā ts nedarbojas. Neparasti maza dzes ē šanas vai sild ī šanas jauda.
• Ir izsl ē gts galvenais str ā vas
padeves sl ē dzis.
• Ir nostr ā d ā jis autom ā tiskais
drošin ā t ā js, p ā rtraucot str ā vas padevi.
• Elektrot ī kl ā ir p ā rtraukta str ā vas
padeve.
• Ir iestat ī ts iesl ē gšanas (ON) taimeris.
• Filtrus ir p ā rkl ā juši putek ļ i.
• Ir nepareizi iestat ī ta temperat ū ra.
• Ir atv ē rti telpas logi vai durvis.
• Ā ra agreg ā t ā ir blo ķē ta gaisa iepl ū de
vai izpl ū de.
• P ā r ā k mazs ventilatora rot ā cijas ā trums.
• Iek ā rta ir iesl ē gta rež ī m ā FAN vai DRY.
DARB Ī BAS TRAUC Ē JUMU NOV Ē RŠANA (P Ā RBAUDES PUNKTS) 22
T Ā LVAD Ī BAS PULTS A-B REŽ Ī MS 23
Paredz ē ts, lai noš ķ irtu katra iekštelpas agreg ā ta darb ī bas vad ī šanu, izmantojot
t ā lvad ī bas pulti, ja tuvu viens otram ir uzst ā d ī ti divi gaisa kondicion ē t ā ji.
T ā lvad ī bas pults B iestat ī šana.
1 . Nospiediet iekštelpas agreg ā ta pogu RESET, lai iesl ē gtu gaisa kondicion ē t ā ju (ON).
2. Pav ē rsiet t ā lvad ī bas pulti pret iekštelpas agreg ā tu.
3. Izmantojot z ī mu ļ a galu, turiet nospiestu t ā lvad ī bas pults pogu
CHK ●
Displej ā ir
redzams r ā d ī jums “00”.
4. Turot nospiestu pogu
MODE
, nospiediet pogu
CHK ●
. Displej ā redzams r ā d ī jums
“B”, r ā d ī jums “00” nodziest un gaisa kondicion ē t ā js izsl ē dzas (OFF). T ā lvad ī bas
pults B iestat ī jums ir saglab ā ts atmi ņā .
BPiez ī me: 1 . Atk ā rtojiet iepriekš aprakst ī t ā s darb ī bas,
lai atiestat ī tu t ā lvad ī bas pulti ,kuru
izmantosit k ā A.
2. T ā lvad ī bas pult ī A nav r ā d ī juma “A”.
3. T ā lvad ī bas pults r ū pn ī c ā veiktais
noklus ē juma iestat ī jums ir A.
fra fabrikkens side er A.
Miega taimera (izsl ē gšanas taimera ) rež ī ma iesl ē gšana
Nospiediet pogu
SLEEP
: izv ē lieties izsl ē gšanas taimera darb ī bas rež ī mu uz 1 , 3, 5 vai 9 stund ā m.
MIEGA TAIMERA REŽ Ī MS 18
Vispirms atvienojiet autom
ā tisko drošin ā t ā ju.
Filtru atiestat ī šana (tikai dažiem mode ļ iem)
Ja iedegas indikators FILTER, ir j ā veic fi ltra t ī r ī šana.
Lai izsl ē gtu lampu, nospiediet iekštelpas agreg ā ta pogu RESET vai t ā lvad ī bas pults pogu FILTER.
Iekštelpas agreg ā ts un t ā lvad ī bas pults
• Not ī riet iekštelpas agreg ā tu un t ā lvad ī bas pulti p ē c nepieciešam ī bas, izmantojot
mitru dr ā ni ņ u.
• Neizmantojiet t ī r ī šanai benz ī nu, atš ķ aid ī t ā ju, pul ē šanas pulveri vai ķī miski
apstr ā d ā tu putek ļ u sav ā kšanas lupatu.
Gaisa joniz ē t ā ja t ī r ī šana (ik p ē c sešiem m ē nešiem) (tikai RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1 . Izsl ē dziet gaisa kondicion ē t ā ju, izmantojot t ā lvad ī bas pulti, un izsl ē dziet str ā vas padevi.
2. Atveriet ar roku l ī dz galam vertik ā l ā s gaisa pl ū smas vad ī bas žal ū zijas.
3. Izmantojot zobu suku, noberziet met ā la tapu galus tr ī s vai č etras reizes.
Piez ī me. Neizmantojiet vates koci ņ us vai citus p ū kainus materi ā lus.
