Teac AG-D9300, Owner'S Manual

Page: 76 / 104

ENGLISH FRANÇAIS
76
When you choose “SURROUND MODE” in
“MAIN MENU”, the display shows as
follows. Locate “
e
“ to what you’d like to
change with “
5 / b
“ buttons and change
the mode with “ g / t “ buttons.
SURROUND MODE is different according to
FUNCTION and DIGITAL INPUT.
< When FUNCTION is set up as “PHONO,
TUNER, MD/TAPE 1, VCR/VIDEO 1”,
SURROUND MODE will be change as follows:
< When FUNCTION is set up as “LD/VIDEO 2,
AUX/VIDEO 3, DVD/ VIDEO 4, CD”,
SURROUND MODE change as follows :
< If you choose “ANALOG” in DIGITAL INPUT,
SURROUND MODE will be changed as
follows :
At “DELAY TIME”, when DOLBY DIGITAL has
chosen, CENTER will be changed in 0 ~ 5mS
range, REAR can be adjusted in 0 ~ 15mS
range, while at DOLBY PRO LOGIC mode, REAR
can be changed in 15 ~ 30mS.
“NIGHT MODE” can be displayed ON or OFF
only at DOLBY DIGITAL mode.
6
THEATER 3 STEREO
STADIUM HALL DISCO CHURCH
PRO-LOGIC
x
2
x
2
w s w s
w s w s w s
DTS
3 STEREO
DOLBY DIGITAL PRO-LOGIC
CHURCH
x
2
w s w s
x
2
THEATER STADIUM DISCO
x
2
x
2
w s s w
THEATER 3 STEREO
STADIUM HALL DISCO
CHURCH
PRO-LOGIC
x
2
x
2
w s w s
w s w s w s
Affichage à fonctions OSD (3) OSD Function Display (3)
Quand vous choisissez “SURROUND
MODE” dans le menu “MAIN MENU”,
l’affichage change comme suit. Positionnez
“
e
“ sur ce que vous souhaitez changer
avec les touches “ 5 / b “ et changez le
mode avec les touches “
g / t
“. Le mode
SURROUND MODE diffère en fonction de
FUNCTION et de DIGITAL INPUT.
< Quand FUNCTION est réglé sur “PHONO,
TUNER, MD/TAPE 1, VCR/VIDEO 1”,
SURROUND MODE change comme suit:
< Quand FUNCTION est réglé sur “LD/VIDEO 2,
AUX/VIDEO 3, DVD/ VIDEO 4, CD”,
SURROUND MODE change comme suit:
< Si vous choisissez “ANALOG” in DIGITAL
INPUT, SURROUND MODE change comme
suit:
Pour “DELAY TIME”, quand DOLBY DIGITAL a
été choisi, CENTER change dans une plage de
0 à 5mS, REAR peut être ajusté entre 0 et
15mS, tandis qu’en mode DOLBY PRO LOGIC,
REAR peut être ajusté entre 15 et 30mS.
“NIGHT MODE” peut être mis en ou hors
service uniquement pendant le mode DOLBY
DIGITAL.
6
THEATER 3 STEREO
STADIUM HALL
DISCO
CHURCH
PRO-LOGIC
x
2
x
2
w s w s
w s w s w s
DTS
3 STEREO
DOLBY DIGITAL PRO-LOGIC
CHURCH
x
2
w s
w
s
x
2
THEATER
STADIUM
DISCO
x
2
x
2
w s s w
THEATER 3 STEREO
STADIUM HALL DISCO
CHURCH
PRO-LOGIC
x
2
x
2
w s w s
w s w s w s