![TOHATSU MFS 15E Series Owner'S Manual Download Page 110](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685110.webp)
INSTALLATION
24
5
Maintenez la batterie et l'électrolyte hors
de portée des enfants
Lors de toute manipulation de la batterie,
veillez à :
z
Lire attentivement toutes les mises en
garde figurant sur la batterie.
z
Éviter tout contact de l’électrolyte avec
toute partie de votre corps. Le contact
peut causer de graves brûlures ou la
perte de vue. Utilisez des lunettes de
sécurité et des gants en caoutchouc.
Si l'électrolyte de la batterie entre en
contact avec :
z
la peau, rincez abondamment la partie
affectée à l'eau ;
z
les yeux, rincez-les abondamment à
l'eau et consultez immédiatement un
médecin.
En cas d'ingestion de l'électrolyte de la
batterie :
z
consultez immédiatement un médecin.
ENOW00013-B
Toute batterie produit de l'hydrogène, un
gaz explosif. Par conséquent, veillez à :
z
charger la batterie dans un espace bien
ventilé ;
z
placer la batterie à l'écart de toute
s o u r c e p o t e n t i e l l e d ' i n c e n d i e ,
d'étincelles et de flammes nues, telles
que des brûleurs ou du matériel de
soudage ;
z
Ne pas fumer à proximité de la batterie.
z
Ne pas charger la batterie quand le
niveau d'électrolyte est bas. Sinon la
batterie pourrait être endommagée et
causer une panne.
ENOW00014-0
z
Assurez-vous que les câbles de batterie
ne se coincent pas entre l'embarcation
et le moteur hors-bord lorsqu'il tourne,
etc.
z
Le démarreur peut ne pas fonctionner si
l e s c â b l e s n e s o n t p a s c o n n e c t é s
correctement.
z
Veillez à connecter correctement les
câbles (+) et (-). Dans le cas contraire, le
s y s t è m e d e c h a r g e p o u r r a i t ê t r e
endommagé.
z
Ne déconnectez jamais les câbles de la
batterie lorsque le moteur fonctionne
a f i n d e n e p a s e n d o m m a g e r l e s
éléments électriques.
z
Utilisez toujours une batterie
complètement chargée.
ENOW00015-0
N ' u t i l i s e z j a m a i s u n e b a t t e r i e n o n
recommandée. L'utilisation d'une batterie
non recommandée pourrait entraîner une
p e r t e d e p e r f o r m a n c e d u s y s t è m e
électrique et / ou l'endommager.
ENON00006-A
Remarque
Batterie recommandée : 12V 40Ah/5HR,
350 (Cold Cranking Amps (CCA), par temps
f ro i d : 1 2 V 7 0 A h / 5 H R ( 6 5 0 C C A ) ) L e s
spécifications et caractéristiques des
batteries peuvent varier d'un fabricant à
l'autre. Consultez le fabricant de votre
batterie pour de plus amples informations.
* La batterie, non fournie avec le moteur
hors-bord, doit être achetée séparément.
1. Placez le caisson porte-batterie dans
une position adéquate à l'écart de
toute projection d'eau. Assujettissez
fermement le caisson et la batterie afin
qu'ils ne bougent pas en cas de
secousses.
2. Connectez le câble positif (+) à la
borne positive (+) de la batterie, puis le
câble négatif (-) à la borne négative (-).
Lors du débranchement de la batterie,
déconnectez toujours le câble négatif
AVERTISSEMENT
CONSEIL DE PRUDENCE
CONSEIL DE PRUDENCE
0)6(B)5B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸱㸯ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......