TOHATSU MFS 15E Series, Owner'S Manual

Page: 344 / 356

INSPEKTION UND WARTUNG
80
10
8. Lassen Sie den Motor bei niedriger
Drehzahl für 5 Minuten laufen.
9. Lassen Sie den Motor bei halbem Gas
für 10 Minuten laufen. Das Öl, das für
d i e E i n l a g e r u n g s z e i t i m M o t o r
verwendet wurde, wird ausgestoßen,
um eine optimale Leistungsfähigkeit zu
gewährleisten.
ENOM00105-A
ENOW00098-0
Ve r s u c h e n S i e n i c h t , e i n e n
untergegangenen Außenborder sofort nach
der Bergung zu starten. Der Motor könnte
schwer beschädigt werden.
Sobald Sie den Motor wieder aus dem
Wasser geborgen haben, bringen Sie ihn
sofort zu Ihrer Werkstatt.
F o l g e n d e M a ß n a h m e n s i n d s o f o r t
e r f o r d e r l i c h , w e n n S i e d e n
untergetauchten Außenborder nicht gleich
in die Werkstatt bringen können.
1. Waschen Sie den Motor mit
F r i s c h w a s s e r a b , u m S a l z u n d
Schmutz zu entfernen.
2. Schrauben Sie die Ölablassschraube
heraus und lassen Sie Motoröl und
Wasser vollständig ab.
3. Entfernen Sie die Zündkerzen und
lassen Sie das Wasser im Motor ab,
i n d e m S i e d e n R ü c k h o l s t a r t e r
mehrmals ziehen.
Tauschen Sie den Ölfilter und füllen Sie
Öl bis zum korrekten Füllstand auf.
Das Öl und der Filter müssen vielleicht
nach kurzer Zeit wieder gewechselt
werden, um die Feuchtigkeit komplett
aus dem Kurbelwellengehäuse zu
beseitigen.
4. Sprühen Sie eine ausreichende Menge
v o n O r i g i n a l m o t o r ö l d u r c h d i e
Zündkerzenbohrungen.
Z i e h e n S i e m e h r m a l s d e n
Rückholstarter, damit das Öl durch den
Motor zirkulieren kann.
ENOM00106-A
Wenn Sie bei Temperaturen unter 0° C
(32° F) das Boot ankern, besteht die
G e f a h r, d a s s d a s Wa s s e r i n d e r
K ü h l w a s s e r p u m p e g e f r i e r t , w a s z u
Schäden an Pumpe, Impeller usw. führen
kann. Um dieses Problem zu vermeiden,
m u s s s i c h d i e u n t e r e H ä l f t e d e s
Außenborders im Wasser befinden.
ENOM00107-A
ENOW00935-0
Grundberührung oder ein Zusammenstoß
m i t e i n e m O b j e k t , d a s u n t e r d e r
Wasseroberfläche treibt, kann zu schweren
Schäden am Außenborder führen.
1. Stoppen Sie den Motor sofort.
2. Überprüfen Sie das Kontrollsystem,
Getriebegehäuse, Spiegelhöhe des
Boots usw.
3. Kehren Sie langsam und vorsichtig
zum nächsten Hafen zurück.
5. Eingetauchter Außenbordmotor
VORSICHT
6. Vorkehrungen bei kaltem Wetter
7. Auf einen Gegenstand unter
Wasser schlagen
VORSICHT
0)6(B(85B'(B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸮᫬㸯ศ