Acson 5CEY15E Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 140

IM-5CEY-0709(1)-ACSON

Part No.: R08019033600A

INSTALLATION MANUAL

INVERTER CEILING/FLOOR

EXPOSED CONVERTIBLE

SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS

(E SERIES)

IM-5CEY-0709(1)-COVER_AC(EN).ind1 1

3/2/11 5:04:14 PM

Summary of Contents for 5CEY15E

Page 1: ...IM 5CEY 0709 1 ACSON Part No R08019033600A INSTALLATION MANUAL INVERTER CEILING FLOOR EXPOSED CONVERTIBLE SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS E SERIES ...

Page 2: ......

Page 3: ...15 20 25E ER 5CEY28ER OUTLINE AND DIMENSIONS Dimension Model A B C D E F G 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 Outdoor Unit 5SLY15D DR I G H F K J C A B E D Dimension Model A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 All dimensions are in mm ...

Page 4: ... G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 Outdoor Unit 5SLY28CR A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I Dimension Model A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ...

Page 5: ...aratus too close to the air conditioner unit or use in room where mineral oil oil vapour oroil steam exist this may cause plastic part to melt ordeform as a result of excessive heat or chemical reaction When the unit is used in kitchen keep flour away from going into suction of the unit This unit is not suitable for factory used where cutting oil mist or iron powder exist or voltage fluctuates gre...

Page 6: ...be adhered in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the service cover 1 factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 2 additional refrigerant amount charged in the field 3 total refrigerant charge 4 contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol 5 outdoor unit 6 refrigerant cylinder and manifold for charging 2 In case of multiple ...

Page 7: ... cause high supply fluctuation Ensure that the installation location is convenient for wiring and piping Standard Mounting Ensure that the overhead supports are strong enough to hold the weight of the unit Position the hanger rods wall mounting bracket for floor standing and check for its alignment with the unit as shown in Figure A Also check that the hangers are secured and the base of the fan c...

Page 8: ...install the indoor unit where there is direct sunlight shining on the unit The location should be suitable for piping and drainage installation The unit must be a large distance away from the door 400mm or more 250mm or more 1m or more Floor Standing Type 250mm or more Dimension A B C D E F G H 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1073 534 268 135 336 630 145 485 Utensils furnitures or built in architectural...

Page 9: ... bolts into the fittings of the hanger bracket 2 Set the nuts and washer on the both side of the metal fittings 3 Secure it with nuts 4 Attach the hanger cover 4 pcs to the units Suspension Bolt Hanger Cover Hanger Cover Suspension Bolt Hanger Rod Installation Floor Standing Type 28mm 479mm 547mm or more Mounting Bracket 509mm 458mm 301mm or more 759mm or more Rear Piping Hole Floor 123mm 78mm 40m...

Page 10: ...2 ways as illustrated 2 The drain hose is only 1 way Rear Piping and Drain Hose Rear Piping Hose Upper Piping OR Hook the unit on the mounting bracket Piping and Drain Hose Installation Floor Standing Type Wall OR Piping and Drain Hose Wall Piping and Drain Hose How to Install the Drain Hose 1 Remove the two screws and the drain pipe holder 2 Cut a slit for the drain hose hole 3 Place the drain ho...

Page 11: ... 3 Move the air inlet grille upward and then turn it backwards Do not use too much force 4 Remove the grille holder both left and right side After that remove the air intake grille 5 Remove the grille holder center from the panel How to Install the Air Filter A A B B Snap in the filter in order to secure it Install the filter to the panel in the A direction follow by B to secure the filter To Adju...

Page 12: ...INSTALLATION OF THE OUTDOOR UNIT INSTALLATION OF FRESH AIR INTAKE The outdoor unit must be installed in such a way so as to prevent short circuit of the hot discharged air or obstruction to the smooth air flow Please follow the installation clearance shown in the figures below Select the coolest possible place where intake air temperature is not greater than the outside air temperature Where a wal...

Page 13: ...e length becomes too long both the capacity and reliability drop As a result compressor reliability will be affected Always choose the shortest path and follow the recommendation as tabulated below Indoor 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER Outdoor 5SLY15D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR Max allowable length m 15 30 30 50 Max allowable elevation m 10 10 10 30 Liquid pipe size mm in 6 3...

Page 14: ...arts of both the indoor unit and outdoor unit into the copper pipes The exact length of pipe protruding from the top surface of the swaging block is determined by the flaring tool See Figure F Fix the pipe firmly on the swaging block Match the centers of both the swaging block and the flaring punch then tighten the flaring punch fully The refrigerant pipe connection are insulated by closed cell po...

Page 15: ...heremustbeanallpoledisconnection in the supply mains with a contact separation of at least 3mm ELECTRICAL WIRING CONNECTION 5CEY28ER 5SLY28CR Outdoor Unit Terminal Block Indoor Unit Terminal Block SIG N L SIG N L Interconnection Cable N L Model Indoor 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER Outdoor 5SLY15D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR Voltage range Indoor 220V 240V 1Ph 50Hz Outdoor 220V 240V 1Ph 50Hz Power...

Page 16: ...inal for connecting wires to the power supply terminal block Connect the wires by matching to the indication on terminal block Refer to the wiring diagram attached on the unit Use the correct screwdriver for terminal screws tightening Unsuitable screwdrivers can damage the screw head Over tightening can damage the terminal screws Do not connect wire of different gauge to same terminal Keep wiring ...

Page 17: ...gher than conventional refrigerant R22 thus proper installation servicing is essential Never use refrigerant other than R410A in an air conditioner which designed to operate with R410A Since R410A is a mixed refrigerant any additional refrigerant must be charged in liquid state for better performance compared to in gas state POE or PVE oil is used as lubricant for R410A compressor which is differe...

Page 18: ...18 10 0 10 15 20 20 10 15 20 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 OPERATING RANGE COOLING HEATING INDOOR TEMP WB C INDOOR TEMP DB C DB Dry bulb WB Wet bulb OUTDOOR TEMP DB C OUTDOOR TEMP WB C ...

Page 19: ...re 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER CONTOUR ET DIMENSIONS Dimension Modèle A B C D E F G 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 Unité Extérieure 5SLY 15D DR I G H F K J C A B E D Dimension Modèle A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 Toutes les dimensions sont données en mm ...

Page 20: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 Unité Extérieure 5SLY28CR A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I Dimension Modèle A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ...

Page 21: ...pasinstallerlesappareilsàproximitéouprèsdʼunpassagedeporte Ne pas utiliser un appareil de chauffage trop près dʼune unité de climatisationoulʼutiliserdansunepièceoù delʼhuileminéraleoudela vapeurdʼhuileexistent celapeutfairefondreousedéformerlespièces enplastiqueenraisondelachaleurexcessiveouderéactionchimique Lorsquelʼappareilestutilisédanslacuisine legarderloindelafarine qui peut allerdans dʼasp...

Page 22: ...ice de recharge du produit par ex à lʼintérieur du couvercle dʼentretien 1 charge de réfrigérant dʼusine du produit voir plaquette signalétique de lʼunité 2 2 quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place 3 charge de réfrigérant totale 4 contient des gaz à effet de serre fluorés relevant du Protocole de Kyoto 5 unité extérieure 6 cylindre de réfrigérant et collecteur de recharge 2 Dans ...

