Teac AG-D9300, Owner'S Manual

Page: 78 / 104

ENGLISH FRANÇAIS
78
When you choose “LANGUAGE” in “MAIN
MENU”, the display shows as follows :
Locate “
e
“ to the language you’d like to
choose, and press “ENTER”, then “
*
“ mark
will be attached where “
e
“ is and the
language will be changed.
If you want to be back to “MAIN MENU”,
move “
e
“ to “GO TO MAIN MENU” and
press “ENTER”.
8
Affichage à fonctions OSD (4) OSD Function Display (4)
When you choose “SPEAKER
CONFIGURATION” in “MAIN MENU”, the
display shows as follows :
Locate “
e
“ to what you’d like to change
with “ 5 / b “ buttons and change the mode
with “
g / t
“ buttons.
“SPEAKER CONFIGURATION” is different
according to “SURROUND MODE”.
< In case of “DTS”, DOBY DIGITAL ;
FRONT : SMALL
sw
LARGE
CENTER : NONE
sw
SMALL
sw
LARGE
REAR : SMALL
sw
LARGE
SUB : ON
sw
OFF
< In case of DOLBY PRO LOGIC;
FRONT : SMALL
sw
LARGE
CENTER : NONE
sw
SMALL
sw
LARGE
REAR : SMALL
SUB : ON
sw
OFF
< In case of 3 STEREO;
FRONT : SMALL
sw
LARGE
CENTER : SMALL
sw
LARGE
REAR : NONE
SUB : ON
sw
OFF
7
Quand vous choisissez “LANGUAGE” dans
le menu “MAIN MENU”, l’affichage change
comme suit:
Positionnez “
e
“ sur ce que vous souhaitez
changer et appuyez sur “ENTER”, la marque
“
*
“ apparaît à l'endroit où “
e
“ est
positionné.
Si vous souhaitez retourner au menu “MAIN
MENU”, positionnez “
e
“ sur “GO TO MAIN
MENU” et appuyez sur “ENTER”.
8
Si vous choisissez “SPEAKER
CONFIGURATION” dans le menu “MAIN
MENU”, l’affichage change comme suit:
Positionnez “
e
“ sur ce que vous souhaitez
changer avec les touches “ 5 / b “ et
changez le mode avec les touches “
g / t
“.
“SPEAKER CONFIGURATION” diffère en
fonction du mode “SURROUND MODE”.
< Dans le cas de “DTS”, DOLBY DIGITAL;
FRONT : SMALL
sw
LARGE
CENTER : NONE
sw
SMALL
sw
LARGE
REAR : SMALL
sw
LARGE
SUB : ON
sw
OFF
< Dans le cas de DOLBY PRO LOGIC;
FRONT : SMALL
sw
LARGE
CENTER : NONE
sw
SMALL
sw
LARGE
REAR : SMALL
SUB : ON
sw
OFF
< Dans le cas de 3 STEREO;
FRONT : SMALL
sw
LARGE
CENTER : SMALL
sw
LARGE
REAR : NONE
SUB : ON
sw
OFF
7