![TOHATSU MFS 15E Series Owner'S Manual Download Page 198](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685198.webp)
INSTALACIÓN
22
5
ENOM00830-A
Pernos de montaje
Modelos con inclinación manual
1. Para fijar el motor fueraborda a la
embarcación, apriete los tornillos
mordaza dando vuelta a sus manillas.
Además, use los pernos para fijar los
soportes del motor fueraborda en el
tablero del espejo de popa.
Asegure el motor fueraborda con una
cuerda prevenir su pérdida si cayera
por la borda.
ENON00002-0
Nota
La cuerda no se incluye entre los accesorios
estándar.
1.
Perno (8 × 85)
2.
Tuerca
3.
Arandela
4.
Tornillo mordaza
A. 40 - 60 mm
ENOW00945-0
z
Antes de salir, inspeccione si se ha
producido un aflojamiento del tornillo
mordaza o de los pernos de montaje.
z
Un aflojamiento de estos elementos
p o d r í a o c a s i o n a r u n a s i t u a c i ó n
peligrosa, como la pérdida de control.
Tipo PT
1. Para fijar el motor fueraborda a la
embarcación, use los pernos para fijar
los soportes del motor fueraborda en
el tablero del espejo de popa.
1.
Perno (8 × 85)
2.
Arandela (diámetro pequeño)
3.
Tuerca
4.
Arandela (diámetro grande)
A. 30 - 63 mm
Vista A
ENOW00008-A
z
Los pernos de montaje deben instalarse
con la cabeza del perno en la superficie
interior del espejo de popa. Los pernos
de montaje instalados con el extremo
roscado en el interior de la superficie del
espejo de popa pueden provocar daños
personales.
z
Apriete los pernos suficientemente, ya
que de lo contrario se podría caer del
fueraborda.
PRECAUCIÓN
1
4
2
3
a
ENOF00016-1
PRECAUCIÓN
4
1
A
2
5
3
a
ENOF00308-1
193
187
275
188
64
36
18
18
18
18
51
194
152
∅
11
12-
∅
10
ENOF00305-0
0)6(B(85B(6B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸲㸶ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......