Page 23: ...fluctuations dʼalimentation Assurez vous que lʼemplacement est pratique pour les câblages et la tuyauterie Montage standard Vérifier que les supports de plafond sont assez solides pour supporter le poids de lʼappareil Positionner les tiges de levage support de montage mural pour installation au sol et vérifier leur alignement avec lʼappareil comme illustré dans la Figure A Vérifier également que l...

Page 24: ...d Ne pas installer lʼappareil intérieur dans un emplacement où il peut être exposé à la lumière directe du soleil Lʼemplacement doit être adapté à lʼinstallation des tuyauteries et de lʼévacuation Lʼappareil doit être très éloigné de la porte 400mm ou plus 250mm ou plus 1m ou plus Type sol 250mm ou plus Dimension A B C D E F G H 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1073 534 268 135 336 630 145 485 Schéma C L...

Page 25: ...sion dans le raccord du support de crochet 2 Placer les écrous et les rondelles de chaque côté des raccords métalliques 3 Sécuriser avec les écrous 4 Fixer les caches de supports 4 pièces sur les appareils Boulon de suspension Cache de support Cache de support Boulon de suspension Tige de support Type dʼinstallation à pied sur le sol 28mm 479mm 547mm ou plus Support de montage 509mm 458mm 301mm ou...

Page 26: ...eule façon Tuyauterie arrière et tuyau dʼévacuation Tuyauterie arrière Tuyauterie supérieure OU Accrocher lʼappareil au support de montage Installation de la tuyauterie et du tuyau dʼévacuation Type sol Mur OU Tuyauteries et tuyau dʼévacuation Mur Tuyauteries et tuyau dʼévacuation Comment installer le tuyau dʼévacuation 1 Retirer les deux vis et le support de tuyau dʼévacuation 2 Couper une fente ...

Page 27: ...la grille dʼadmission vers le haut puis la faire pivoter vers lʼarrière Ne pas trop forcer 4 Retirer le support de grille côté gauche et côté droit Retirer ensuite la grille dʼadmission dʼair 5 Retirer le support de grille centre du panneau Comment installer le filtre à air A A B B Le filtre doit se clipper pour être bien fixé Pour installer le filtre à air sur le panneau pousser dans la direction...

Page 28: ...lus de 50 Plus de 100 INSTALLATION DE LʼUNITÉ EXTÉRIEURE INSTALLATION DE LʼADMISSION DʼAIR FRAIS Lʼunité extérieure doit être installée de manière à ce quʼil nʼy ait pas de reprise dʼair chaud ou dʼobstruction au débit régulier dʼair Veuillez suivre les jeux de lʼinstallation illustrés sur les figures ci dessous Choisir lʼemplacement le plus frais possible où l admission d air ne soit pas plus éle...

Page 29: ...uit est trop long la capacité et la fiabilité diminuent En conséquence la fiabilité du compresseur sʼen trouve affectée Choisissez toujours le chemin le plus court et suivez les recommandations données dans le tableau ci dessous Intérieure 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER Extérieure 5SLY15D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR Longueur admissible maxi m 15 30 30 50 Élévation admise max m...

Page 30: ...r des fuites de gaz Relier les écrous ʻflareʼ montés sur les connexions des unités intérieure et extérieure aux tubes de cuivre La longueur exacte de tube dépassant de la dudgonnière dépend du type de dudgonnière utilisé Voir Figure F Placer le tube fermement dans la dudgeonnière Aligner les centres des deux blocs dʼemboutissage et poinçonnage et puis serrez le poinçon au maximum Le raccordement d...

Page 31: ...xion de tour les pôles de lʼalimentation secteur avec une séparation des contacts dʼau moins 3 mm RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 5CEY28ER 5SLY28CR Bornier de lʼunité extérieure Bornier de lʼunité intérieure SIG N L SIG N L Câble dʼinterconnexion N L Modèle Intérieure 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER Extérieure 5SLY15D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR Tension dʼalimentation Intérieure 220V 240V 1Ph 50Hz Extérie...

Page 32: ...nnexion des fils au bloc dʼalimentation Connectez les fils en les faisant correspondre aux indications du bornier Référez vous au schéma de câblage apposé sur lʼunité Utilisez le bon tournevis pour serrer les vis du répartiteur Utiliser un tournevis non adapté peut endommager la tête de la vis Ne pas trop serrer sous peine dʼendommager la vis de bornes Ne connectez pas de fils de sections différen...

Page 33: ...ionnel R22 une installation appropriée et un bon entretien sont donc essentiels Jamais réfrigérant de lʼutilisation autre que R410Adans un climatiseur qui est conçu pour fonctionner avec R410A PuisqueleR410Aestunréfrigérantmélangé toutcomplément de réfrigérant doit être chargé à lʼétat liquide pour une meilleure performance par rapport à lʼétat gazeux De lʼhuile POE ou PVE est employée comme lubri...

Page 34: ...15 20 20 10 15 20 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 PLAGE DE FONCTIONNEMENT REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE TEMP INT WB C TEMP INT DB C DB Thermomètre sec WB Thermomètre mouillé TEMP EXT DB C TEMP EXT WB C ...

Page 35: ...5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN Abmessung Modell A B C D E F G 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 Außen Gerät 5SLY15D DR I G H F K J C A B E D Abmessung Modell A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 Alle dimensionen sind in mm ...

Page 36: ... F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 Außen Gerät 5SLY28CR A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I Abmessung Modell A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ...

Page 37: ...erzerrteBilderundstatischeEntladungenzu vermeiden Abhängig von Type und Quelle der elektrischen Wellen können statische Entladungen auch noch hörbar sein bei Abständen von mehr als 1m Vor der Installation sind folgende wichtige Punkte zu prüfen Gerät nicht installieren falls ein Leck entzündbaren Gases festgestellt wird Es besteht Feuergefahr wenn Gas aus der Anlage entweicht und sich in der Umgeb...

Page 38: ...emittel Einfüllöffnung angehängt werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende 1 werkseitige Kältemittelbefüllung des Produktes siehe Typenschild der Einheit 2 2 zusätzliche am Montageort befüllte Kältemittelmenge 3 gesamte Kältemittelbefüllung 4 enthält vom Kyoto Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase 5 Außen Gerät 6 Kältemittelzylinder und Sammelleitung für die Befüllung 2 Bei System mit...

Page 39: ...hängig sein Es ist sicherzustellen daß der Montageort sich für Kabel und Rohrverlegung eignet Standard Montage Prüfen Sie ob die Overhead Stützen stark genug sind um das Gewicht des Gerätes zu tragen Bringen Sie denAufhänger Klemme für die Wandmontage für das Stehen auf dem Boden an und prüfen Sie die Ausrichtung des Gerätes wie in Abb A dargestellt Prüfen Sie auch ob die Aufhänger fest sind und d...

Page 40: ...nen Gerät nicht an einer Stelle an der es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Der Ort sollte für das Verlegen von Leitungen und Drainagerohren geeignet sein Das Gerät muss einen großen Abstand zur Tür haben Abb C 400mm oder mehr 250mm oder mehr 1m oder mehr Gerät für den Boden 250mm oder mehr Abmessung A B C D E F G H 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1073 534 268 135 336 630 145 485 Aanbauteile zubehör o...

