![TOHATSU MFS 15E Series Owner'S Manual Download Page 197](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685197.webp)
INSTALACIÓN
21
5
Cuando proceda al montaje del motor
fueraborda manténgalo en una posición
vertical.
ENOM00025-0
Posición... Por encima de la línea
de la quilla
Coloque el motor en el centro de la
embarcación.
1.
Centro de la embarcación
2.
Espejo de popa de la embarcación
ENOM00026-0
Compatibilidad con el espejo de
popa
Asegúrese de que la placa anticavitación
del motor fueraborda esté 5-25 mm (0.2-1
in.) por debajo del fondo del casco.
Si la forma de la parte inferior de la
embarcación no permite lograr este
estado, póngase en contacto con su
proveedor.
1.
Fondo del casco
2.
Placa anticavitación
ENOW00007-0
z
Antes de comenzar una prueba de
a r r a n q u e , c o m p r u e b e q u e l a
e m b a r c a c i ó n c o n u n a c a r g a d e
capacidad máxima flota en el agua de
m a n e r a a d e c u a d a . C o m p r u e b e l a
posición de la superficie del agua sobre
la cubierta del eje. Si la superficie del
agua está cerca de la cubierta inferior
del motor, con olas grandes, el agua
puede entrar en los cilindros del motor.
z
Si monta el motor fueraborda a una
altura incorrecta o si existen objetos
sumergidos, como el diseño del fondo
d e l c a s c o , l a s c o n d i c i o n e s d e l a
superficie del fondo u otros accesorios
sumergidos, las pulverizaciones de agua
podrían alcanzar el motor a través de la
abertura de la cubierta inferior del motor
durante la navegación. La exposición del
motor a dichas condiciones durante
l a r g o s p e r i o d o s d e t i e m p o p u e d e
provocar graves daños en el motor.
ENOF01239-0
2
1
ENOF01141-0
PRECAUCIÓN
1
2
5−25 mm
(0.2−1 in)
ENOF01208-1
0)6(B(85B(6B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸲㸶ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......