APKOPE
19
Paredz ē ts nepat ī kam ā arom ā ta nov ē ršanai, ko izraisa iekštelpas agreg ā t ā esošais mitrums
1 . Ja poga tiek nospiesta, ier ī cei darbojoties dzes ē šanas vai ž ā v ē šanas rež ī m ā ,
ventilators turpina darboties 20 min ū tes p ē c ier ī ces izsl ē gšanas un p ē c tam
autom ā tiski izsl ē dzas. Š ā di tiek samazin ā ts iekštelpas agreg ā t ā esošais mitrums.
2. Lai agreg ā tu izsl ē gtu nekav ē joties, 30 sekunžu laik ā nospiediet pogu reizes.
Piez ī me.
• Autom ā tisk ā s att ī r ī šanas rež ī ms r ū pn ī c ā tiek iestat ī ts k ā noklus ē juma iestat ī jums.
• Lai izsl ē gtu šo funkciju, turiet nospiestu iekštelpas agreg ā ta atiestat ī šanas pogu
20 sekundes. Autom ā tisk ā s att ī r ī šanas rež ī ms tiek izsl ē gts. (Atskan pieci sign ā li,
bet indikators OPERATION nemirgo.)
• Lai atkal iesl ē gtu šo funkciju, veiciet t ā s pašas darb ī bas. (Atskan pieci sign ā li un
indikators OPERATION 5 sekundes mirgo ar frekvenci 5 reizes sekund ē .)
• Iesl ē dzot vai izsl ē dzot autom ā tisk ā s att ī r ī šanas rež ī mu, tiek izsl ē gts darb ī bas
autom ā tisk ā s ats ā kšanas rež ī ms. Nepieciešam ī bas gad ī jum ā iesl ē dziet to v ē lreiz.
Paredz ē ts gad ī jumam, ja nevarat atrast t ā lvad ī bas pulti vai ir izl ā d ē jusies t ā s baterija.
• P ē c pogas RESET nospiešanas agreg ā ts s ā k
darboties vai izsl ē dzas, neizmantojot t ā lvad ī bas pulti.
• Iek ā rta tiek iesl ē gta rež ī m ā AUTOMATIC, iestat ī t ā
temperat ū ra ir 24°C un ventilators darbojas rot ā cijas
ā truma autom ā tisk ā s regul ē šanas rež ī m ā .
Paredz ē ts, lai ats ā ktu kondicion ē t ā ja darb ī bu p ē c str ā vas padeves p ā rtraukuma
(agreg ā ta str ā vas padevei j ā b ū t iesl ē gtai).
Iestat ī šana
1 . Turiet nospiestu iekštelpas agreg ā ta pogu RESET tr ī s sekundes, lai iestat ī tu darb ī bas rež ī mu.
(Atskan tr ī s sign ā li un indikators OPERATION 5 sekundes mirgo ar frekvenci 5 reizes sekund ē .)
• Neiesl ē dziet iesl ē gšanas (ON) un izsl ē gšanas (OFF) taimeri.
2. Turiet nospiestu iekštelpas agreg ā ta pogu RESET tr ī s sekundes, lai atceltu
darb ī bas rež ī mu. (Atskan tr ī s sign ā li, bet indikators OPERATION nemirgo.)
Paredz ē ts ventilatora darb ī bai ar ī paši mazu rot ā cijas ā trumu, lai iek ā rtu iesl ē gtu
klus ā s darb ī bas rež ī m ā (iz ņ emot rež ī mu DRY).
Nospiediet pogu
QUIET
: Iesl ē dziet un izsl ē dziet darba rež ī mu.
Piez ī me: Rež ī m ā QUIET, lai nodrošin ā tu klusu darb ī bu, noteiktos apst ā k ļ os var
netikt sasniegta atbilstoša dzes ē šanas vai apsildes intensit ā te.
Temp.
Darb ī bas rež ī ms
Temperat ū ra ā r ā
Temperat ū ra telp ā
M10, 13, 16SK(C)V-E
Apsilde – 1 5°C ~ 24°C Maz ā k nek ā 28°C
Dzes ē šana 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Ž ā v ē šana 0°C ~ 43°C 2 1 °C ~ 32°C
Ikdienas taimeris lietot ā jam nodrošina iesp ē ju iestat ī t gan iesl ē gšanas, gan
izsl ē gšanas taimeri un tiek aktiviz ē ts katru dienu.
LV
Owner 111 0250 1 25.indb 45 Owner 111 0250 1 25.indb 45 1 2/24/07 1 0:54:35 AM 1 2/24/07 1 0:54:35 AM