Page 41: ...das Anschlussstück der Aufhängeträger einsetzen 2 Die Muttern und Unterlegscheibe auf beiden Seiten der Metallbeschläge anbringen 3 Mit Muttern absichern 4 Befestigen Sie die Abdeckung der Aufhängung 4 Stück an den Teilen Aufhängung Abdeckung der Aufhängun Abdeckung der Aufhängun Aufhängung Aufhänger Installation des Bodengeräts 28mm 479mm 547mm oder mehr Montage der Klemme 509mm 458mm 301mm oder ...

Page 42: ...nd der Drainage Verlegung der Leitungen hinten Verlegung der oberen Leitungen ODER Hängen Sie das Gerät in die Klemme Verlegung der Leitung und Montage der Drainage Auf dem Boden stehend Wand ODER Verlegen der Leitungen und des Drainage Schlauchs Wand Verlegen der Leitungen und des Drainage Schlauchs Montage der Drainage 1 Lösen Sie die beiden Schrauben und die Halterung der Drainage Leitung 2 Sch...

Page 43: ...itter Halterung L R 3 Bewegen Sie das Lufteinlassgitter nach oben und drehen Sie es dann rückwärts Drehen Sie nicht zu kräftig 4 Entfernen Sie die Gitterhalterung beide links und rechts Entfernen Sie danach das Lufteinsanggitter 5 Entfernen Sie die Gitterhalterung Mitte aus dem Pult Montage des Luftfilters A A B B Lassen Sie den Filter um ihn zu befestigen einrasten Montieren Sie den Luftfilter au...

Page 44: ...DES AUßENGERÄTES MONTAGE DER FRISCHLUFTANSAUGUNG Das Außengerät ist so zu installieren dass keine Interferenz zwischen der Abblasluft und der Umwälzluft bzw kein Hindernis gegeben ist Beachten Sie die Installationsabstände wie in den Abbildungen unten angegeben Wählen Sie den kühlsten Ort zur Installation wo die Temperatur der angesaugten Luft nicht höher als die Außentemperatur ist Befolgen Sie n...

Page 45: ...g so sinkt sowohl die Kapazität als auch die Zuverlässigkeit Dies führt dazu dass die Effizienz des Kompressors abnimmt Immer den kürzesten Leitungsweg unter Beachtung nachstehender Empfehlungen wählen Innen 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER Außen 5SLY15D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR Zulässige Höchstlänge m 15 30 30 50 Max zulässige Höhe m 10 10 10 30 Flüssigkeitsleitungs Durchm m...

Page 46: ...n Die Gewindeüberwurfteile an denArmaturen des Innen und Außengerätes in die Kupferrohre einziehen DiegenaueüberstehendeRohrleitungslängeanderKupplungs Stirnfläche richtet sich nach dem Kupplungswerkzeug Sie Abb F Das Rohr fest auf den Stauchblock aufdrücken Anschließend Gewinde und Überwurfteil zentrieren und beide Teile gegeneinander festziehen DieKühlmittelleitungsanschlüssesindmitgeschlossenze...

Page 47: ...erbindungskabel KABELANSCHLUß 5CEY28ER 5SLY28CR In dem Hauptversorgungsnetz muss eine Unterbrechung aller Pole vorhanden sein mit einem Kontaktunterbrecher von mindestens 3 mm Außen Gerät Klemmenblock Innen Gerät Klemmenblock SIG N L SIG N L Verbindungskabel N L Modell Innen 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER Außen 5SLY15D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR Spannungsbereich Innen 220V 240V 1Ph 50Hz Außen 22...

Page 48: ...ießen Sie die Kabel an die entsprechenden Markierungen des Anschlussblocks an Siehe Schaltbild angeheftet am Gerät Verwenden Sie den korrekten Schraubendreher um die Blockschrauben festzudrehen Ungeeignete Schraubendreher können den Schraubenkopf beschädigen Überdrehen kann die Klemmschrauben beschädigen Schließen Sie nicht Drähte von unterschiedlichen Instrumenten an den gleichen Anschluss an Ver...

Page 49: ... Kühlmittel R22 dadurch ist es äußerst wichtig dasUnterhaltsarbeitenundInstallationenkorrektdurchgeführt werden Nie Kühlmittel des Gebrauches anders als R410A in einer Klimaanlage die entworfen ist um mit R410Azu funktionieren Da R410Aein Kühlmittelgemisch ist muss zusätzliches Kühlmittel in flüssiger Form zugegeben werden um eine bessere Leistung als mit Gas zu erzielen POE oder PVE Öl wird als S...

Page 50: ... 18 10 0 10 15 20 20 10 15 20 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 BETRIEBSBEREICH KÜHLUNG HEIZEN INNENTEMP WB C INNENTEMP DB C DB Trockenkugel WB Feuchtkugel AUSSENTEMP DB C AUSSENTEMP WB C ...

Page 51: ...a 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER DISEGNI E DIMENSIONI Dimensioni Modello A B C D E F G 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 Unità Esterna 5SLY15D DR I G H F K J C A B E D Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 Tutte le dimensioni sono in mm ...

Page 52: ... E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 Unità Esterna 5SLY28CR A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ...

Page 53: ...ere in funzione apparecchi per il riscaldamento troppo vicini al condizionatore dʼaria o non utilizzare lʼunità in un ambiente in cui sono presenti olio minerale o vapori da olio ciò potrebbe provocare la fusione o la deformazione della plastica a seguito del calore eccessivo o di una reazione chimica Quando lʼunità è utilizzata in cucina tenere la farina lontana in modo da evitare che lʼunità la ...

Page 54: ... del prodotto ad esempio allʼinterno del coperchio di ispezione 1 carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dellʼunità 2 2 quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo 3 carica di refrigerante totale 4 contiene gas fluorurati ad effetto serra disciplinati dal Protocollo di Kyoto 5 unità esterna 6 cilindro del refrigerante e collettore di carica 2 Se sono presenti ...

Page 55: ...lle alte fluttuazioni nel voltaggio Accertarsi che il luogo scelto per lʼinstallazione del condizionatore sia conveniente per gli allacciamenti elettrici e per le tubazioni Montaggio standard Accertarsi che i supporti superiori siano abbastanza resistenti da sopportare il peso dellʼunità Installare le barre di sospensione i supporti per il montaggio a muro per i modelli a pavimento verticale e ver...

Page 56: ...tocircuiti tra lʼaria scaricata fredda e lʼaria di riflusso calda Non installare lʼunità interna nei luoghi soggetti alla luce diretta del sole Il luogo di installazione deve essere adatto per lʼinserimento delle tubature e lo scarico Sistemare lʼunità molto lontano dalla porta Figura C 400mm o più 250mm o più 1m o più Tipo a pavimento verticale 250mm o più Dimensioni A B C D E F G H 5CEY15 20 25E...

Page 57: ...ccio di sospensione 2 Inserire i dadi e la rondella su entrambi i lati degli accessori metallici 3 Fissare lʼunità con i dadi 4 Inserire i coperchi di sospensione 4 pezzo nellʼunità Bullone di sospensione Coperchio di sospensione Coperchio di sospensione Bullone di sospensione Barra di sospensione Installazione del Tipo a Pavimento Verticale 28mm 479mm 547mm o più Supporto di montaggio 509mm 458mm...

