INSPEKTION UND WARTUNG
78
10
ENOM00970-E
Ablassen der Kraftstoffanlage
ENOW00936-0
Für mehr Information zum Umgang mit
Kraftstoffen wenden Sie sich bitte an einen
offiziellen Händler.
Kraftstoffe und ihre Dämpfe sind stark
entflammbar und können explodieren.
z
Verschütteter Kraftstoff muss sofort
aufgewischt werden.
z
Halten Sie den Kraftstofftank von jeder
Zündquelle wie Funken oder offenem
Feuer fern.
z
Erledigen Sie alle Arbeiten im Freien
oder in einem gut belüfteten Platz.
ENOW00097-0
Versichern Sie sich, dass Sie mit einem
Tuch Benzinreste im Gehäuse entfernen
und es in Übereinstimmung mit den lokalen
Vo r s c h r i f t e n f ü r B r a n d s c h u t z u n d
Umweltschutz entsorgen.
1. Trennen Sie die Kraftstoffleitung vom
Außenbordmotor.
2. Entfernen Sie die obere
Motorabdeckung.
3. Lösen Sie die Schrauben (3 Stück) des
A n t r i e b s w e l l e n g e h ä u s e s a u f d e r
Backbordseite.
ENON00936-0
Anmerkung
Um die Bolzen nicht zu verlieren, können die
gelösten Bolzen nicht entfernt werden.
4. Entfernen Sie das Lüftersiegel und
lösen Sie die Schrauben (4 Stück) des
A n t r i e b s w e l l e n g e h ä u s e s a u f d e r
Steuerbordseite.
1.
Lüftersiegel
5. Platzieren Sie einen zugelassenen
Kraftstoffbehälter unter das Ende des
Ablassschlauchs und verwenden Sie
einen Trichter, damit kein Kraftstoff
verschüttet wird.
6. Lösen Sie die Ablassschraube des
Dampfabscheiders.
7. Anschließend ziehen Sie die
Ablassschraube erneut an.
8. Überprüfen Sie den abgelassenen
Kraftstoff auf Wasser oder andere
Verunreinigungen. Sollten Sie fündig
w e r d e n , b a u e n S i e d e n
Außenbordmotor wieder zusammen,
befüllen den Vergaser mit Kraftstoff
und lassen den Kraftstoff erneut ab.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis
s i c h k e i n Wa s s e r o d e r a n d e r e
Ve r u n r e i n i g u n g e n m e h r i m
abgelassenen Kraftstoff befinden.
WARNUNG
WARNUNG
ENOF01248-0
1
ENOF01249-0
0)6(B(85B'(B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸮㸯ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......