Telwin Technomig 200, Instruction Manual

Page: 54 / 200

- 54 -
1-
Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a
fabricação das máquina de solda a arco.
2-
Símbolo da estrutura interna da máquina de solda.
3- Símbolo do procedimento de soldagem previsto.
4-
Símbolo
S
: indica que podem ser executadas operações
de soldagem num ambiente com risco acrescido de choque
elétrico (p.ex. muito próximo de grandes massas metálicas).
5- Símbolo da linha de alimentação:
1~ : tensão alternada monofásica;
3~ : tensão alternada trifásica.
6-
Grau de proteção do invólucro.
7- Dados característicos da linha de alimentação:
- U
1
: Tensão alternada e freqüência de alimentação da
máquina de solda (limites admitidos ±10%).
- I
1 max
: Corrente máxima absorvida da linha.
- I
1eff
: Corrente efetiva de alimentação.
8-
Prestações do circuito de soldagem:
- U
0
: tensão máxima em vazio (circuito de soldagem aberto).
- I
2
/U
2
: Corrente e tensão correspondente normalizada que
podem ser distribuídas pela máquina de solda durante a
soldagem.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a
máquina de solda pode distribuir a corrente correspondente
(mesma coluna). Expressa-se em %, na base de um ciclo
de 10min (p.ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos de
parada; e assim por diante).
No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos
a 40°C ambiente) sejam ultrapassados se determinará
a intervenção da proteção térmica (a máquina de solda
permanece em stand-by até quando a sua temperatura
retorna nos limites admitidos .
- A/V-A/V : Indica a série de regulação da corrente de
soldagem (mínimo - máximo) à correspondente tensão de
arco.
9-
Número de matrícula para a identificação da máquina de solda
(indispensável para a assistência técnica, pedido de peças de
reposição, busca da origem do produto).
10- : Valor dos fusíveis com acionamento retardado que
devem ser instalados para proteger a linha.
11- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado
está contido no capítulo 1 “Segurança geral para a soldagem a
arco”.
Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado
dos símbolos e dos dígitos; os valores exatos dos dados técnicos da
máquina de solda em seu poder devem ser detectados diretamente
na placa da própria máquina de solda.
OUTROS DADOS TÉCNICOS:
- APARELHO DE SOLDAR : ver tabela 1 (TAB.1)
- TOCHA MIG: ver tabela 2 (TAB.2)
- TOCHA TIG: ver tabela 3 (TAB.3)
- PINÇA PORTA-ELÉCTRODO: ver tabela 4 (TAB.4)
O peso do aparelho de soldar está contido na tabela 1 (TAB. 1).
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR
DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO
Aparelho de soldar (FIG. B)
parte frontal:
1- Painel de controlo (ver descrição).
2- Tomada rápida negativa (-) para cabo de corrente de soldadura
(cabo de massa para MIG e MMA, cabo tocha para TIG).
3- Tomada rápida positivo (+) para cabo de massa soldadura TIG
(cabo corrente de soldadura para MMA)
4- Acoplamento centralizado para tocha MIG (Euro).
5- Conector 14p para a conexão do comando à distância e spool gun.
parte traseira:
6- Interruptor geral ON/OFF.
7- Acoplamento tubo de gás (cilindro) para soldadura MIG.
8- Cavo de alimentação com dispositivo de bloqueio do cabo.
compartimento carretel:
9- Borne positivo (+).
10- Borne negativo (-).
N.B.:
inversão de polaridade para soldadura FLUX (sem gás).
PAINEL DE CONTROLO DO APARELHO DE SOLDAR (FIG. C)
1- LED de sinalização Alarme ( o output do aparelho de soldar
está bloqueado). No ecrã
(4)
aparece uma mensagem de
alarme.
A restauração do aparelho de soldar é automática na cessação
da causa do alarme.
2- LED presença da tensão na saída
(output ativo).
3- LED de sinalização da programação do aparelho de soldar.
4- Ecrã alfanumérico com 3 dígitos. Indica:
- A corrente de soldadura em ampere.
O valor indicado é aquele configurado com aparelho de soldar
vazio, enquanto é aquele real durante o funcionamento.
- O valor do parâmetro selecionado com a tecla
(14)
com
aparelho de soldar em vazio.
- uma mensagem de alarme com a seguinte codificação:
- “AL. 1” : Houve a intervenção de um dos termóstatos
de segurança do circuito primário por causa do
superaquecimento da máquina (somente versão
MIG Pulse).
- “AL. 2” : Houve a intervenção de um dos termóstatos de
segurança por causa do superaquecimento da
máquina.
-
“AL. 3”
: Anomalia na alimentação primária: a tensão
de alimentação está fora da faixa +/- 15% em
relação ao valor de placa.
ATENÇÃO: Ultrapassar o limite de tensão
superior, acima citado, danificará seriamente o
dispositivo.
- “AL. 4” : Anomalia na alimentação primária: intervenção
da proteção devido a subtensão da linha de
alimentação (somente versão MIG Pulse).
- “AL. 7” : Tentou-se soldar em MIG/MAG com uma
corrente excessiva para o próprio gerador.
- “AL. 8” : Anomalia no circuito de soldadura MIG/MAG
(somente versão MIG Pulse). ATENÇÃO: neste
caso, para a restauração é necessário desligar
e religar o dispositivo.
4a, 4b, 4c, 4d, 4e- LED de indicação da unidade de medida
em curso (ampere, volt, segundos, percentual metros/
minutos).
5- Manípulo de comando codificador.
Permite a regulação da corrente de soldadura.
6- Tecla de abertura (LOAD) de programas de soldadura
personalizados.
7- Tecla de memorização (STORE) de programas de soldadura
personalizados.
8- Tecla de seleção do procedimento de soldadura.
Carregando a tecla ilumina-se o led correspondente à
modalidade de soldadura que se quer utilizar:
- : MIG/MAG/FLUX em SHORT/SPRAY ARC.
- : elétrodo MMA.
- : TIG-DC com ignição em LIFT.
8a- Tecla de seleção do procedimento de soldadura.
Carregando a tecla ilumina-se o led correspondente à
modalidade de soldadura que se quer utilizar:
- : MIG/MAG em PULSE ARC.
- : MIG/MAG/FLUX em SHORT/SPRAY ARC.
- : elétrodo MMA.
- : TIG-DC com ignição em LIFT.
9- Tecla de seleção processo de soldadura.
Quando a máquina está no modo MIG/MAG/FLUX permite
escolher entre comando de 2 tempos, 4 tempos ou com
temporizador de soldadura por pontos ( SPOT).
10- Tecla de seleção do tipo de material.
Configura o modo de funcionamento conforme o material.
É ativo somente se estiver em sinergia
(13)
.
11- Tecla de seleção diâmetro fio. Permite configurar o
diâmetro do fio.
É ativo somente se estiver em sinergia (13) .
12- Tecla de seleção do comando a distância.
- Com LED iluminado, estão ativos os comandos no
painel do aparelho de soldar.