Page 58: ...cato nell illustrazione 2 Il tubo di scarico può avere 1 sola direzione Tubatura posteriore e tubo di scarico Tubo posteriore Tubatura superiore OPPURE Agganciare lʼunità al supporto di montaggio Installazione delle tubature e del tubo di scarico Tipo a pavimento verticale Muro OPPURE Condotto e tubo di drenaggio Muro Condotto e tubo di drenaggio Montaggio del tubo di scarico 1 Togliere le due vit...

Page 59: ...are la griglia verso lʼalto quindi ruotarla verso il lato posteriore senza troppa forza 4 Togliere i supporti della griglia sinistro e destro quindi estrarre la griglia 5 Togliere il supporto della griglia centrale dal pannello Montaggio del filtro dellʼaria A A B B Far scattare il filtro in maniera da assicurarlo Installare il filtro nel pannello secondo la direzione A e quindi B in modo da assic...

Page 60: ...ITÀ ESTERNA MONTAGGIO DELLA PRESA DʼARIA FRESCA Lʼunità esterna deve essere installata in modo tale da prevenire ostruzioni al normale deflusso dellʼaria e che la circolazione dellʼaria di scarico sia la più ampia possibile Mantenere lo spazio di installazione mostrato nelle figure sottostanti Selezionare il luogo più freddo possibile in cui la temperatura dellʼaria immessa non sia superiore alla ...

Page 61: ...ei tubi sia la capacità sia lʼaffidabilità diminuiranno Ciò avrà delle ripercussioni sullʼaffidabilità del compressore Scegliere sempre il percorso più corto e obbedire le raccomandazioni delle tavole seguenti Interna 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER Esterna 5SLY15D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR Lunghezza massima m piedi 15 30 30 50 Altezza Massima Consentita m 10 10 10 30 Diametr...

Page 62: ... di rame i dadi svasati che si trovano sulle bocchette dʼingresso delle unità interna ed esterna La lunghezza esatta di inserimento dello stampo di svaso dipende dallʼattrezzo utilizzato per lo svaso Vedere Figura F Fissare saldamente il tubo allo stampo di svaso Allineare con cura il mandrino al blocco di stampaggio e stringere a fondo Le connessioni dei tubi del refrigerante sono isolate con pol...

Page 63: ...i i poli devono essere scollegati nella rete di alimentazione con una separazione di contatto di almeno 3 mm ALLACCIAMENTI ELETTRICI 5CEY28ER 5SLY28CR Morsettiera Dellʼ Unità Esterna Morsettiera Dellʼ Unità Interna SIG N L SIG N L N L Modello Interna 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER Esterna 5SLY15D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR Voltaggi ammessi Interna 220V 240V 1Ph 50Hz Esterna 220V 240V 1Ph 50Hz Di...

Page 64: ...llegare i cavi al blocco terminale di alimentazione Collegare i cavi secondo le indicazioni presenti sul blocco terminale Vedere i diagramma del cablaggio allegato allʼunità Usare il cacciavite corretto per stringere le viti del terminale Cacciaviti non adatti possono danneggiare la testa della vite Un serraggio eccessivo può danneggiare le viti terminali Non collegare cavi elettrici di misura div...

Page 65: ...10A in un condizionatore dellʼaria che è destinato per funzionare con R410A Poiché R410A è un refrigerante misto qualunque refrigerante aggiuntivo deve essere caricato allo stato liquido per una migliore prestazione rispetto allo stato gassoso Lʼolio di POE o PVE è usato come lubrificante per il compressore R410A che è differente dallʼolio minerale usato per il compressore R22 Durante installazion...

Page 66: ... 15 20 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 RANGE DI FUNZIONAMENTO RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO TEMP INTERNA WB C TEMP INTERNA DB C DB Termometro asciutto WB Termometro bagnato TEMP ESTERNA DB C TEMP ESTERNA WB C ...

Page 67: ...rior 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER ESQUEMA Y DIMENSIONES Dimensión Modelo A B C D E F G 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 Unidad Exterior 5SLY15D DR I G H F K J C A B E D Dimensión Modelo A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 Todas las dimensiones están en mm ...

Page 68: ...D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 Unidad Exterior 5SLY28CR A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I Dimensión Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ...

Page 69: ...na habitación donde haya aceite mineral vapor de aceite ya que eso puede provocar que una pieza de plástico se derrita o deforme como resultado del calor excesivo o de una reacción química Cuando la unidad se utilice en la cocina evite que entre harina en la zona de aspiración de la unidad Esta unidad no es adecuada para su uso en fábricas donde haya niebla de aceite cortante o haya polvo de acero...

Page 70: ... al dorso de la tapa de servicio 1 carga de refrigerante de fábrica del producto véase placa de especificaciones técnicas de la unidad 2 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo 3 carga total de refrigerante 4 contiene gases fluorados de efecto invernadoro regulados por el Protocolo de Kioto 5 unidad exterior 6 cilindro del refrigerante y dosificador de carga 2 En el caso de sistemas ...

Page 71: ...ón alta en el suministro Asegúrese de que el emplazamiento elegido para la instalación es conveniente para la colocación de cables eléctricos y tuberías Montaje estándar Asegúrese que los soportes elevados sean bastante fuertes para sostener el peso de la unidad Coloque las barras de suspensión soportedemontajedeparedparalaposicióndepiso ycompruebe su alineación con la unidad como se muestra en el...

Page 72: ... frío con el retorno del aire caliente No instale la unidad de interior donde haya luz solar directa sobre la unidad La posición debería ser conveniente para la instalación del drenaje y las tuberías La unidad debe estar a una gran distancia de la puerta Figura C 400mm o más 250mm o más 1m o más Montaje en el suelo 250mm o más Dimensión A B C D E F G H 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1073 534 268 135 33...

Page 73: ...ctura de la montura para colgar 2 Ponga las tuercas y las arandelas en ambos lados de los empalmes de metal 3 Asegúrelos con tuercas 4 Ajuste las cubiertas del soporte 4 piezas a las unidades Perno de suspensión Cubierta de suspensión Cubierta de suspensión Perno de suspensión Barra de suspensión Instalación de montaje en el suelo 28mm 479mm 547mm o más Soporte de montaje 509mm 458mm 301mm o más 7...

Page 74: ...ubería trasera y manguera de desagüe Manguera de tubería trasera Tubería superior O Enganche la unidad al soporte de montaje Tubería e instalación de la manguera de desagüe Montaje en el suelo Pared O Tubería y manguera de desagüe Pared Tubería y manguera de desagüe Cómo instalar la manguera de desagüe 1 Quite los dos tornillos y el sostenedor del tubo de desagüe 2 Corte una hendidura para el aguj...

Page 75: ...R 3 Mueva la parrilla de entrada de aire hacia arriba y luego gírela hacia atrás No use demasiada fuerza 4 Quite el sostenedor de parrilla tanto del lado izquierdo como derecho Después quite la parrilla de toma de aire 5 Quite el sostenedor de parrilla centro del panel Cómo instalar el filtro de aire A A B B Ajuste el filtro hacia adentro para asegurarlo Instale el filtro al panel en la dirección ...

