![TOHATSU MFS 15E Series Owner'S Manual Download Page 145](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685145.webp)
INSPECTION ET MAINTENANCE
59
10
ENOM00322-1
Effectuez les contrôles suivants avant et
après chaque utilisation du moteur.
ENOW00078-1
N’utilisez en aucun cas le moteur hors-
bord sur lequel la moindre anomalie a été
détectée lors du contrôle avant la mise en
m a r c h e a f i n d ’ é v i t e r t o u t r i s q u e
d’endommagement sérieux du moteur ou
tout préjudice corporel grave.
1. Inspection quotidienne
AVERTISSEMENT
Élément
Points à contrôler
Remède
Système
d'alimentation
• Contrôlez le niveau de carburant dans le réservoir.
Remplissez le réservoir
• Vérifiez que le filtre à carburant ne contienne ni débris ni eau.
Nettoyez-les ou remplacez-
les, si nécessaire.
• Vérifiez que les tuyaux en caoutchouc ne présentent aucun signe de
fuite de carburant.
Remplacez-les, si
nécessaire.
Bouchon du
réservoir à
carburant
• Vérifiez que le bouchon du réservoir à carburant ne présente aucune
fente ni aucun signe de fuite ou d'endommagement.
Remplacez-les, si
nécessaire.
• Vérifiez que le joint ne présente aucune fente ni aucun signe
d'endommagement.
Remplacez-les, si
nécessaire.
• Vérifiez que le bouchon ne présente aucune fuite lorsqu'il est
complètement fermé.
Remplacez-les, si
nécessaire.
• Contrôlez l'efficacité du cliquet.
Remplacez-les, si
nécessaire.
Huile moteur
• Vérifier le niveau d'huile.
Ajoutez de l'huile
Équipement
électrique
• Contrôlez que l'interrupteur principal fonctionne normalement.
Remplacez-les, si
nécessaire.
• Vérifiez si le niveau d'électrolyte et la densité de la batterie sont
corrects.
Remplissez ou rechargez-la
• Vérifiez que les connexions aux bornes de la batterie ne sont pas
desserrées.
Resserrez les boulons et
écrous.
• Vérifiez que les fonctions d'arrêt d'urgence fonctionnent
normalement et assurez-vous que le mécanisme de verrouillage de
l'interrupteur d'arrêt est bien en place.
Réparez-le ou remplacez-le,
si nécessaire.
• Vérifiez que les câbles sont bien connectés et qu'ils ne présentent
aucun endommagement.
Corrigez l'erreur ou
remplacez-les, si
nécessaire.
• Vérifiez que les bougies d'allumage ne sont pas empoussiérées ni ne
présentent de signe d'usure ou de calaminage.
Nettoyez-les ou remplacez-
les, si nécessaire.
• Vérifiez la lampe témoin DEL (allumée pour une durée de 5 à 7 secs.)
lors du démarrage.
Réparez-la
Lanceur à
rappel
• Vérifiez si la corde ne présente pas de signe d'usure et
d'endommagement.
Remplacez-les, si
nécessaire.
• Contrôlez l'engagement du cliquet.
Remplacez-les, si
nécessaire.
Embrayage et
système
d'hélice
• Vérifiez que l'embrayage s'engage correctement quand vous utilisez
le levier inverseur.
Réglez-le
• Contrôlez visuellement si les pales de l'hélice ne sont pas tordues ou
endommagées.
Remplacez-les, si
nécessaire.
• Vérifiez le serrage de l'écrou de l'hélice et la présence de la goupille
d'arrêt.
Resserrez-les ou
remplacez-les
0)6(B)5B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸱㸯ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......