Laser hazard:
This instrument uses a
laser that is capable of causing personal
injury. This symbol also appears on the
instrument. For details about the hazard,
refer to the instrument manual.
レーザー光線の危険性
:
この機器では、身体傷害を引き起こすおそれ
のあるレーザーを使用しています。この標識記号は機器にも表示され
ています。この危険の詳細については、機器のマニュアルを参照して
ください。
激光危险：本仪器所用激光会导致人身伤害。此符号也会在仪器上出
现。有关此危险的详细信息，参阅适当的仪器手册。
Ultra violet light hazard:
Do not look
directly at the ultra-violet (UV) light or into
the UV source. Exposure can cause eye
damage. Wear UV eye protection.
紫外光の危険性
:
紫外
(UV)
光または
UV
光源を直接見ないでください。照
射によって眼損傷を引き起こすおそれがあります。
UV
保護メガネを着用
します。
紫外光危险：不要直视紫外 （
UV
）光或者紫外光源。直视可能导致眼
睛伤害。佩戴紫外线防护眼镜。
Sharp object:
Avoid physical contact
with the object.
鋭利な物体
:
物体との身体的接触を避けてください。
锋利物体：避免直接接触锋利的物体。
Pinch point:
Keep hands away from this
area.
ピンチポイント
:
この部分には手を挟まれないようにしてください。
夹点：勿将手放在此部位。
Heavy objects:
Never lift or move the
instrument by yourself; you can suffer
personal injury or damage the equipment.
For specific lifting instructions, refer to the
instrument manual.
重量物
:
1
人で機器を持ち上げたり移動しないでください。身体傷害を
負ったり、機器を損傷するおそれがあります。具体的な持ち上げ方法
については、機器のマニュアルを参照してください。
重物：切勿独自提起或移动本仪器；可能遭受人身伤害或损坏仪器。
有关具体的提起说明，参阅仪器手册。
Trip obstacle:
Be aware of cords, hoses,
or other objects located on the floor.
作業の障害物
:
床にあるコード、ホース、その他の物体に注意してく
ださい。
绊倒危险：注意地面上的线、管或其他物品。
When the safety of a procedure is
questionable, contact Technical Support
for Thermo Scientific San Jose products.
手順の安全性にご不明な点がある場合は、
Thermo Scientific San Jose
製品の
テクニカルサポートまでお問い合わせください。
如对安全程序有疑问，联系
Thermo Scientific San Jose
产品的技术支持
中心。
CAUTION Symbol
CAUTION
警告
危险警告
