Dupå ce corpul de iluminat a fost complet asamblat, el poate
fi pus în funcøiune. Pe unitatea demontabilå a senzorului se
aflå butoanele de reglaj pentru reglarea temporizårii, cea de
crepuscularitate µi a programului. Dupå acøionarea camei
Funcøii
,
,
- 79 -
cu o µurubelniøå dreaptå, unitatea senzorului poate fi demon-
tatå pentru un reglaj mai comod. Astfel, corpul de iluminat
trece automat în regimul de iluminat continuu.
Programarea stingerii
(Reglaj temporizare)
(setare din fabricaøie: 5 sec.)
Durata iluminatului poate fi reglatå,
continuu, între 5 sec. µi 15 min.
Dispozitivul de reglare în poziøia
–
= intervalul cel mai scurt
(5 sec.)
Dispozitivul de reglare în poziøia
+
= intervalul cel mai lung
(15 min.)
La reglarea ariei de cuprindere se recomandå utilizarea
celui mai scurt interval de temporizare.
Reglarea programului
(setare din fabricaøie: program 1)
Ce reprezintå activarea soft a luminii ?
Corpul de iluminat cu senzori dispune de o funcøie de acti-
vare soft a luminii. Aceasta înseamnå cå, la început, lumina
nu este activatå direct la intensitatea maximå, luminozitatea
fiind ridicatå treptat în interval de o secundå pânå la
atingerea nivelului de 100 %. De asemenea, la dezactivare,
lumina este reduså treptat.
* Menøiune cu privire la programul Confort µi Economie –
bec cu incandescenøå :
La nivelul corpului de iluminat cu senzori nu este integrat un
ceas, astfel încât intervalul corespunzåtor nopøii este deter-
minat doar pe baza duratei fazei de întuneric. De aceea este
important pentru o funcøionare fårå probleme, ca lampa sen-
zor så fie alimentatå permanent cu tensiune în acest timp. În
prima noapte, (faza de adaptare), lumina de veghe este acti-
vatå complet. În caz de întrerupere a alimentårii cu energie
electricå, valorile råmân stocate.
Vå recomandåm, când vå aflaøi în program , så nu-l scoa-
teøi de sub tensiune. Valorile sunt stabilite pe parcursul mai
multor nopøi, de aceea se recomandå supravegherea în caz
de eroare pe parcursul mai multor nopøi, dacå ora de decu-
plare a låmpii cu senzor se îndreaptå spre miezul nopøii.
Ce reprezintå lumina de veghe ?
Lumina de veghe permite luminarea permanentå pe parcursul
nopøii cu o putere de iluminat de aproximativ 25 %. Lumina se
aprinde la putere maximå (100%) numai la miµcare în aria de
cuprindere, pe o perioada setatå, v. durata de temporizare
). Dupå aceasta lampa se stinge din nou, datoritå trecerii
la nivelul de luminå de bazå (cca. 25 %).
Program standard bec cu incandescenøå:
●
Aprindere gradualå a luminii / fårå luminå de veghe
●
Corpul de iluminat cu LED PORNIT începând cu valoarea
de crepuscularitate setatå (L 320 Wave)
Program confort bec cu incandescenøå:
●
Aprindere treptatå a l luminå de veghe
●
Corpul de iluminat cu LED PORNIT începând cu valoarea
de crepuscularitate setatå (L 320 Wave)
Program confort µi economie - Bec cu incandescenøå: *
●
Aprindere gradualå a l luminå de veghe pânå la
miezul nopøii *
●
Corpul de iluminat cu LED PORNIT începând cu
valoarea de crepuscularitate setatå pânå la miezul
nopøii (L 320 Wave)
Program normal:
●
Fårå aprindere gradualå a luminii / fårå luminå de veghe
●
Corpul de iluminat cu LED PORNIT numai la miµcare
(L 320 Wave)
Reglarea de crepuscularitate
(prag de declanµare)
(setare din fabricaøie:
funcøionare la lumina zilei 2000 Lux)
Nivelul de activare a senzorului poate fi reglat continuu,
între 2 – 2000 lux.
Buton de reglare setat pe = regim de zi la cca. 2000 Lux.
Buton de reglare setat pe = regim de noapte la cca.
2 Lux.
Pentru reglarea ariei de cuprindere la lumina zilei, butonul
de reglaj trebuie setat pe poziøia (regim de lucru la
lumina zilei).
5 sec. – 15 min.
