![TOHATSU MFS 15E Series Owner'S Manual Download Page 325](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685325.webp)
INSPEKTION UND WARTUNG
61
10
2. Entfernen Sie die Abdeckung des
S p ü l a n s c h l u s s e s v o m
Außenbordmotor und schrauben Sie
den Spülstopfen ein.
3. Schließen Sie einen Wasserschlauch
an. Drehen Sie das Wasser auf und
regeln Sie den Durchfluss.
Spülen Sie den Außenbordmotor für
ca. 3 bis 5 Minuten.
4. Versichern Sie sich nach dem Spülen,
d a s s d i e A b d e c k u n g d e s
Spülanschlusses wieder angebracht
wird.
5. Kippen Sie den Außenborder nach
oben.
.
1.
Spülstopfen
ENOM00085-A
Spülen Sie den Test-tank
ENOW00081-0
Starten Sie den Motor nie, bevor Sie nicht
den Propeller entfernt haben, da ein sich
zufällig drehender Propeller Verletzungen
verursachen kann.
ENOW00082-0
Starten oder nehmen Sie den Motor nie in
e i n e m G e b ä u d e o d e r e i n e m R a u m i n
Betrieb, der nicht ausreichend belüftet ist.
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein
farbloses und geruchloses Gas. Das Gas
kann tödlich sein, wenn es über einen
längeren Zeitraum eingeatmet wird.
ENOW00036-A
Vermeiden Sie Überhitzung und Schäden
an der Wasserpumpe, wenn der Motor in
einem Testbecken gestartet wird. Stellen
S i e s i c h e r, d a s s d e r Wa s s e r s t a n d
m i n d e s t e n s 1 0 c m ( 4 i n . ) ü b e r d e r
Antikavitationsplatte steht.
Und stellen Sie sicher, den Propeller zu
e n t f e r n e n , w e n n d e r M o t o r i n e i n e m
Testbecken gestartet wird. (Siehe Seite 70)
Lassen Sie den Motor nur im Leerlauf
laufen.
1.
Testbecken
2.
Wasser
3.
Über 10 cm (4 in.)
ENOM00950-0
Sicherung austauschen
ENOW00923-0
Bevor Sie eine Sicherung austauschen,
trennen Sie bitte das Massekabel (-) der
Batterie. Nichtbefolgen kann zu einem
Kurzschluss führen.
WARNUNG
WARNUNG
ENOF01223-1
1
VORSICHT
VORSICHT
1
3
2
ENOF00863-0
0)6(B(85B'(B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸮㸯ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......