TOHATSU MFS 15E Series, Owner'S Manual

Page: 135 / 356

FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
49
7
ENOM00062-0
Type à relevage manuel
Relevage
Poussez le levier de verrouillage de
marche arrière vers le bas jusqu'à ce qu'il
s'arrête. (C'est la position relevée.)
Maintenant, relevez le moteur hors-bord
c o m p l è t e m e n t j u s q u ' à c e q u ' i l s e
verrouille.
1. Levier de verrouillage de marche arrière
2. Position abaissée
3. Position relevée
ENOM00063-1
Rabaissement
Tirez le levier de verrouillage de marche
arrière vers le haut jusqu'à ce qu'il s'arrête.
(C'est la position abaissée.) Soulevez
légèrement le moteur hors-bord, puis
abaissez-le.
1. Levier de verrouillage de marche arrière
2. Position abaissée
3. Position relevée
ENOM00069-A
Type à relevage assisté
Relevage
1. Activez l'interrupteur du dispositif de
relevage et relevez le moteur hors-
bord.
2. Verrouillez l'inclinaison à l'aide de la
butée de relevage après avoir relevé le
moteur hors-bord
Rabaissement
1. Relâchez la butée de relevage de la
position de paramétrage tout en
inclinant légèrement le moteur hors
bord.
2. Activez l'interrupteur d'inclinaison et de
relevage, puis abaissez le moteur hors-
bord jusqu'à ce qu'il touche la tige de
butée.
1
2
3
ENOF00059-0
ENOF01216-1
1
2
3
ENOF00059-0
0)6(B)5B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷᫬㸱㸯ศ