Stryker Altrix 8001, Operation Manual

Page: 985 / 1068

日 日本 本語 語
J JA A
www.stryker.com 8001-009-005 REV D 15-39
消毒
外表面を消毒する
毎回使用する前に、制御器とシステム部品の外表面を消毒してください。システムの部品は、ユーザーの
汚れた手が触れたり、空中に浮遊する病原菌、および予期せぬ、あるいは偶発的な事象により、使用中に
汚染にさらされる可能性があります。本製品を消毒する際は、院内規定に従ってください。消毒剤の製造
業者の説明書に必ず従うようにしてください。
注意
再使用するアクセサリを損傷する恐れがありますので、グリコール・エーテルを含有する第４級化合物は
使用しないでください。
注記
:
本製品に目に見える汚れがある場合は、消毒の前に表面を清掃してください。
必要なツール：
•
消毒剤の製造業者の説明書で推奨される個人用防護具（
PPE
）
•
やわらかで糸くずのない布（
2
枚以上）
•
消毒剤
• 7.6 l
の無菌蒸留水
制御器とシステムの部品の外表面に推奨する消毒剤：
•
第
4
級洗浄剤（有効成分－塩化アンモニウム）
•
フェノール系洗浄剤 （有効成分
- o-
フェニルフェノール）
•
塩素系漂白液（漂白剤原液〔
5.25%
次亜塩素酸ナトリウム〕を
100
倍の水で希釈したものを使用する。有
効塩素濃度
520 ppm
に相当。例：
5.25%
漂白剤原液
40 mL
を水
4000 mL
で希釈）
制御器とシステム部品の外表面に有効性が認められた消毒剤：
•
次亜塩素酸ナトリウムベース
- Clorox® Healthcare
殺菌漂白剤
(EPA
登録番号
56392-7)
または同等のもの
制御器とシステム部品の外側表面を消毒する方法。
15-11
ページの製 品図示 をご覧いただくと、製品の部品名および場所をご確認になれます。
1.
消毒剤の製造業者の説明書の推奨に従って個人用防護具を使用してください。
2.
壁コンセントから電源プラグを抜いてください。
3.
車輪をロックします。
4.
電源コードおよびホースストラップを取り外します。
5.
ホース、ケーブル、電源コードをほどいて置きます。
6.
ホースの接続を外します。制御器のポートの固定用留め輪を押し返します。ホースを引っ張って接続を
外してください。
7.
患者の温度プローブケーブルの接続を外します。
8.
貯水タンクを取り外します。貯水タンクを斜めに傾けて前方へ引き、持ち上げて外します。
9.
必要に応じて、貯水タンクの水を空にします。院内規定に従って、水を廃棄してください。
10.
製造業者の指示に従って消毒用溶液を準備してください。
11.
柔らかく糸くずのない布を消毒用溶液で湿らせ、貯水タンクとその蓋の内側および外側に消毒剤を塗布
します。必要に応じて、布に消毒剤を染みこませます。
12.
柔らかく糸くずのない布を消毒剤で湿らせ、ホースと患者の温度プローブケーブルに消毒剤を塗布しま
す。必要に応じて、布に消毒剤を染みこませます。
13.
貯水タンクを取り外している間に、消毒液で湿らせた柔らかく糸くずのない布で、制御器の表面に消毒
液を塗布します。必要に応じて、布に消毒剤を染みこませます。以下のシステム部品も拭いてくださ
い：
•
ホースのコネクター
•
電源コード
•
ホースおよび電源コード管理ストラップ