84
11
DIAGNOSTIC DE PANNES
ENOM00326-0
Si vous rencontrez un problème, veuillez consulter la liste de contrôle ci-dessous pour
déterminer la cause et prendre les mesures qui s'imposent.
Tout distributeur agréé se fera un plaisir de vous assister et de vous donner des
informations.
* ESG basse vitesse activé.
L
e
m
o
te
ur n
e
dé
ma
rr
e
p
a
s.
Le
mot
eu
r ca
le im
méd
iat
e
m
e
n
t ap
rè
s le
d
é
m
a
rr
ag
e.
Dé
fa
ut de rale
nti
Acc
élé
ra
tion dé
fe
ctue
use
L
e
m
o
te
ur t
o
u
rne
t
rè
s
v
ite
, c
e
q
u
i en
tra
îne
un ESG
à grande vitesse.
Le régime mot
eu
r est t
rès
faibl
e, ce
q
u
i entr
aîn
e
un ESG
à basse vitesse.
Le bateau
n
e
peut
p
a
s
navig
uer à gr
and
e vitesse.
Le
mot
eu
r ch
au
ff
e t
rop
.
La
ba
tt
erie
n’est
p
a
s ch
arg
ée
.
Le démar
re
ur ne fo
nction
ne
p
a
s.
Le dispositif
de r
e
lev
age ne fonctionne pas.
La lampe
témoin est allumée.
La lampe
témoin clignote.
Cause possible
Sy
stèmes
d’
alimenta
tion
et de lubrif
ic
ation
{
{
Niveau bas d’essence dans le réservoir.
{
{
{
{
{
{
{
Branchement imparfait du système d’alimentation en carburant.
{
{
{
{
{
{
{
Le système d’alimentation en carburant aspire l’air.
{
{
{
{
{
{
{
Tuyau d’alimentation en essence tordu.
{
{
{
{
{
{
{
Évent fermé.
{
{
{
{
{
{
{
Filtre à carburant, pompe à carburant ou carburateur obstrué.
{
{
{
{
{
Essence de mauvaise qualité.
{
Poire d’amorçage obstruée.
{
{
{
{
{
{
{
Pompe d’alimentation en carburant défectueuse ou obstruée.
{
*
{
*
Le capteur de température de l’eau ou le capteur de pression
d’admission est défectueux ou le circuit du capteur est
déconnecté.
{
{
{
{
{
Utilisation d’une huile moteur de mauvaise qualité.
{
{
Quantité d’huile moteur trop importante (échappement de fumée).
{
*
{
{
*
Manque d’huile moteur (le manocontacteur de pression d’huile
fonctionne).
{
*
{
{
*
Filtre à huile bouché (le manocontacteur de pression d’huile
fonctionne).
{
*
{
{
*
Pompe à huile défectueuse (le manocontacteur de pression
d’huile fonctionne).
0)6(B)5B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸱㸯ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......
