1-34
150
Using a “Memory Stick”
– introduction
4
3
5
6
1
LOCK
2
MENU
VCR
CAMERA
MEMORY
OFF(CHG)
POW
ER
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
MEMOR Y S E T
MO V I E S E T
R E T U R N
R EMA I N
[ ME NU ] : E ND
I MA G E S I Z E 3 2 0 2 4 0
4 0
N
I
A
M
E
R
sec
MEMOR Y S E T
MO V I E S E T
R E T U R N
R EMA I N
[ ME NU ] : E ND
I MA G E S I Z E 3 2 0 2 4 0
1 6 0 1 1 2
4 0
R EMA I N
sec
1 6 0 1 1 2
MEMOR Y S E T
MO V I E S E T
R E T U R N
R EMA I N
[ ME NU ] : E ND
I MA G E S I Z E
R EMA I N
2 min
P I C MOD E
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
S I NG L E
QU A L I T Y
I MA G E S I Z E
P I C MOD E
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
QU A L I T Y
I MA G E S I Z E 1 3 6 0 1 0 2 0
6 4 0 4 8 0
1360
1 2
R EMA I N
P I C MOD E
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
QU A L I T Y
I MA G E S I Z E 6 4 0 4 8 0
6 0
R EMA I N
320
STILL SET
MOVIE SET
STILL SET
MOVIE SET
STILL SET
MOVIE SET
Использование “Memory Stick”
– введение
151
“
Memory Stick
”
operations
Операции с “Memory Stick”
Using a “Memory Stick”
– introduction
Image size settings/
Установки размера изображения
Indicator/
Индикатор
Setting/
Meaning/
Значение
Recording/
Playback/
Установка
Запись
Воспроизведение
Records 1360
×
1020 still images./
1360
SFN
1360
1360
×
1020
Записывает неподвижные изображения
размером 1360
×
1020
Records 640
×
480 still images./
640
SFN
640
640
×
480
Записывает неподвижные изображения
размером 640
×
480
Records 320
×
240 moving pictures./
320
320
320
×
240
Записывает движущиеся изображения
размером 320
×
240
Records 160
×
112 moving pictures./
160
160
160
×
112
Записывает движущиеся изображения
размером 160
×
112
Maximum recording time of moving pictures/
Максимальная длительность записи движущихся изображений
Image size/
Размер изображения
Maximum recording time/
Максимальная длительность записи
320
×
240
15 seconds/
15 сек.
160
×
112
60 seconds/
15 сек.
Approximate number of still images
you can record on a “Memory Stick”
The number of images you can record varies
depending on which image quality mode and image
size you select and the complexity of the subject.
4MB type (supplied):
Image size
640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
20 images
4 images
FINE (FINE)
40 images
8 images
STANDARD (STD)
60 images
12 images
8MB type (optional):
Image size
640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
40 images
8 images
FINE (FINE)
81 images
17 images
STANDARD (STD)
122 images
25 images
16MB type (optional):
Image size
640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
82 images
17 images
FINE (FINE)
164 images
35 images
STANDARD (STD)
246 images
51 images
Использование “Memory Stick”
– введение
Приблизительное количество
неподвижных изображений, которые
Вы можете записать на “Memory
Stick”
Количество изображений, которые Вы
можете записать, изменяется в зависимости
от выбранных Вами режима качества
изображения, размера изображения и
сложности объекта.
4 МБ типа (прилагается):
Размер изображения 640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
20 изображений 4 изображения
FINE (FINE)
40 изображений 8 изображений
STANDARD (STD)
60 изображений 12 изображений
8 МБ типа (приобретается отдельно):
Размер изображения 640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
40 изображений 8 изображений
FINE (FINE)
81 изображение 17 изображений
STANDARD (STD) 122 изображения 25 изображений
16 МБ типа (приобретается отдельно):
Размер изображения 640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
82 изображений 17 изображений
FINE (FINE)
164 изображение 35 изображений
STANDARD (STD) 246 изображения 51 изображений
152
Using a “Memory Stick”
– introduction
32MB type (optional):
Image size
640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
164 images
35 images
FINE (FINE)
329 images
70 images
STANDARD (STD)
494 images
104 images
64MB type (optional):
Image size
640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
329 images
71 images
FINE (FINE)
659 images
141 images
STANDARD (STD)
988 images
208 images
128MB type (optional):
Image size
640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN)
659 images
143 images
FINE (FINE)
1319 images 282 images
STANDARD (STD)
1978 images 416 images
Approximate time of moving
pictures you can record on a
“Memory Stick”
The time of moving pictures you can record varies
depending on which image size you select and the
complexity of the subject.
