![TOHATSU MFS 15E Series Owner'S Manual Download Page 109](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685109.webp)
INSTALLATION
23
5
ENOM00840-0
ENOW00100-B
Veillez à ce que les câbles de la commande
à distance ne forment pas une boucle d’un
diamètre inférieur à 406 mm (16 in). Dans le
cas contraire, elle pourrait affecter la durée
de vie du câble.
ENOW00850-0
Emplacement du boîtier de
commande à distance
1.
Câble du changement de vitesse
2.
Câble d'accélérateur
3.
Faisceau de câbles B
I n s t a l l e z l e b o î t i e r d e c o m m a n d e à
distance à un endroit facile d'accès pour
manipuler les commandes.
A s s u r e z - v o u s q u ' a u c u n o b s t a c l e
n'interfère sur le fonctionnement du câble
de la commande à distance.
ENOW00850-0
Longueur du câble de la commande à
distance
Mesurez la distance entre le boîtier de la
commande à distance et le moteur hors-
bord sur lequel le câble de la commande à
distance doit être connecté.
Préparez un câble dont la longueur est de
300 à 450 mm (11.8-17.7 in) supérieure à
la distance mesurée.
Disposez le câble le long du passage
prévu pour vous assurer que sa longueur
est suffisante.
Raccordez le câble de la commande à
distance au moteur, puis tirez-le vers le
boîtier de la commande à distance, en
veillant à ce qu'il ne soit pas trop courbé ni
trop tendu, et qu'aucune obstruction ne
puisse interférer avec la commande de la
direction.
ENOM00029-A
ENOW00012-A
L ' é l e c t r o l y t e d e l a b a t t e r i e e s t u n e
substance dangereuse puisqu'il contient
de l'acide sulfurique. Il peut provoquer des
brûlures lorsqu'il entre en contact avec la
peau ou un empoisonnement lorsqu'il est
avalé.
2. Installation du dispositif de
commande à distance
CONSEIL DE PRUDENCE
3
1, 2
ENOF00841-0
3. Installation de la batterie
AVERTISSEMENT
ENOF00842-0
0)6(B)5B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸱㸯ศ
Summary of Contents for MFS 15E Series
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Page 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Page 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Page 182: ......
Page 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Page 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Page 270: ......
Page 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Page 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......