Page 76: ...0 Más de 100 Más de 50 Más de 100 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR INSTALACIÓN DE TOMA DE AIRE FRESCO La unidad exterior se ha de instalar de tal modo que evite cortocircuitos del aire caliente descargado o obstrucción del flujo de aire suave Siga el espacio de instalación indicado en las imágenes abajo Seleccione el lugar más frio posible donde el aire de entrada no sea superior a la de la te...

Page 77: ...asiado larga se reducirán la capacidad y la fiabilidad Como resultado eso puede dañar el compresor Escoger siempre el trayecto más corto y atenerse a las indicaciones provistas en la siguiente tabla Interior 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER Exterior 5SLY10D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR Longitud máxima permitida en m 15 30 30 50 Elevación máxima permitida m 10 10 10 30 Tamaño de l...

Page 78: ...exión tanto de la unidad de interior como de la unidad de exterior en las tuberías de cobre La longitud exacta de la tubería que sobresale de la cara de la matriz de abocinamiento se determina mediante una herramienta de abocinamiento Véase la Figura F Fije la tubería firmemente sobre la matriz de abocinamiento Alinee los centros del bloque de estampar y del punzón de abocinamiento y apriete enton...

Page 79: ...O 5CEY28ER 5SLY28CR Tiene que haber una desconexión en todos los polos en el suministro de corriente con una separación de contacto de al menos 3 mm Regleta de terminales unidad de exterior Regleta de terminales unidad de interior SIG N L SIG N L Cable de interconexión N L Modelo Interior 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER Exterior 5SLY10D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR Margen de la tensión Interior 220...

Page 80: ...rmados para conectar los cables a la regleta de bornes de la fuente de alimentación Conecte los cables siguiendo las indicaciones en la regleta de bornes Consulte el diagrama de conexiones colocado en la unidad Use el destornillador adecuado para ajustar los tornillos de los bornes Los destornilladores incorrectos pueden dañar la cabeza del tornillo Si se ajusta demasiado se pueden dañar los torni...

Page 81: ...opiado Nunca refrigerante del uso con excepción de R410Aen un acondicionador de aire que se diseña para funcionar con R410A Ya que R410A es una mezcla de refrigerantes cualquier refrigerante adicional deberá cargarse en estado líquido para un mayor rendimiento comparado con el estado gaseoso El aceite de POE o PVE se utiliza como lubricante para el compresor de R410A que es diferente del aceite mi...

Page 82: ...0 20 10 15 20 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 MARGEN DE OPERACIÓN REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN TEMP INTERIOR WB C TEMP INTERIOR DB C DB Ampolla seca WB Ampolla húmeda TEMP EXTERIOR DB C TEMP EXTERIOR WB C ...

Page 83: ...о блок 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER СXEMA И РAЗMEPЫ Размер Модель A B C D E F G 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 Наружный блок 5SLY15D DR I G H F K J C A B E D Размер Модель A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 Все размеры указаны в мм ...

Page 84: ...F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 Наружный блок 5SLY28CR A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I Размер Модель A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ...

Page 85: ... это может привести к расплавлению или деформации пластиковых деталей в результатечрезмерноготеплаилихимическойреакции При использовании блока на кухне не допускайте попадания муки во всасывающее устройство блока Данныйблокнеподходитдляпромышленногоиспользования характеризующегосяналичиемтуманасмазочно охлаждающей жидкости железного порошка или больших колебаний электрическогонапряжения Не устанав...

Page 86: ...ость сервисной крышки 1 количество хладагента заправленного в изделие на заводе см паспортную табличку блока 2 2 количество хладагента заправленного допол нительно на месте 3 общее количество заправленного хладагента 4 cодержит имеющие парниковый эффект фторированные газы на которые распространяется действие Киотского протокола 5 наружный блок 6 баллон с хладагентом и коллектор для заправки 2 В сл...

Page 87: ...чных трансформаторов которые вызывают значительные колебания напряжения Удостоверьтесь что расположение установки удобно для прокладки проводов и труб Стандартная установка Удостоверьтесь что несущие крепежи достаточно крепки для поддержания массы блока Установите подвесные крепежи установочные стенные скобы для напольного положения проверьте соответствие с блоком Также проверьтенадежностьскобиосн...

Page 88: ...анавливайте внутренний модуль там где модуль подвергается воздействию прямых солнечных лучей Расположение должно быть удобным для прокладки трубопроводов и дренажа Модуль должен быть на достаточном расстоянии от двери Рисунок C 400 мм или более 250 мм или более 1м или более Напольный вертикальный вид 250 мм или более Размер A B C D E F G H 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1073 534 268 135 336 630 145 485...

Page 89: ...фитинг подвесного кронштейна 2 Установите гайки и шайбу на обеих сторонах металлических фитингов 3 Закрепите их гайками 4 Прикрепите крышку кронштейна 4 детали к блокам Болт Подвески Крышка Кронштейна Крышка Кронштейна Болт Подвески Подвеска Напольный вертикальный тип установки 28 мм 479 мм 547 мм или более Монтажный Кронштейн 509 мм 458 мм 301 мм или более 759 мм или более Заднее Отверстие для Тр...

Page 90: ...г имеет только 1 направление Задний Трубопровод и Дренажный Шланг Задний Шланг Трубопровода Верхний Трубопровод ИЛИ Подвесьте блок на монтажный кронштейн Установка Трубопроводного и Дренажного Шланга Напольный Тип Стена ИЛИ Трубопровод и Дренажный Шланг Стена Трубопровод и Дренажный Шланг Как Установить Дренажный Шланг 1 Удалите два винта и держатель дренажной трубы 2 Сделайте прорезь для отверсти...

Page 91: ...нимите решетку впуска воздуха кверху и затем повернитеназад Неприкладывайтеслишкоммного усилий 4 Снимитедержательрешетки собеихлевойиправой сторон После этого перейдите к решетке впуска воздуха 5 Снимите держатель решетки центральный с панели Как Установить Воздушный Фильтр A A B B Вставьте фильтр до щелчка чтобы закрепить его Установите фильтр на панель в направлении А следуя за В чтобы закрепить...

Page 92: ...00 Более 50 Более 100 УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА УСТАНОВКА ВОЗДУХОЗАБОРНИКА Наружныйблокдолженбытьустановлентакимобразом чтобыпредотвратитьзамыканиегорячеговыпускаемоговоздухаили образованиепрепятствиядлявоздушногопотока Пожалуйста соблюдайтеустановочныегабариты показанныенарисунке Выберите самое прохладное место где температура воздуха на впуске не превышает наружную температуру воздуха В месте гд...

Page 93: ...снижению производительности и надежности В результате снижается надежность компрессора Следует всегда выбирать самые короткие варианты прокладки и соблюдать представленные ниже рекомендации Комнатный 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER Наружный 5SLY15D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR Максимальная допустимая длина м 15 30 30 50 Максимальная допустимое поднятие м 10 10 10 30 Размер трубы...

Page 94: ...ющие концы как внутреннего модуля так и внешнего модуля на медные трубы Точнаядлинатрубы выступающейизлицевойповерхности матрицы определена развальцовочным инструментом Смотрите Рисунок F Надежно установите трубу в развальцовочной матрице Отцентрируйте отверстия в матрице и развальцовочном пробойнике азатемполностьюзатянитеразвальцовочный пробойник Соединение трубы хладагента изолировано закрытой ...

