Tumark
®
Vision
72/78
SYMBOLE / SYMBOLS
S Y M B O L E
/ S Y M B O L S
Symboles / Σύμβολα / Simboli / Simbolos / Simbolos / Oбозначения / Symboly / Simboli / символи / symboler / Sümbolid /
symbolit / szimbólumok / Simboliai / Symbolen / symboler / Symbole / simboluri / symboly / symboler:
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Gebrauchsanweisung
beachten
Consult instructions
for use
Respecter le mode
d'emploi
Ακολουθείτε τις
οδηγίες χρήσης
Artikelnummer
Article number
Numéro de l'article
Αριθμός προϊόντος
Chargenbezeichnung
Lot / Batch number
Numéro de lot
Αριθμός παρτίδας
Herstellungsdatum
Date of manufacture
Date de fabrication
Ημερομηνία
παραγωγής
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
Κατασκευαστής
Verwendbar bis
Use-by date
Date de péremption
Ημερομηνία λήξης
Sterilisiert mit Ethylenoxid
Sterilized by ethylene
oxide
Stérilisé à l'oxyde
d'éthylène
Αποστειρώνεται με
αιθυλενοξείδιο
Nicht wiederverwenden
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Να μην
επαναχρησιμοποιείται
Nicht erneut sterilisieren
Do not resterilize
Ne pas restériliser
Να μην
επαναποστειρώνεται
Bei beschädigter
Verpackung nicht
verwenden
Do not use if the
package is damaged
Ne pas utiliser si
l'emballage est
endommagé
Να μην
χρησιμοποιείτε εάν
είναι ελαττωματική η
συσκευασία
Temperaturbegrenzung
Temperature limit
Température limite
Όριο θερμοκρασίας
Latex frei
Not made with
natural rubber latex
Ne contient pas de
caoutchouc naturel
(latex)
Δεν κατασκευάζεται
με
φυσικό λατέξ
Von Sonnenlicht und Hitze
fernhalten
Keep away from
sunlight and heat
Tenir éloigné
des rayons du soleil
et de toute source de
chaleur
Φυλάσσετε μακριά
από
την ηλιακή
ακτινοβολία και τη
θερμότητα
Trocken aufbewahren
Store in a dry place
Conserver dans un
endroit sec
Φυλάσσετε σε στεγνό
χώρο
MR unsicher
(betrifft nur Kanüle)
MR unsafe
(concerns only
cannula)
Incompatible avec la
RM
(ne concerne que la
canule)
Μη ασφαλές για
μαγνητική
τομογραφία
(αφορά μόνο στη
βελόνη)
Bedingt MR-sicher
MR conditional
Soumis à la
réglementation MR
MR conditional
(MR υπο όρους)
Medizinprodukt
Medical Device
Dispositif médical
І
ατροτεχνολογικό
προϊόν
●
Grüner Indikator:
Produkt ist steril
Green indicator:
Product is sterilized
Indicateur vert :
Le produit est stérilisé
Πράσινη ένδειξη:
Το προϊόν είναι
αποστειρωμένο
L
Länge
Length
Longueur
Μήκος
Ø
Durchmesser
Diameter
Diamètre
Διάμετρος