4MB type (supplied)/
4 МБ типа (прилагается):
Picture size/
Размер изображения
160
×
112
320
×
240
Recording time/
Длительность записи
2 min. 40 sec./
2 мин. 40 сек.
40 sec./
40 сек.
8MB type (optional)/
8 МБ типа (приобретается отдельно):
Picture size/Beeldformaat
160
×
112
320
×
240
Recording time/
Длительность записи
5 min. 20 sec./
5 мин. 20 сек.
1 min. 20 sec./
1 мин. 20 сек.
16MB type (optional)/
16 МБ типа (приобретается отдельно):
Picture size/Beeldformaat
160
×
112
320
×
240
Recording time/
Длительность записи
10 min. 40 sec./
10 мин. 40 сек.
2 min. 40 sec./
2 мин. 40 сек.
32MB type (optional)/
32 МБ типа (приобретается отдельно):
Picture size/Beeldformaat
160
×
112
320
×
240
Recording time/
Длительность записи
21 min. 20 sec./
21 мин. 20 сек.
5 min. 20 sec./
5 мин. 20 сек.
64MB type (optional)/
64 МБ типа (приобретается отдельно):
Picture size/Beeldformaat
160
×
112
320
×
240
Recording time/
Длительность записи
42 min. 40 sec./
42 мин. 40 сек.
10 min. 40 sec./
10 мин. 40 сек.
128MB type (optional)/
128 МБ типа (приобретается отдельно):
Picture size/Beeldformaat
160
×
112
320
×
240
Recording time/
Длительность записи
85 min. 20 sec./
85 мин. 20 сек.
21 min. 20 sec./
21 мин. 20 сек.
Использование “Memory Stick”
– введение
32 МБ типа (приобретается отдельно):
Размер изображения 640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN) 164 изображения 35 изображений
FINE (FINE)
329 изображений 70 изображений
STANDARD (STD) 494 изображения 104 изображения
64 МБ типа (приобретается отдельно):
Размер изображения 640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN) 329 изображений 71 изображение
FINE (FINE)
659 изображений 141 изображение
STANDARD (STD) 988 изображений
208 изображений
128 МБ типа (приобретается отдельно):
Размер изображения 640
×
480
1360
×
1020
SUPER FINE (SFN) 659 изображений 143 изображение
FINE (FINE)
1319 изображений 282 изображение
STANDARD (STD) 1978 изображений 416 изображений
Приблизительная длительность
движущихся изображений, которые
Вы можете записать на “Memory Stick”
Длительность движущихся изображений,
которые Вы можете записать, изменяется в
зависимости от выбранных Вами размера
изображения и сложности объекта.
149
“
Memory Stick
”
operations
Операции с “Memory Stick”
Using a “Memory Stick”
– introduction
Selecting the image size
You can select either one of two image sizes
Still images: 1360
×
1020 or 640
×
480. (The image
size in VCR mode is automatically
set to 640
×
480.)
The default setting is 1360
×
1020.
Moving pictures: 320
×
240 or 160
×
112
The default setting is 320
×
240.
(
1
)
Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK switch is set to the left
(unlock) position.
(
2
)
Press MENU to display the menu.
(
3
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
STILL SET (still image) or MOVIE SET
(moving picture), then press the dial.
(
5
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
IMAGESIZE, then press the dial.
(
6
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired image size, then press the dial.
The indicator changes as follows:
Still images:
1360
640
Moving pictures:
320
160
Использование “Memory Stick”
– введение
Выбор размера изображения
Вы может выбрать любой из двух размеров
изображения
Неподвижные изображения:
1360
×
1020 или 640
×
480. (В
режиме VCR размер изображения
автоматически устанавливается
в положение 640
×
480.)
По умолчанию выбирается
размер 1360
×
1020.
Движущиеся изображения:
320
×
240 или 160
×
112
По умолчанию выбирается
размер 320
×
240.
(
1
)
Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.
(
2
)
Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.
(
3
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки
, а затем нажмите
диск.
(
4
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки STILL SET
(неподвижное изображение) или MOVIE
SET (движущееся изображение), а затем
нажмите диск.
(
5
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки IMAGESIZE, а затем
нажмите диск.
(
6
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора нужного размера изображения, а
затем нажмите диск. Индикатор
изменяется в следующем порядке:
Неподвижные изображения:
1360
640
Движущиеся изображения:
320
160