Page 95: ...CEY28ER 5SLY28CR Разъединение в питающей сети должно быть полюсным при этом зазоры между замыкающими контактами реле должны быть не менее 3 мм Колодка соединителя наружного блока Колодка соединителя комнатного блока SIG N L SIG N L Кабель межсоединения N L Модель Комнатный 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER Наружный 5SLY15D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR Диапазон напряжения Комнатный 220V 240V 1Ph 50Hz ...

Page 96: ...евую клемму для подсоединения проводов к терминалу электропитания Подсоедините провода в соответствии с указаниями на терминале Смотри монтажную схему на блоке Для окончательного затягивания винтов используйте надлежащие отвертки Применение ненадлежащих отверток может повредить головку винта Чрезмерная затяжка может повредить винт Не подключайте провода различных устройств к одному терминалу Прави...

Page 97: ...именять какие либо другие хладагенты Поскольку R410A это смешанный хладагент всякий дополнительный хладагент заправляется в жидком состоянии при этом достигается лучшая продуктивность чем в жидком состоянии Масло POE или PVE используемое в качестве смазочного материала для компрессора с хладагентом R410A отличается от минерального масла используемого для компрессора с хладагентом R22 Во время выпо...

Page 98: ... 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ОXПАЖДЕНИЕ ОЪОГРЕВ ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА WB C ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА DB C DB по сухому термометру WB по влажному термометру НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА DB C НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА WB C ...

Page 99: ... 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER DIŞ HATLAR VE EBATLAR Boyutlar Modeller A B C D E F G 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 Dış Mekan Ünitesi 5SLY15D DR I G H F K J C A B E D Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 Tüm boyutlar mm olarak verilmiştir ...

Page 100: ... D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 Dış Mekan Ünitesi 5SLY28CR A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ...

Page 101: ... buharı ya da istimi bulunan odalarda kullanmayın aşırı ısı veya kimyasal reaksiyon plastik kartın erimesine veya deforme olmasına neden olabilir Ünite mutfakta kullanıldığında unun ünite tarafından emilmesini önleyin Bu ünite soğutma yağı buharını veya demir tozunun ya da voltaj dalgalanmalarının çok olduğu yerlerde imalathane için uygun değildir Üniteyi kaplıca veya yağ rafineri tesisi gibi sülf...

Page 102: ...ın yakınlarına yapıştırılmalıdır ör servis kapağının içine doğru 1 ürünün fabrika soğutucu şarjı bkz ünite adı plakası 2 2 bölgede şarj edilen ilave soğutucu miktarı 3 toplam soğutucu şarjı 4 Kyoto Protokolu tarafından kapsanan florlu sera gazları içerir 5 dış mekan ünitesi 6 soğutucu silindiri ve şarj için manifold 2 Birden fazla iç sistem olması durumunda yalnızca 1 etiket yapıştırılmalıdır soğu...

Page 103: ...len kaynak transformatörlerinden bağımsız olmalıdır Kurulum yerinin kablo ve boru tesisatı için uygun olduğundan emin olun Standart Montaj Asma desteklerin ünitenin ağırlığı kaldıracak derecede güçlü olduğundan emin olun Asma çubuklarını yerleştirin zeminde durması için duvar montajı desteği ve Şekil A da gösterildiği gibi üniteyle hizasını control edin Ayrıca Şekil B de önerilen tahliye akışı eği...

Page 104: ...iteyi üniteye doğrudan güneş ışığı gelecek yere kurmayın Konum boru ve tahliye kurulumu için uygun olmalıdır Ünite kapıdan uzakta olmalıdır Şekil C 400mm veya daha fazla 250mm veya daha fazla 1m veya daha fazla Zemin Tipi 250mm veya daha fazla Boyutlar A B C D E F G H 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1073 534 268 135 336 630 145 485 Aletler mobilyalar veya yerleşik mimari öğeler 250mm de fazla çıkıntı ya...

Page 105: ...ağlantılarına takın 2 Metal bağlantıların her iki tarafına da somun ve pul koyun 3 Somunlarla sabitleyin 4 Askı koruyucusunu 4 parça ünitelere takın Cıvatalarını Takın Askı koruyucusunu Askı koruyucusunu Cıvatalarını Takın Askı Çubuğu Montaj Salon Tipi Klima 28mm 479mm 547mm veya daha fazla Montaj Desteği 509mm 458mm 301mm veya daha fazla 759mm veya daha fazla Arka Boru Tesisatı Deliği Zemin 123mm...

Page 106: ...alnızca 1 yönlüdür Arka Boru Tesisatı ve Boşaltma Hortumu Arka Boru Tesisatı Hortumu Üst Boru Tesisatı YADA Üniteyi montaj desteğine asın Boru Tesisatı ve Boşaltma Hortumu Kurulumu Zemin Tipi Duvar YADA Boru Tesisatı ve Boşaltma Hortumu Duvar Boru Tesisatı ve Boşaltma Hortumu Boşaltma Hortumunun Takılması 1 İki vidayı ve boşaltma borusu tutucusunu sökün 2 Boşaltma hortumu deliği için bir yarık kes...

Page 107: ...utucusu Sol Sağ 3 Hava giriş ızgarasını yukarı kaldırın ve ardından geriye doğru çevirin Aşırı güç kullanmayın 4 Izgaratutucusunusökün solvesağtarafı Bundansonra hava giriş ızgarasını sökün 5 Izgara tutucusunu orta panelden sökün Hava Filtresinin Takılması A A B B Filtreyi sabitlemek için geçirin Filtreyi sabitlemek için filtreyi panele once A yönünde ardından B yönünde takın Pervane Yönünü Ayarla...

Page 108: ...azla 50 den fazla 100 den fazla DIŞ ÜNİTENİN KURULUMU TEMİZ HAVA GİRİŞİNİN KURULUMU Dışünite tahliyeedilensıcakhavanınkısadevreyapmasıveyahavaakışınınkısıtlanmasıengellenecekşekildetakılmalıdır Lütfen aşağıdaki şekillerde gösterilen montaj mesafesini koruyun Girişteki hava sıcaklığının dış hava sıcaklığından daha yüksek olmadığı mümkün olan en serin yeri seçin Dış ünitenin hava aldığı veya verdiği...

Page 109: ...verilen Boru Uzunluğu Boru uzunluğu çok fazla olduğunda hem kapasite hem de güvenilirlik düşer Sonuç olarak kompresör güvenilirliği zarar görür Daima en kısa yolu seçin ve aşağıdaki tablolardaki tavsiyelere uyun İç Mekan 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER Dış Mekan 5SLY15D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR Maks kabul edilebilir uzunluk m 15 30 30 50 Maks izin verilebilir kaldırma m 10 1...

Page 110: ...omunlarını bakır borulara geçiriniz Konik kalıbın yüzeyinden çıkmaktan olan borunun tam uzunluğu konik alet tarafından belirlenir Şekil F ye bakınız Boruyukonikkalıpüzerindesıkıcasabitleyin Hemdövme bloğunun hem de konik plakanın merkezlerini eşleştirin ve ardından konik plakayı tam olarak sıkın Soğutucu borusu bağlantısı kapalı hücreli poliüretan ile yalıtılmıştır Ünitelere Boru Bağlantıları Boru...

