DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
35
Die TUNER-Programmquelle anwählen.
Mit der BAND-Taste auf UKW- oder MW-
Empfang schalten.
Mit der MODE-Taste auf den TUNING-
Modus schalten. (Die Displayfeld-Anzeige
PRESET CH. erscheint.)
Die gewünschte Frequenz mit der UP-
oder DOWN-Taste eingeben.
Die MEMORY-Taste antippen.
Die Displayfeld-Anzeige MEMORY blinkt in
1-Sekunden-Intervallen.
Bei leuchtender MEMORY-Anzeige die
Preset-Nummer, bei der die UKW- oder
MW-Frequenz abgespeichert werden soll,
mit den erforderlichen numerischen
Tasten eingeben (oder erst die PRESET-
Taste und dann nochmals die MEMORY-
Taste drücken).
>
Aufrufen der Presets
Betätigen Sie die numerischen Tasten,
korrespondierend zu der Nummer des
Presets, dessen Sender Sie aufrufen
möchten.
Verwendung des Schnelldurchlaufs
Bei Betätigung der MEMORY SCAN-Taste
werden die Presets, in denen
Empfangsfrequenzen des derzeit
angewählten Empfangsbereichs (MW
oder UKW) gespeichert wurden, für
jeweils 5 Sekunden angespielt. Wenn Sie
ein Programm gefunden haben, dessen
Sendung Sie hören wollen, betätigen Sie
zum Abbruch des Schnelldurchlaufs
nochmals die MEMORY SCAN-Taste.
>
"Langzeit"-Speicher
Diese Funktion dient zur Speicherung der
abgespeicherten Empfangsdaten, der
"Letzter Sender"-Speicherfunktion etc. Sie
ist auch bei einer Unterbrechung der
Netzversorgung bis zu 3 Tagen noch aktiv.
A
6
5
4
3
2
1
Selezionare la funzione del sintonizzatore.
Agire sul tasto di selezione BAND e
selezionare AM o FM.
Agire sul tasto MODE per passare alla
funzione di sintonizzazione, qualora non ci
si trovi già. (L'indicazione PRESET CH.
scompare dal quadrante.)
Agire opportunamente sui tasti TUNING/
PRESET UP o DOWN per selezionare la
frequenza della stazione che si vuole
memorizzare.
Premere brevemente il tasto MEMORY.
L'indicazione MEMORY lampeggia ad
intervalli di 1 secondo.
Mentre l'indicazione MEMORY è accesa
agire sui tasti numerici per digitare il
numero del canale nel quale si vogliono
memorizzare i dati (la banda AM o FM, e la
frequenza) relativi alla stazione prescelta
(oppure premere il tasto PRESET e poi di
nuovo il tasto MEMORY).
>
Richiamo delle frequenze
Per sintonizzare direttamente un'emittente,
premere i tasti numerici corrispondenti al
numero del canale.
Funzione di scansione della memoria
Quando è premuto il tasto MEMORY
SCAN, i canali predisposti nei quali sono
memorizzate le frequenze nella gamma
scelta (AM o FM) vengono passati in
rassegna, ad intervalli di 5 secondi l'uno
dall'altro. Quando si sente l'emittente
desiderata, per uscire dalla funzione di
scansione della memoria basta premere
ancora una volta il tasto MEMORY SCAN.
>
Funzione memoria di supporto
Questa funzione conserva in memoria per
3 giorni le stazioni preselezionate e la
stazione sintonizzata più recente ("Most
recent") anche nel caso di un'interruzione
di corrente, come quando il cavo viene
scollegato dalla presa di rete.
A
6
5
4
3
2
1
Predisposizione manuale della
memoria
Manuelle Preset-Abspeicherung
Seleccione la función de sintonizador.
Seleccione AM o FM presionando el
botón selector BAND.
Presione el botón MODE para cambiar al
modo TUNING.
(El indicador PRESET CH. desaparecerá de
la indicación.)
Seleccione la frecuencia que desea
presintonizar presionando el botón TUNING/
PRESET UP o DOWN de sintonización.
Presione brevemente el botón MEMORY,
la indicación MEMORY destellará a
intervalos de 1 segundo.
Mientras el indicador MEMORY está
encendido, presione las teclas numéricas
para ingresar el número de canal en el
cual los datos (AM o FM y frecuencia) de
las radiodifusoras serán almacenados (o
presione el botón PRESET y luego
presione otra vez el botón MEMORY).
>
Llamada de frecuencias
Presione las teclas numéricas
correspondientes al número de radiodifusora
o sintonice directamente una radiodifusión.
Empleo de la función de búsqueda
de memoria
Cuando presiona el botón MEMORY SCAN,
las radiodifusoras presintonizadas en las
frecuencias y banda (AM o FM)
seleccionada que han sido almacenadas
son buscadas a intervalos de 5 segundos.
Cuando escuche la radiodifusión que
desea oir, desactive la función de
búsqueda de memoria presionando otra
vez el botón MEMORY SCAN.
>
Función de memoria "Back-up"
Esta función almacena en memoria la
estación ya preajustada y la función de
memoria "más reciente" la retiene durante 3
días aunque haya un corte de alimentación,
que ocurre por ejemplo cuando se
desenchufa la unidad.
A
6
5
4
3
2
1
Preajuste manual de memoria
Hörfunk-Empfang (4)
Ricezione radio (4)
Recepción de radio (4)