2 – 2000 Lux
1
2
3
3
4
3
Descrierea aparatului
,
,
,
,
variante de montaj
carcasa låmpii
µuruburi de fixare a geamului
suport de perete (corp de iluminat)
capac MiniSensor din carcasa corpului de iluminat
dop de etanµare pentru suportul de perete
(corp de iluminat)
unitate senzor (detaµabilå pentru reglarea confortabilå
a funcøiilor)
Instrucøiuni de montare
Stimate client,
vå muløumim pentru încrederea pe care ne-aøi acordat-o
achiziøionând noul dvs. corp de iluminat cu senzor STEI-
NEL. V-aøi decis pentru un produs de înaltå calitate, fabricat,
testat µi ambalat cu cea mai mare grijå.
RO
Instrucøiuni de siguranøå
■
Înaintea oricåror lucråri la aparat se va întrerupe alimen-
tarea cu energie electricå!
■
La montare, cablul electric care urmeazå så fie racordat
nu trebuie så fie sub tensiune. Din acest motiv, în primul
rând se decupleazå curentul µi se verificå absenøa tensiu-
nii cu ajutorul unui testor de tensiunie.
■
La instalarea låmpii cu senzor se lucreazå sub tensiunea
de alimentare. De aceea, aceasta trebuie efectuatå de
Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå rugåm så
parcurgeøi prezentele instrucøiuni de montaj. Aceasta deoa-
rece numai o instalare µi o punere în funcøiune corespunzå-
toare asigurå o funcøionare de lungå duratå, fiabilå µi fårå
defecøiuni.
Speråm så vå bucuraøi de noul dumneavoastrå corp de
iluminat cu senzori STEINEL.
cåtre personal specializat conform normelor naøionale µi
a prevererilor de conectare în vigoare.
(
D
- VDE 0100,
A
-ÖVE/ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000)
■
Nu utilizaøi decât piese de schimb originale
■
Reparaøiile pot fi efectuate doar în ateliere specializate
conexiune la reøea alimentare îngropatå
conexiune la reøea alimentare aparentå
elemente de legåturå
carcasa corpului de iluminat cu LED
suport de perete (corp de iluminat LED)
µablon de montaj
camå pentru demontarea unitåøii senzorului
reglaj temporizare
reglaj crepuscularitate
setarea programului
- 78 -
Principiul de funcøionare
Senzorul infraroµu de mare performanøå integrat, este echipat
cu un dublu senzor de 360°, care înregistreazå radiaøia termicå
invizibilå generatå de corpurile aflate în miµcare (oameni,
animale etc.).
Aceastå radiaøie termicå astfel înregistratå este transformatå
electronic, conducând la declanµarea automatå a corpului de
iluminat. Prin obstacole ca de exemplu ziduri sau geamuri nu
se recunoaµte radiaøia termicå, deci nu are loc nici cuplarea.
Se obøine un unghi de cuprindere de 360° cu un unghi de
deschidere de 90°. Sistemul de verificare dispus pe latura
inferioarå a senzorului, înregistreazå µi aria de sub corpul de
iluminat.
Important:
Cea mai sigurå înregistrare a miµcårilor este obøi-
nutå în cazul în care corpul de iluminat cu senzori este mon-
tat lateral faøå de direcøia de mers, nefiind întâlnite obstacole
(de exemplu copaci, ziduri etc.) care så limiteze raza de acøiu-
ne a senzorului. Raza de acøiune este limitatå în cazul în care
vå îndreptaøi direct cåtre corpul de iluminat.
Instalarea
Locul de montare trebuie så fie la o distanøå de minim 50
cm faøå de un alt corp de iluminat, având în vedere faptul cå
radiaøia termicå poate avea ca efect declanµarea sistemu-
lui. Pentru a obøine o razå de acøiune de 8 m, înåløimea de
montaj trebuie så fie de cca. 1,7 – 2 m.
Conectarea alimentårii cu energie electricå de la reøea (a
se vedea imaginea)
Alimentarea la reøea se efectueazå printr-un cablu cu trei
fire:
L
= fazå (de obicei de culoare neagrå sau maro)
N
= nul (de obicei albastru)
PE
= påmântare (verde/galben)
Dacå aveøi îndoieli, trebuie så identificaøi cablurile cu ajutorul
unui testor de curent; dupå care trebuie så le scoateøi din
nou de sub tensiune. Faza (
L
), conductorul de nul (
N
) µi
conductorul de påmântare (
PE
) sunt conectate la rigletå.
Menøiune:
La nivelul reøelei de alimentare cu energie elec-
tricå poate fi montat un întrerupåtor de reøea pentru pornire
µi oprire. Pentru funcøia de iluminare permanentå, acest
lucru reprezintå o condiøie necesarå (a se vedea capitolul
Iluminare permanentå) pag.
A
B
C
D
E
RO
Serie L320-321W_24spr 05.02.2008 9:30 Uhr Seite 79
