ENGLISH
FRANÇAIS
80
When SURROUND MODE is defined as
DOLBY DIGITAL or DOLBY PRO LOGIC with
“TEST TONE” button pressed, the display
shows as follows :
<
When the channel blinks, which you’d like
to adjust level, you can raise or lower the
level with “
5
/
b
“ buttons.
<
With “ENTER” or “TEST TONE” button
pressed, “TEST TONE” will be “OFF”.
1
If you press buttons related to SURROUND
(SURROUND ON/OFF, SURRPUND MODE,
LEVEL TRIM, CENTER/REAR DELAY,
5
/
b
etc.), the set-up status af current surround
mode will be displayed.
2
With “SPEEP” mode activated, you select
the time from 90 to 0.
3
If you mark MASTER VOLUME up/down
(
5
/
b
), the present level will appear.
4
Affichage à fonctions OSD (5)
OSD Function Display (5)
OSD OFF position
Position OSD OFF
Quand SURROUND MODE est réglé sur
DOLBY DIGITAL ou DOLBY PRO LOGIC avec
la touche “TEST TONE” pressée, l’affichage
change comme suit:
<
Quand le canal dont vous souhaitez ajuster
le niveau clignote, vous pouvez augmenter
ou réduire le niveau avec les touches
”
5
/
b
“.
<
Si vous appuyez sur la touche “ENTER” ou
“TEST TONE”, “TEST TONE” est mis hors
service (“OFF”).
1
Si vous appuyez sur les touches associez
au “SURROUND” (SURROUND ON/OFF,
SURRPUND MODE, LEVEL TRIM,
CENTER/REAR DELAY,
5
/
b
, etc.), l’état des
réglages du mode surround actuel peut être
affiché.
2
SI vous augmentez ou réduisez le volume
MASTER VOLUME (
5
/
b
), le volume actuel
apparaît.
4
Avec le mode “SPEEP” en service, vous
pouvez choisir le temps entre 90 et 0.
3
