Sulzer Metco ECO ARC 600, Manual

Page: 3 / 94

Contents
1 General safety instructions
1.1 Safety pictograms..............................................................................................1
1.2 Operating and safety regulations.......................................................................3
1.3 Authorized use...................................................................................................4
1.4 Unauthorized use ..............................................................................................4
1.5 Measures concerning personnel and organization............................................5
1.6 Ventilation and exhaust .....................................................................................6
1.7 Emissions, caused by the system .....................................................................7
1.7.1 Metallic dust and fumes.....................................................................................7
1.7.2 Spray jet, comprising molten metal particles and compressed atomizer air......8
1.7.3 Electric arc - UV radiation / Infrared radiation....................................................9
1.7.4 Noise ...............................................................................................................10
1.7.5 Electrical energy ..............................................................................................11
1.7.6 Compressed air energy ...................................................................................12
1.7.7 Dust combustion and dust explosion hazard...................................................13
1.7.8 Hot surface ......................................................................................................14
1.7.9 Danger of tripping / falling................................................................................14
1.7.10 Moving Parts..................................................................................................14
1.7.11 Oily compressed air (only at systems with air motor) ....................................15
1.8 Other instructions ............................................................................................16
1.8.1 Protective equipment, protective and work clothing ........................................16
1.8.2 Spray dust disposal .........................................................................................16
1.8.3 Solvents used for degreasing ..........................................................................17
1.9 Hazardous materials........................................................................................18
1.10 Europe - Laws, Regulations, Standards and Directives ................................21
1.11 German Laws, Instructions, Standards and Directives..................................22
1.12 DIN-Standards...............................................................................................24
1.13 Professional Insurance Association Accident Prevention Regulation ...........26
1.14 TRGS - Technical Regulations on Hazardous Substances...........................28
2 System-dependent Informations
2.1 What you need to know about this wire arc spray unit ......................................1
2.1.1 General Informations .........................................................................................1
2.1.2 Authorization procedure ....................................................................................2
2.1.3 Spray wire..........................................................................................................2
2.2 Transport and Positioning..................................................................................3
2.2.1 Transport ...........................................................................................................3
2.2.2 Positioning .........................................................................................................3
2.3 Further Instructions............................................................................................4
3 Technical Data und energy supply
3.1 Technical Data...................................................................................................1