Page 111: ...SİSATI BAĞLANTISI 5CEY28ER 5SLY28CR Şebeke bağlantısındaki tüm kutup ayırıcılar en az 3 mm lik bir kontak ayrımına sahip olmalıdır Dış Ünite Terminal Bloğu İç Ünite Terminal Bloğu SIG N L SIG N L Ara Bağlantı Kablosu N L Modeller İç Mekan 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER Dış Mekan 5SLY15D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR Voltaj aralığı İç Mekan 220V 240V 1Ph 50Hz Dış Mekan 220V 240V 1Ph 50Hz Besleme kab...

Page 112: ...kutusuna olan bağlantı kabloları için yuvarlak sıkıştırmalı tip bağlantı ucu kullanın Kabloları bağlantı kutusunun üzerindeki işaretle eşleştirerek bağlayın Üniteye yapıştırılan kablo şemasına bakınız Uç vidaları sıkarken doğru tornavidayı kullanın Uygun olmayan tornavidalar vida başına zarar verebilir Aşırı sıkma terminal vidalarına hasar verebilir Aynı uca farklı kalınlıkta kabloları bağlamayın ...

Page 113: ... 1 6kezdahayüksektir bunedenleuygun montaj bakım zorunludur R410AileçalışmakiçintasarlananklimalardaaslaR410A dan başka soğutucu kullanmayın R410A karma bir soğutucu olduğu için gaz hali ile karşılaştırıldığında daha iyi bir performans elde etmek için sıvı halde doldurulmalıdır R410Akompresöriçin R22kompresördekullanılanmineral yağdan farklı POE veya PVE yağ kullanılır Kurulum veya bakım sırasında...

Page 114: ...0 20 10 15 20 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 ÇALIŞMA ARALĞI SOĞUTMA ISıTMA İÇERIDEKI SıCAKLıK WB C İÇERIDEKI SıCAKLıK DB C KA Kuru hava IA Nemli hava DıŞARıDAKI SıCAKLıK DB C DıŞARıDAKI SıCAKLıK WB C ...

Page 115: ...MEMO LE MÉMO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMORÁNDUM ПАМЯТКА NOT ...

Page 116: ... et jugé positivement par Intertek SEMKO NB0413 d après le certificat 915847T1 03 Tal y como se propuso en el Archivo de Document Técnica OYLR D 062 EMC y valorado positivamente por Intertek SEMKO NB0413 según el certificado 915847T1 04 Conforme al file di Documento tecnica OYLR D 062 EMC e approvato da Intertek SEMKO NB0413 come indicato dal certificato 915847T1 05 Wie in der Datei für technische...

Page 117: ... SEMKO NB0413 according to the certificate 903234T2 02 Comme établi dans le Fichier de Documento Technique OYLR D 055 EMC et jugé positivement par Intertek SEMKO NB0413 d après le certificat 903234T2 03 Tal y como se propuso en el Archivo de Document Técnica OYLR D 055 EMC y valorado positivamente por Intertek SEMKO NB0413 según el certificado 903234T2 04 Conforme al file di Documento tecnica OYLR...

Page 118: ...tek SEMKO NB0413 according to the certificate 915849T1 02 Comme établi dans le Fichier de Documento Technique OYLR D 060 EMC et jugé positivement par Intertek SEMKO NB0413 d après le certificat 915849T1 03 Tal y como se propuso en el Archivo de Document Técnica OYLR D 060 EMC y valorado positivamente por Intertek SEMKO NB0413 según el certificado 915849T1 04 Conforme al file di Documento tecnica O...

Page 119: ...dem Hersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflitti nellʼinterpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsiasi specificazione e disegno contenuti qui senza precedente notifica En caso de conflicto en la interpretación de este manual y en su traducción a cualquier ...

Page 120: ...MAN PERINDUSTRIAN BUKIT RAHMAN PUTRA 47000 SUNGAI BULOH SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﻫﻲ ﺍﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭﺍﻱ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺍﻱ ﺣﺪﺙ ﺍﺫﺍ ﻣﺴﺒﻖ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻱ ﻓﻲ ﻫﻨﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺤﻖ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﻳﺤﺘﻔﻆ ...

Page 121: ... ﻣﺬﻛﺮﺓ ...

Page 122: ... ﻣﺬﻛﺮﺓ ...

Page 123: ... 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺭﻃﺒﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺭﻃﺒﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪﻯ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ DB ﺟﺎﻓﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ WB ﺭﻃﺒﺔ ﺑﺼﻴﻠﺔ ...

Page 124: ...ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﻔﺬ ALLEN ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺻﻤﻮﻟﺔ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺩﺍﺋﻤﺎ HI ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻘﺒﺾ LO ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﺗﺠﺎﻩ 3 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺩﺍﺋﻤﺎ HI ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻘﺒﺾ LO ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟ...

Page 125: ...ﺜﺒﻴﺖ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺩﻧﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻭﺍﻟﺬﻱ H07RN F ﺍﻟﻰ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﻛﺒﻞ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﺍﻥ ﻳﺠﺐ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺿﻐﻂ ﺃﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻓﺠﻮﺍﺕ ﺃﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻭﺻﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﻠﻮﻙ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺜﻨﻲ ﺭ ﹼ ﻭ ﻣﺪ ﺷﻜﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﺨﻄﻂ ﺇﻟﻰ...

Page 126: ...ﻘﻂ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻥ ﻫﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻌﻄﻴﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻣﺪﻯ ﻓﺤﺺ ﻳﺠﺐ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ 5CEY15E ER 5CEY20 25E ER 5CEY28ER ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ 5SLY15D DR 5SLY20 25C CR 5SLY28CR ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ 220 240V 1Ph 50Hz ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ 220 240V 1Ph 50Hz 2 ﻣﻢ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﻛﺎﺑﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻋﺪﺩ 1 5 3 2 5 3 2 5 3 2 ﻣﻢ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻛﺎﺑﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻋﺪﺩ 1 5 4 2 5 4 1 5 4 A ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ...

Page 127: ...ﺏ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺗﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﹼﺘﻪ ﺒ ﺛ ﺍﻟﺼﻤﻮﻻﺕ ﻣﻮﺳﻊ ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺯﻫﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻟﻸﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ F ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺯﻫﺮﺓ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﻣﻦ ﻛﻼ ﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺯﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺖ ﹼ ﺒ ﺛ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺳﻨﺒﻚ ﹼ ﺷﺪ ﺫﻟﻚ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻭﺳﻨﺒﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻻﺗﺴﺎﻉ ﺻﻤﻮﻟ...

Page 128: ... ﻡ 2000 ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺐ ﹼ ﺗﺮﻛ ﻻ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ 5CEY15E ER 5CEY20 E ER 5CEY25 E ER 5CEY28ER ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ 5SLY15D DR 5SLY20 C CR 5SLY25 C CR 5SLY28CR ﻡ ﺑﻪ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﻃﻮﻝ ﺃﻗﺼﻰ 15 30 30 50 ﻡ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺑﮧ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ 10 10 10 30 ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻢ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺣﺠﻢ 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 9 52 3 8 ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻢ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺣﺠﻢ 12 70 1 2 12 70 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 ﻡ ﺟﻢ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﺴﺎﺋﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺷﺤﻦ ﻡ 7 5 ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻄ...

