![TOHATSU MFS 15E Series Owner'S Manual Download Page 341](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685341.webp)
INSPEKTION UND WARTUNG
77
10
9. Stellen Sie den Motor an einem
trockenen Ort senkrecht auf.
ENOW00066-0
Tr a n s p o r t i e r e n o d e r l a g e r n S i e d e n
A u ß e n b o r d m o t o r n i c h t w i e u n t e n
abgebildet.
Ansonsten wird der Motor beschädigt oder
es kann durch austretendes Öl Schaden im
Umfeld entstehen.
ENON00021-A
Anmerkung
z
Stellen Sie sicher, dass Kraftstoff und
Motoröl abgelassen werden, wenn der
Außenbordmotor hingelegt werden
muss. Dann legen Sie den Motor auf ein
Kissen, so wie es auf der unteren
Zeichnung abgebildet ist. (siehe Seite
Seite 77 und Seite 53).
z
Halten Sie den Antrieb beim Transport
immer 5-10 cm (2-4 inch) höher, um ein
Austreten von Öl zu verhindern.
ENOM00950-0
Hinzufügen eines
Kraftstoffstabilisators
W e n n S i e e i n e n h a n d e l s ü b l i c h e n
Kraftstoffstabilisatorzusatz hinzufügen,
dann füllen Sie den Kraftstofftank zuerst
mit frischem Benzin. Wenn der Tank nicht
v o l l i s t , k a n n d e r K r a f t s t o ff b e i d e r
Lagerung durch die Luft im Tank Schaden
nehmen.
1. Vor dem Hinzufügen des
K r a f t s t o f f s t a b i l i s a t o r z u s a t z e s ,
entfernen Sie das Wasser aus dem
Dampfabscheider (siehe Seite 78).
2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem
H i n w e i s s c h i l d , w e n n S i e e i n e n
Kraftstoffstabilisatorzusatz hinzugeben.
3. Nachdem der Zusatz hinzugegeben
w u r d e , l a s s e n S i e d e n
Außenbordmotor im Wasser ca. 10
Minuten laufen, um sicherzustellen,
dass sich keine alten Kraftstoffreste
mehr im Kraftstoffsystem befinden und
vollständig durch den Kraftstoff mit
dem Zusatz ersetzt wurde.
4. Schalten Sie den Motor AUS
ENON00891-0
Anmerkung
Wenn Ihr Motor nur gelegentlich benutzt
wird, ist es empfehlenswert, bei jeder
Tankfüllung einen guten Kraftstoffstabilisator
zu verwenden. Der Tank sollte auch immer
v o l l s e i n , u m K o n d e n s a t i o n u n d
Verdunstung zu verringern.
VORSICHT
ENOF01220-1
ENOF01219-1
ENOF01221-1
0)6(B(85B'(B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸮㸯ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......