Page 129: ...ﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻳﺮﺟﻰ ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻻﻧﺴﻴﺎﺏ ﺍﻋﺎﻗﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺮﻍ ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﻤﺜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻻﺗﺰﻳﺪ ﺑﺤﻴﺚ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﺑﺮﺩ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺩﻻﺋﻞ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﻮﺍﺀ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﻞ ﺍﻭ ﻣﻢ 1200 ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻳﺨﺮﺝ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻳﻜﻮﻥ ...

Page 130: ... ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﺎﻣﻞ L R ﻟﻠﺨﻠﻒ ﹼﺭﻫﺎ ﻭ ﺩ ﺫﻟﻚ ﻭﺑﻌﺪ ﻟﻼﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺷﺒﻜﺔ ﹼﻙ ﺮ ﺣ 3 ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻗﻮﺓ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻧﺰﻉ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﻻﳝﻦ ﺍﻻﻳﺴﺮ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻧﺰﻉ 4 ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻧﺰﻉ 5 ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺮﺷﺢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﻔﻴﺔ A A B B ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﻃﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ A ﺍﻻﲡﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺐ ﺭﻛﹼ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ B ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺩﻭﺍﺭﺓ ﺍﲡﺎﻩ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺩﻭﺍﺭﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﹼ ﺍﳌﺒﲔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟ...

Page 131: ...ﺮﻳﻒ ﻭﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﹼﻖ ﻠ ﻋ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻔﻴﺔ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻭﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺍﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﻭﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﺮﻏﻴﲔ ﺍﻧﺰﻉ 1 ﺍﳌﺎﺀ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻟﺜﻘﺐ ﺷﻖ ﺍﻋﻤﻞ 2 ﺍﳌﺎﺀ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻟﺜﻘﺐ ﺷﻖ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺣﺎﻣﻞ ﹼﺖ ﺒ ﻭﺛ v ﺷﻜﻞ ﺫﺍﺕ ﻣ...

Page 132: ...ﻼﻗﺔ ﻛﺘﻔﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﺩﺧﻞ 1 ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻦ ﻛﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﺼﻤﻮﻻﺕ ﺿﻊ 2 ﺍﻟﺼﻤﻮﻻﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﹼﺖ ﺒ ﺛ 3 ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ 4 ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺿﻊ 4 ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻔﻴﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺍﻻﻧﺎﻳﺐ ﺛﻘﺐ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ 301 ﻣﻢ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ 479 ﻣﻢ 509 ﻣﻢ 458 ﻣﻢ 123 ﻣﻢ 78 ﻣﻢ 40 ﻣﻢ 307 ﻣﻢ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ 547 ﻣﻢ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ 759 ﻣﻢ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻗﻀﻴﺐ 28 ﻣﻢ ...

Page 133: ...ﻴﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻻﺷﻌﺔ ﹼﺽ ﺮ ﻣﻌ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺐ ﺗﺮﻛﹼ ﻻ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ ﺍﳌﺎﺀ C ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻻﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻧﻮﻉ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﻣﻢ 400 ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﻡ 1 ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ 250 ﻣﻢ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ A B C D E F G H 5CEY15 20 25E ER 5CEY28ER 1073 534 268 135 336 630 145 485 ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻣﺎﺳﻮﺭﺓ 500 ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﻣﻢ ﻣﻢ 10 ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 250 ﺍﻗﻞ ﺃﻭ ﻣﻢ ﺻﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺳﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻖ ﻗﻮﺱ ﺍﻭ ﺍﻻﺛﺎﺙ ﺍﻭ ﺍﻻﻭﻋﻴﺔ ...

Page 134: ... ﻋﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺧﻄﻮﻁ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﻀﺨﻢ ﹼﻥ ﻮ ﺗﻜ ﺍﻥ ﳝﻜﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺿﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺯﻥ ﻞ ﻭﺗﺘﺤﻤﹼ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻗﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺩﻋﻤﺎﺕ ﺍﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻒ ﺍﳉﺪﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻔﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻳﻀﺎ A ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﹼ ﻣﺒﲔ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻊ ﺗﻮﺍﺯﻧﻬﻢ ﻭﺍﻓﺤﺺ ﺍﻻﲡﺎﻫﲔ ﻛﻼ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﻣﻠﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻣﻴﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻥ ﺍﻟ...

Page 135: ...ﻦ ﻣﺠﺮﻯ ﻗﺮﺏ ﺍﻟﻤﻌﺒﺊ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﺼﺎﻕ ﻳﺠﺐ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ 1 2 ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﺳﻢ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻤﻴﺔ 2 ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ 3 ﻛﻴﻮﺗﻮ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﻣﻐﻄﺎﺓ ﻣﻔﻠﻮﺭﻩ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﺑﻴﺖ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮﻱ 4 ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 5 ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ 6 ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻤﻴﺔ ﻓﻴﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻘﻂ ﻣﻠﺼﻖ 1 ﺍﻟﺼﺎﻕ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧ...

Page 136: ...ﻤﻠﻴﺔ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﺣﺴﻦ ﻳﻬﻢ ﻟﺪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻰ ﹰ ﺎ ﻭﻓﻘ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﺳﻼﻙ ﺷﺒﻜﺔ ﻧﺼﺐ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻊ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪﺍﺕ ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻟﻰ ﹰ ﺎ ﻭﻓﻘ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺎﻋﻤﺎﻝ ﺗﺒﺪﺃ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﻘﺺ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺍﻳﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﺗﻼﻣﺲ ﻻ ﺍﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻤ...

Page 137: ...H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C 25C CR 855 730 328 513 182 44 93 149 101 113 603 126 164 15 47 3 23 73 75 362 A D K E S T S T G R R O M N H P Q L C F U J B I ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻃﺮﺍﺯ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5SLY28CR 940 348 753 855 392 733 603 328 303 370 362 448 190 80 58 180 32 126 32 15 23 ﻣﻢ ﺑﺎﳌﻠﻴﻤﺘﺮ ﻫﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺟﻤﻴﻊ ...

Page 138: ...ﻷﺑﻌﺎﺩ ﺟﻤﻴﻊ 5SLY15D DR ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ I G H F K J C A B E D ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻃﺮﺍﺯ A B C D E F G H I J K 5SLY15D DR 765 12 550 285 8 311 13 29 5 574 105 5 490 G B D E C A ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻃﺮﺍﺯ A B C D E F G 5CEY 15 20 25E ER 5CEY28ER 1080 65 630 400 230 218 928 F ﻣﻢ ﺑﺎﳌﻠﻴﻤﺘﺮ ﻫﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺟﻤﻴﻊ ...

Page 139: ......

Page 140: ...IM 5CEY 0709 1 ACSON R08019033600A ﺍﳉﺰﺀ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻴﺐ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻧﻮﻉ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﻭﻋﺎﻛﺲ ﺍﺭﺿﻲ ﺳﻘﻔﻲ ﻭﻣﻜﺸﻮﻑ E ﺳﻠﺴﻠﺔ ...

Search results

Summary of Contents for 5CEY15E

Reviews:

Related manuals for 5CEY15E

Brands by name

Popular brands

Acson 5CEY15E, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 5CEY15E

Reviews:

Related manuals for 5CEY15E

Brands by name

Popular brands